-
61 augmenter
1) Техника: радиолокационный ответчик на частоте запроса, усилитель-ответчик, форсажная камера, форсажная стерилизационная2) Строительство: усилитель3) Вычислительная техника: дополнение (до некоторой величины), пополнение, прибавление, увеличение4) Нефть: манипулятор5) Космонавтика: устройство для увеличения тяги -
62 thrust augmenter
-
63 thrust
thrust nтягаactual specific thrustистинная удельная тягаapply reserves thrustприменять реверс тягиasymmetrical reversal thrustнесимметричная реверсивная тягаasymmetric thrust landingпосадка с асимметричной тягойaugmented thrustфорсированная тягаaugment thrustфорсировать тягуavailable thrustрасполагаемая тягаaxial thrustосевая тягаbackward thrustобратная тягаbrake by reverse thrustтормозить реверсом тягиbreak-away thrustтяга, необходимая для страгиванияcombined thrustсуммарная тягаconstant thrust effectэффект постоянной тягиcontrollable thrustрегулируемая тягаdeploy a thrust reverserвключать реверс тягиdesign thrustрасчетная тягаdevelop thrustразвивать тягуengine thrustтяга двигателяengine thrust marginизбыток тяги двигателяexcess thrustизбыточная тягаflight thrustтяга в полетеforward idle thrustпрямая тяга на режиме малого газаforward thrustпрямая тягаfull forward thrustполная прямая тягаfull reverse thrustполная реверсивная тягаfull throttle thrustтяга на режиме максимального газаidling thrustтяга на режиме малого газаjet thrustреактивная тягаlanding distance with reverse thrustпосадочная дистанция при включенном реверсеmaximum continuous thrustтяга на максимально продолжительном режимеnegative thrust propellerреверсивный воздушный винтnet thrustтяга без потерьnoise abatement thrust cutbackуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise thrust correctionуменьшение шума за счет изменения тягиoperating thrustрежимная тягаoverall thrustсуммарная тягаpositive thrustположительная тягаpropeller thrustтяга воздушного винтаprovide thrustобеспечивать тягуreduce thrustуменьшать тягуregain thrustвосстанавливать тягуrequired thrustпотребная тягаresultant thrustсуммарная тягаreturn to forward thrustпереключать на прямую тягуreversal thrustобратная тягаreverse idle thrustобратная тяга на режиме малого газаreverse thrustреверсировать тягуreverse thrust effluxструя выходящих газов при реверсеreverse thrust leverрычаг управления реверсом тягиreverse thrust noiseшум при включении реверса тягиrotor thrustтяга несущего винтаspecific thrustудельная тягаstatic thrustстатическая тягаsteady thrustтяга на установившемся режимеstow a thrust reverserвыключать реверс тягиsymmetric thrust approachзаход на посадку при симметричной тягеtakeoff thrustтяга на взлетном режимеtarget-type thrust reverserмеханизм реверса тяги со струеотражательными заслонкамиthrust augmentationфорсирование тягиthrust augmentorфорсажная камера для увеличения тягиthrust augmentor nozzleсопло форсажной камерыthrust augmentor pumpфорсажный насосthrust augmentor systemфорсажная система(двигателя) thrust brake retractionвыключение реверса тягиthrust brakingторможение реверсом тягиthrust characteristicтяговая характеристикаthrust componentсоставляющая силы тягиthrust curveдроссельная характеристикаthrust decayпадение тягиthrust horsepowerтяговая мощностьthrust loadтяговое усилиеthrust meterизмеритель тягиthrust misalignmentнесимметричность тягиthrust momentмомент тягиthrust nozzleреактивное соплоthrust pickupдатчик тягиthrust powerтяговая мощностьthrust producting deviceустройство для создания тягиthrust reductionуменьшение тягиthrust reserveзапас тягиthrust reversalреверс тягиthrust reverser actuatorпривод механизма реверса тягиthrust reverser bucketковш реверса тягиthrust reverser cascadeрешетка реверса тягиthrust reverser cylinderцилиндр реверса тягиthrust reverser doorстворка механизма реверса тягиthrust reverser interlock systemсистема блокировки управления по положению реверсаthrust reverser leverрычаг управления реверсом тягиthrust reverser lightтабло сигнализации положения реверса тягиthrust reverser shutterщиток реверсаthrust reverser stowageперекладка реверса на прямую тягуthrust reverser systemсистема реверсирования тягиthrust reversingреверсированиеthrust specific fuel consumptionудельный расход топлива на кг тяги в часthrust systemсиловая установкаthrust versus speed curveскоростная характеристикаtop thrustмаксимальная тягаunwanted reverse thrustреверсивная тягаupward thrustвертикально направленная тягаvariable thrustрегулируемая тягаvectored thrustтяга, регулируемая по величине и направлениюzero thrustнулевая тяга -
64 afterburner
3) возд. форсажная камера• -
65 afterburner
авто.дожигатель (выхлопных газов); термический нейтрализатор; (возд.) форсажная камера; камера догорания; установка для сжигания отходов; термический нейтрализатор- afterburner nozzle - catalytic afterburner - mixed flow afterburner -
66 afterburner
-
67 mixed
aviation mixed fuelавиационная топливная смесьmixed charterсмешанный чартерmixed class versionвариант смешанного классаmixed fleetсмешанный паркmixed flow afterburnerфорсажная камера со смешением потоковmixed serviceобслуживание по смешанному классуmixing airсмесительный воздухmixing chamberсмесительная камераmixing nozzleсмесительная форсункаmixing zoneзона смешения -
68 afterburner
[ʹɑ:ftə͵bɜ:nə] n1. авт. дожигатель2. ав. форсажная камера -
69 augmenter
2) усилитель-ответчик; радиолокационный ответчик на частоте запроса• -
70 afterburner duct
Авиация: форсажная камера -
71 afterburner unit
Техника: форсажная камера в сборе -
72 augmentor
[ɔːg'mentə]1) Общая лексика: манипулятор2) Биология: стимулятор3) Авиация: форсажная камера4) Медицина: стимулятор митоза, стимулятор митоза или роста, стимулятор роста, усиливающий нерв сердца5) Физика: увеличитель6) Солнечная энергия: концентратор7) Макаров: расширитель, усилитель -
73 reheat
[riː'hiːt]1) Общая лексика: подогревать, подогреть2) Авиация: дожигание, дожигать топливо, форсажная камера, форсировать, форсировать двигатель3) Морской термин: повторный нагрев4) Техника: повторно нагревать, промперегрев, форсаж5) Автомобильный термин: нагревать повторно, промежуточный подогрев (между ступенями турбины в газотурбинной установке)6) Нефть: повторно обжигать7) Энергетика: промежуточный перегрев8) Бытовая техника: разогревать9) Макаров: вторичный перегрев пара, второй подогрев, зональный подогрев, местный подогрев, промежуточный перегрев пара10) Газовые турбины: промежуточный перегрев (пара), промежуточный подогрев (газа) -
74 reheat unit
1) Техника: форсажная камера2) Строительство: доводчик-подогреватель, зональный подогреватель3) Теплотехника: паровой котёл с промперегревом -
75 tailpipe augment
Космонавтика: устройство для увеличения тяги, форсажная камера -
76 tailpipe burner
Космонавтика: форсажная камера -
77 turbofan duct heater
Автоматика: форсажная камера( сгорания) наружного контура (двигателя) -
78 after-burner
[`ɑːftəˏbɜːnə]дожигательфорсажная камераАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > after-burner
-
79 afterburner
[`ɑːftəˏbɜːnə]дожигательфорсажная камераАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > afterburner
-
80 reheat
См. также в других словарях:
Форсажная камера — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков — форсажная камера со смешением потоков Форсажная камера сгорания, в которой соединяются потоки газа наружного и внутреннего контуров ТРДДФ, а продукты сгорания выбрасываются через общее реактивное сопло. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели… … Справочник технического переводчика
форсажная камера сгорания — форсажная камера ФК Камера сгорания, расположенная перед реактивным соплом ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы форсажная камера ФК EN afterburner DE Nachbrennkammer FR chambre de postcombustion … Справочник технического переводчика
форсажная камера сгорания наружного контура ТРДДФ — форсажная камера наружного контура Камера сгорания, расположенная в наружном контуре ГТД перед соплом. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы форсажная камера наружного контура EN turbofan duct heater DE Nachbrenner im… … Справочник технического переводчика
форсажная камера сгорания — Форсажная камера ТРДФ. форсажная камера сгорания (от франц. forcage принуждение, форсирование) устройство для сжигания топлива в отработавших в турбине газах с целью повышения тяги ТРД за счёт повышения температуры газов перед… … Энциклопедия «Авиация»
форсажная камера сгорания — Форсажная камера ТРДФ. форсажная камера сгорания (от франц. forcage принуждение, форсирование) устройство для сжигания топлива в отработавших в турбине газах с целью повышения тяги ТРД за счёт повышения температуры газов перед… … Энциклопедия «Авиация»
Форсажная камера сгорания — (от франц. forcage принуждение, форсирование) устройство для сжигания топлива в отработавших в турбине газах с целью повышения тяги ТРД за счёт повышения температуры газов перед реактивным соплом и соответствующего увеличения скорости истечения… … Энциклопедия техники
ФОРСАЖНАЯ КАМЕРА — камера воздушно реактивного двигателя, в к рой производится сжигание дополнит. массы топлива при форсаже. Устанавливается перед реактивным соплом … Большой энциклопедический политехнический словарь
Форсажная камера сгорания — 136. Форсажная камера сгорания Форсажная камера ФК D. Nachbrennkammer Е. Afterburner F. Chambre de postcombustion Камера сгорания, расположенная перед «активным соплом ГТД Источник: ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков — 138. Форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков Форсажная камера со смешением потоков D. Nachbrenner des ZTL mit Mischung E. Mixed flow afterburner F. Chambre de postcombustion du TRDFPC commune pour les deux flux Форсажная камера… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Форсажная камера сгорания наружного контура ТРДДФ — 137. Форсажная камера сгорания наружного контура ТРДДФ Форсажная камера наружного контура D. Nachbrenner im Sekundärkreis des ZTL E. Turbofan duct heater F. Chambre de postcombustion dans le flux secondaire du TRDFPC Камера сгорания,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации