Перевод: с английского на русский

с русского на английский

форсажной+камеры

  • 121 unreheated

    бесфорсажный; не имеющий форсажной камеры ( о двигателе)

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > unreheated

  • 122 unreheated engine

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > unreheated engine

  • 123 afterburner fuel plumbing system

    English-Russian big medical dictionary > afterburner fuel plumbing system

  • 124 augmentor

    augmentor n
    форсажная камера
    augmentor tube
    форсажная труба
    augmentor wing
    крыло с управляемой циркуляцией
    thrust augmentor
    форсажная камера для увеличения тяги
    thrust augmentor nozzle
    сопло форсажной камеры
    thrust augmentor pump
    форсажный насос
    thrust augmentor system
    форсажная система
    (двигателя)

    English-Russian aviation dictionary > augmentor

  • 125 nozzle

    nozzle n
    сопло
    anhedral nozzle
    сопло, направленное вниз
    annular nozzle
    кольцевое сопло
    asymmetric jet nozzle
    асимметричное сопло
    axial nozzle
    осевое сопло
    axisymmetric jet nozzle
    осесимметричное реактивное сопло
    bullet-type nozzle
    сопло с центральным телом
    circular nozzle
    круглое сопло
    clamshell-type nozzle
    двухстворчатое сопло
    coannular nozzle
    соосное кольцевое сопло
    coannular plug nozzle
    соосное сопло с центральным телом
    coaxial nozzle
    соосное сопло
    combined jet nozzle
    комбинированное реактивное сопло
    conical nozzle
    коническое сопло
    constant-geometry jet nozzle
    нерегулируемое реактивное сопло
    convergent nozzle
    суживающееся сопло
    convoluted primary nozzle
    изогнутое сопло основного контура
    divergent nozzle
    расширяющееся сопло
    dual orifice nozzle
    двухканальная форсунка
    duplex nozzle
    двухконтурная форсунка
    ejector jet nozzle
    эжекторное реактивное сопло
    exhaust jet nozzle
    реактивный насадок
    exhaust nozzle
    реактивное сопло
    exhaust nozzle ejector
    эжектор выходного реактивного сопла
    exhaust nozzle exit
    срез реактивного сопла
    filling nozzle
    заправочный штуцер
    fixed nozzle
    нерегулируемое сопло
    fixed plug nozzle
    нерегулируемое сопло с центральным телом
    flat nozzle
    плоское сопло
    fuel injection nozzle
    форсунка непосредственного впрыска
    fuel nozzle
    топливная форсунка
    fuel nozzle ferrule
    втулка для установки форсунки
    fuel nozzles group
    блок топливных форсунок
    gaze nozzle
    сопло с сеткой
    igniter fuel nozzle
    пусковая форсунка воспламенителя
    inverted coannular nozzle
    соосное кольцевое сопло с обратным потоком
    jet nozzle
    реактивное сопло
    lobe nozzle
    лепестковое сопло
    main fuel nozzle
    рабочая топливная форсунка
    mixing nozzle
    смесительная форсунка
    multirow lobe nozzle
    сопло с многорядными шумоглушащими лепестками
    multitube jet nozzle
    многотрубное реактивное сопло
    notched jet nozzle
    гофрированное реактивное сопло
    nozzle angle
    угол установки сопла
    nozzle box adapter
    патрубок газосборника
    nozzle box duct
    патрубок газосборника
    nozzle configuration
    конфигурация сопла
    nozzle control system
    система управления реактивным соплом
    nozzle door
    створка реактивного сопла
    nozzle exhaust pressure ratio
    степень перепада давления на срезе сопла
    nozzle exhaust velocity
    скорость истечения выходящих газов на срезе реактивного сопла
    nozzle exit area
    выходное сечение сопла
    nozzle guide vanes
    сопловой направляющий аппарат
    nozzle pitch angle variation
    угловое отклонение сопла
    nozzle shield
    обтекатель сопла
    nozzle shutter
    створка сопла
    plug jet nozzle
    реактивное сопло с центральным телом
    primary fuel nozzle
    форсунка первого контура подачи топлива
    propulsive nozzle
    реактивное сопло
    shaped jet nozzle
    профилированное реактивное сопло
    shutter nozzle
    сопло со створками
    simplex nozzle
    одноконтурная форсунка
    single orifice nozzle
    одноканальная форсунка
    skewed jet nozzle
    сопло с косым срезом
    slot nozzle
    щелевое сопло
    spray nozzle
    струйная форсунка
    starting fuel nozzle
    форсунка пускового топлива
    subsonic nozzle
    дозвуковое сопло
    supersonic nozzle
    сверхзвуковое сопло
    swirl-type nozzle
    вихревая форсунка
    swiveling nozzle
    поворотное сопло
    (swivelling nozzle) test a fuel nozzle
    проливать топливную форсунку
    thrust augmentor nozzle
    сопло форсажной камеры
    thrust nozzle
    реактивное сопло
    thrust-reverse nozzle
    сопло с реверсом тяги
    two-jet fuel nozzle
    двухсопловая топливная форсунка
    two-stage nozzle
    двухступенчатое сопло
    variable area nozzle
    сопло с регулируемым сечением
    vectorable jet nozzle
    поворотное реактивное сопло

    English-Russian aviation dictionary > nozzle

  • 126 thrust

    thrust n
    тяга
    actual specific thrust
    истинная удельная тяга
    apply reserves thrust
    применять реверс тяги
    asymmetrical reversal thrust
    несимметричная реверсивная тяга
    asymmetric thrust landing
    посадка с асимметричной тягой
    augmented thrust
    форсированная тяга
    augment thrust
    форсировать тягу
    available thrust
    располагаемая тяга
    axial thrust
    осевая тяга
    backward thrust
    обратная тяга
    brake by reverse thrust
    тормозить реверсом тяги
    break-away thrust
    тяга, необходимая для страгивания
    combined thrust
    суммарная тяга
    constant thrust effect
    эффект постоянной тяги
    controllable thrust
    регулируемая тяга
    deploy a thrust reverser
    включать реверс тяги
    design thrust
    расчетная тяга
    develop thrust
    развивать тягу
    engine thrust
    тяга двигателя
    engine thrust margin
    избыток тяги двигателя
    excess thrust
    избыточная тяга
    flight thrust
    тяга в полете
    forward idle thrust
    прямая тяга на режиме малого газа
    forward thrust
    прямая тяга
    full forward thrust
    полная прямая тяга
    full reverse thrust
    полная реверсивная тяга
    full throttle thrust
    тяга на режиме максимального газа
    idling thrust
    тяга на режиме малого газа
    jet thrust
    реактивная тяга
    landing distance with reverse thrust
    посадочная дистанция при включенном реверсе
    maximum continuous thrust
    тяга на максимально продолжительном режиме
    negative thrust propeller
    реверсивный воздушный винт
    net thrust
    тяга без потерь
    noise abatement thrust cutback
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise thrust correction
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    operating thrust
    режимная тяга
    overall thrust
    суммарная тяга
    positive thrust
    положительная тяга
    propeller thrust
    тяга воздушного винта
    provide thrust
    обеспечивать тягу
    reduce thrust
    уменьшать тягу
    regain thrust
    восстанавливать тягу
    required thrust
    потребная тяга
    resultant thrust
    суммарная тяга
    return to forward thrust
    переключать на прямую тягу
    reversal thrust
    обратная тяга
    reverse idle thrust
    обратная тяга на режиме малого газа
    reverse thrust
    реверсировать тягу
    reverse thrust efflux
    струя выходящих газов при реверсе
    reverse thrust lever
    рычаг управления реверсом тяги
    reverse thrust noise
    шум при включении реверса тяги
    rotor thrust
    тяга несущего винта
    specific thrust
    удельная тяга
    static thrust
    статическая тяга
    steady thrust
    тяга на установившемся режиме
    stow a thrust reverser
    выключать реверс тяги
    symmetric thrust approach
    заход на посадку при симметричной тяге
    takeoff thrust
    тяга на взлетном режиме
    target-type thrust reverser
    механизм реверса тяги со струеотражательными заслонками
    thrust augmentation
    форсирование тяги
    thrust augmentor
    форсажная камера для увеличения тяги
    thrust augmentor nozzle
    сопло форсажной камеры
    thrust augmentor pump
    форсажный насос
    thrust augmentor system
    форсажная система
    (двигателя) thrust brake retraction
    выключение реверса тяги
    thrust braking
    торможение реверсом тяги
    thrust characteristic
    тяговая характеристика
    thrust component
    составляющая силы тяги
    thrust curve
    дроссельная характеристика
    thrust decay
    падение тяги
    thrust horsepower
    тяговая мощность
    thrust load
    тяговое усилие
    thrust meter
    измеритель тяги
    thrust misalignment
    несимметричность тяги
    thrust moment
    момент тяги
    thrust nozzle
    реактивное сопло
    thrust pickup
    датчик тяги
    thrust power
    тяговая мощность
    thrust producting device
    устройство для создания тяги
    thrust reduction
    уменьшение тяги
    thrust reserve
    запас тяги
    thrust reversal
    реверс тяги
    thrust reverser actuator
    привод механизма реверса тяги
    thrust reverser bucket
    ковш реверса тяги
    thrust reverser cascade
    решетка реверса тяги
    thrust reverser cylinder
    цилиндр реверса тяги
    thrust reverser door
    створка механизма реверса тяги
    thrust reverser interlock system
    система блокировки управления по положению реверса
    thrust reverser lever
    рычаг управления реверсом тяги
    thrust reverser light
    табло сигнализации положения реверса тяги
    thrust reverser shutter
    щиток реверса
    thrust reverser stowage
    перекладка реверса на прямую тягу
    thrust reverser system
    система реверсирования тяги
    thrust reversing
    реверсирование
    thrust specific fuel consumption
    удельный расход топлива на кг тяги в час
    thrust system
    силовая установка
    thrust versus speed curve
    скоростная характеристика
    top thrust
    максимальная тяга
    unwanted reverse thrust
    реверсивная тяга
    upward thrust
    вертикально направленная тяга
    variable thrust
    регулируемая тяга
    vectored thrust
    тяга, регулируемая по величине и направлению
    zero thrust
    нулевая тяга

    English-Russian aviation dictionary > thrust

Страницы

См. также в других словарях:

  • запуск основной (форсажной) камеры сгорания — запуск камеры сгорания Ндп. розжиг камеры сгорания (форсажной камеры) Процесс воспламенения топливо воздушной смеси, переброса и распространения пламени в предусмотренной зоне основной (форсажной) камеры сгорания ГТД. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые …   Справочник технического переводчика

  • Запуск основной (форсажной) камеры сгорания — 148. Запуск основной (форсажной) камеры сгорания Запуск камеры сгорания Ндп. Розжиг камеры сгорания (форсажной камеры) D. Anfahren der Brennkammer (Nachbrenners) E. Combustion chamber (afterburner) starting F. Amorcage de la chambre de combustion …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • длина форсажной камеры сгорания — Расстояние по оси форсажной камеры сгорания ГТД от входного фланца диффузора форсажной камеры до критического сечения сопла. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов …   Справочник технического переводчика

  • антивибрационный экран форсажной камеры сгорания — антивибрационный экран Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных… …   Справочник технического переводчика

  • диаметр миделевого сечения форсажной камеры сгорания — Наибольший диаметр, определенный по внутренней поверхности корпуса форсажной камеры сгорания ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов …   Справочник технического переводчика

  • диффузор форсажной камеры сгорания — диффузор Передняя часть форсажной камеры сгорания ГТД, предназначенная для торможения поступающего потока газа. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы диффузор EN afterburner d iffuser DE Diffusor des Nachbrenners FR… …   Справочник технического переводчика

  • корпус форсажной камеры сгорания — корпус ФК Часть наружной оболочки форсажной камеры сгорания, расположенная между диффузором и реактивным соплом ГТД, внутри которой осуществляется сгорание введенного в нее топлива. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов… …   Справочник технического переводчика

  • приведенная скорость в миделевом сечении форсажной камеры сгорания — Приведенная скорость, определенная по параметрам газа в миделевом сечении форсажной камеры сгорания ГТД при отсутствии в .ней подвода тепла. Обозначение λмид [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов …   Справочник технического переводчика

  • Антивибрационный экран форсажной камеры сгорания — 143. Антивибрационный экран форсажной камеры сгорания Антивибрационный экран D. Schwingungsdampfer des Nachbrenners Е. Acoustic afterburner liner F. Ecran antivibratoir de la chambre de postcombustion Перфорированная оболочка, расположенная… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Диффузор форсажной камеры сгорания — 139. Диффузор форсажной камеры сгорания Диффузор D. Diffusor des Nachbrenners E. Afterburner diffuser F. Diffuiseur de la chambre de postcombustion Передняя часть форсажной камеры сгорания ГТД, предназначенная для торможения поступающего потока… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Корпус форсажной камеры сгорания — 140. Корпус форсажной камеры сгорания Корпус ФК D. Nachbrennergehäuse Е. Afterburner casing F. Carter de la chambre de postcombustion Часть наружной оболочки форсажной камеры сгорания, расположенная между диффузором и реактивным соплом ГТД,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»