-
101 формулировать проблему
проблема второй наилучшей политики (Вторая наилучшая = субоптимальная.) — second-best policy problem
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > формулировать проблему
-
102 формулировать оговорку
Русско-Английский новый экономический словарь > формулировать оговорку
-
103 формулировать прецедент
Русско-Английский новый экономический словарь > формулировать прецедент
-
104 формулировать условия
Русско-Английский новый экономический словарь > формулировать условия
-
105 формулировать гипотезу
Русско-английский большой базовый словарь > формулировать гипотезу
-
106 формулировать задачу
1. definea problem2. define a goal3. define a problemфреймовое представление задачи; фрейм задачи — problem frame
коммерческая задача; экономическая задача — business problem
постановка задачи, формулировка задачи — problem definition
4. define a product5. define a taskзадача, ограниченная скоростью ввода-вывода — I/O bound task
переменная типа "ветвь"; переменная задачи — task variable
задача общего характера; стандартноя задача — common task
Русско-английский большой базовый словарь > формулировать задачу
-
107 формулировать закон
Русско-английский большой базовый словарь > формулировать закон
-
108 формулировать на английском языке
Русско-английский большой базовый словарь > формулировать на английском языке
-
109 формулировать по английски
Русско-английский большой базовый словарь > формулировать по английски
-
110 формулировать условия
условия "гонки фронтов" — pulse conditions
Русско-английский большой базовый словарь > формулировать условия
-
111 формулировать правило
1. lay down the rule2. laying down the ruleРусско-английский новый политехнический словарь > формулировать правило
-
112 формулировать задачу
Русско-английский словарь по проведению совещаний > формулировать задачу
-
113 формулировать чётко
Русско-английский словарь по проведению совещаний > формулировать чётко
-
114 четко формулировать
-
115 четко формулировать
Русско-английский большой базовый словарь > четко формулировать
-
116 снова формулировать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снова формулировать
-
117 заново или иначе формулировать
General subject: restateУниверсальный русско-английский словарь > заново или иначе формулировать
-
118 кратко формулировать
General subject: summarizeУниверсальный русско-английский словарь > кратко формулировать
-
119 неправильно формулировать
General subject: miswordУниверсальный русско-английский словарь > неправильно формулировать
-
120 нечётко формулировать свои мысли
General subject: speak in vague languageУниверсальный русско-английский словарь > нечётко формулировать свои мысли
См. также в других словарях:
ФОРМУЛИРОВАТЬ — (нем. Formuliren, от лат. formula). Выражать в точных определениях какое либо суждение, мысль. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРМУЛИРОВАТЬ выразить к. н. положение, по возможности, кратко и точно … Словарь иностранных слов русского языка
формулировать — formuler. Облекать в точную, краткую словесную форму (мысль, понятие, вывод и т. п.). Формулировать параграф инструкции. БАС 1. В этом изречении находится лишь самая незначительная доля истины, которую так можно формулировать: из всех стран… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
формулировать — См … Словарь синонимов
ФОРМУЛИРОВАТЬ — ФОРМУЛИРОВАТЬ, формулирую, формулируешь, несовер. (к сформулировать) и совер., что (книжн.). Кратко и точно выражать (выразить), резюмировать (мысли, понятия, решения). Формулировать свои требования. Формулировать решение суда. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ФОРМУЛИРОВАТЬ — ФОРМУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Кратко и точно выразить ( ажать) мысли, решения. Ф. задачу. Ф. свои требования. | совер. также сформулировать, рую, руешь; анный. | сущ. формулирование, я, ср. и формулировка, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
формулировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN state … Справочник технического переводчика
формулировать — ФОРМУЛИРОВАТЬ1, несов. (сов. сформулировать), что. Создавать (создать) словесное определение какого л. положения, представив его в обобщенном виде путем точного выражения каких л. мыслей, законов, отношений, соблюдая логику и причинно… … Большой толковый словарь русских глаголов
Формулировать — несов. и сов. перех. Кратко и точно выражать, резюмировать (мысль, понятие, решение, вывод). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
формулировать — формул ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
формулировать — изложить в точных выражениях … Справочный коммерческий словарь
формулировать — (I), формули/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка