-
61 форсированный поток
Oil&Gas technology induced flowУниверсальный русско-английский словарь > форсированный поток
-
62 форсированный поток выдоха
Astronautics: forced expiratory flowУниверсальный русско-английский словарь > форсированный поток выдоха
-
63 форсированный расход
General subject: excess capacityУниверсальный русско-английский словарь > форсированный расход
-
64 форсированный режим
1) Aviation: augmented power2) Engineering: heavy-rate working, high-power conditions, high-speed conditions3) Automobile industry: excessive rate4) Network technologies: burst mode5) Makarov: accelerated mode, effort6) oil&gas: forced operation conditionsУниверсальный русско-английский словарь > форсированный режим
-
65 форсированный режим бурения
Универсальный русско-английский словарь > форсированный режим бурения
-
66 форсированный режим работы
1) Mechanics: augmented rating2) Automation: augmented rating (двигателя)3) Quality control: accelerated service, forced serviceУниверсальный русско-английский словарь > форсированный режим работы
-
67 форсированный режим эксплуатации скважины
Универсальный русско-английский словарь > форсированный режим эксплуатации скважины
-
68 форсированный с наддувом
Engineering: supercharged (о двигателе)Универсальный русско-английский словарь > форсированный с наддувом
-
69 форсированный теплом
Engineering: heat-inducedУниверсальный русско-английский словарь > форсированный теплом
-
70 форсированный ток
Engineering: forced current -
71 форсированный турбореактивный двигатель
Engineering: turbojet engine with reheatУниверсальный русско-английский словарь > форсированный турбореактивный двигатель
-
72 форсированный уровень
1) Engineering: maximum water surface2) Ecology: exceptional water level3) Makarov: full supply level (воды в канале)Универсальный русско-английский словарь > форсированный уровень
-
73 форсированный уровень воды
Makarov: maximum flow levelУниверсальный русско-английский словарь > форсированный уровень воды
-
74 форсированный факел
Engineering: fast mixing flame, fast-mixing flameУниверсальный русско-английский словарь > форсированный факел
-
75 форсированный двигатель
Русско-английский политехнический словарь > форсированный двигатель
-
76 форсированный уровень
Русско-английский политехнический словарь > форсированный уровень
-
77 форсированный вариант
Русско-английский автомобильный словарь > форсированный вариант
-
78 форсированный двигатель
high-power(ed) engine, hopped-up engine, uprated engineРусско-английский автомобильный словарь > форсированный двигатель
-
79 форсированный отбор флюида
forced pumping-out of fluid, forced fluid withdrawalРусско-английский словарь по нефти и газу > форсированный отбор флюида
-
80 форсированный режим бурения
Русско-английский словарь по нефти и газу > форсированный режим бурения
См. также в других словарях:
форсированный — ая, ое. forcé, ée. 1. Протекающий быстрее обычного; ускоренный. Он <граф> как будто форсированное растение выбежал чрез меру и слаб, то нужно ему укорениться. 1810. Н. Н. Раевский. // АР 1 95. Форсированное развитие промыленности. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОРСИРОВАННЫЙ — ФОРСИРОВАННЫЙ, форсированная, форсированное; форсирован, форсирована, форсировано (книжн., воен.). 1. прич. страд. прош. вр. от форсировать. Форсированная противником река. 2. только полн. Ускоренный, усиленный. Форсированный марш. «Главная… … Толковый словарь Ушакова
ФОРСИРОВАННЫЙ — ФОРСИРОВАННЫЙ, ая, ое; ан. Усиленный, ускоренный. Форсированные темпы. Ф. марш (до моторизации войск: длительный суточный переход). | сущ. форсированность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
форсированный — марш [< фр.] – воен. ускоренный марш; усиленное походное движение, требующее от войск особого напряжения сил Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
форсированный — прил., кол во синонимов: 7 • более громкий (1) • нештатный (4) • преодоленный (9) … Словарь синонимов
форсированный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN forced … Справочник технического переводчика
Форсированный режим — Режим функционирования изделия, параметры которого находятся в пределах, установленных в технической документации для условий форсированных испытаний Источник: РД 50 424 83: Методические указания. Надежность в технике. Ускоренные испытания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
форсированный подпорный уровень — ФПУ форсированный уровень Ндп. катастрофический подпорный уровень форсированный горизонт ФГ Подъемный уровень выше нормального, временно допускаемый в верхнем бьефе в чрезвычайных условиях эксплуатации гидротехнических сооружений. [ГОСТ 19185 73] … Справочник технического переводчика
ФОРСИРОВАННЫЙ МАРШ — (фр. marche forcee). Усиленный, ускоренный марш. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРСИРОВАННЫЙ МАРШ ускоренное движение, особенно быстрый ход, полным шагом. Полный словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
форсированный режим электровакуумного прибора — форсированный режим Режим электровакуумного прибора при повышенном относительно номинального напряжения или токе накала. Примечание Форсированный режим применяется с целью существенного сокращения времени готовности прибора или ускорения… … Справочник технического переводчика
форсированный режим газоразрядной лампы непрерывного действия — форсированный режим Режим работы газоразрядной лампы непрерывного действия, при котором она подвергается нагрузкам, приводящим к ускорению процесса старения лампы. [ГОСТ 24127 80] Тематики газоразрядные приборы Обобщающие термины параметры… … Справочник технического переводчика