-
1 заключительная формула вежливости
Business: complimentary closingУниверсальный русско-английский словарь > заключительная формула вежливости
-
2 готовый
1) General subject: at point (к чему-либо), boughten, boun, bound (особ. к отправлению), done, finished, fit, forward (помочь и т. п.), game (на что-л.), glad (помочь и т.п.; формула вежливости), hand me down, hand-me-down, in case for (smth.) (к чему-л.), lined up, made up (об одежде), made-up, make ready, mature, minded, minded (что-л. сделать), off the peg (о платье), off the rack, off the shelf (о продукции), off the shelve (о продукции), off-the-peg (обыкн. об одежде), off-the-rack (обыкн. об одежде), on the point of, poised, precast, prefabricated, prepared, provided, ready (are you ready? - вы готовы?), ready for service, ready to wear, ready-for-service (об одежде), ready-made, ready-to-wear (об одежде), ripe, store, up (one's) sleeve, willing (сделать что-либо), fabricated, braced (морально к войне)3) Medicine: ready-to-use4) American: off the hook (об одежде)5) Obsolete: yare6) Engineering: commercial off-the-shelf, matured (созревший), off-the-shelf (о серийной продукции), ready-assembled (собранный), stock-produced (о серийной продукции)7) Construction: prefabricated (об элементе конструкции построечного или заводского изготовления), ready-assembled, ready-fitted, ready-mix (о бетоне), ready-mounted, readymade8) Mathematics: completed, prepared for, ready for9) Economy: off-the-shelf10) Accounting: ready-made (об изделии)11) Australian slang: water under the bridge12) Architecture: ripe (for)13) Metallurgy: final, finished (об изделиях)14) Telecommunications: business ready15) Textile: ready-made (о платье), ready-to-wear (о платье)16) Jargon: off-the-peg ( rack) (об одежде), reach-me-down (об одежде и пр.), down, pumped (up)17) Information technology: stock, out of the box (например, готовый пакет программ)18) Network technologies: off-the-shell19) Programming: predefined21) Arms production: reach22) Science: manufactured (о лекарственных формах, микробиологических образцах, реактивах с заданными эталонными показателями (молярностью, прозрачностью, вязкостью))23) Makarov: made-up (об одежде и т.п.), off-the-shelf (об изделиях) -
3 при всем к вам уважении
General subject: saving your presence (формула вежливости)Универсальный русско-английский словарь > при всем к вам уважении
-
4 рад с вами познакомиться
General subject: I am happy to make your acquaintance, glad to know you (формула вежливости), pleased to meet you, nice to make your acquaintanceУниверсальный русско-английский словарь > рад с вами познакомиться
-
5 услуга
ж.1) ( оказание помощи) service; good turn разг.до́брые услу́ги — good offices
плоха́я услу́га — ill turn; injury
ока́зывать кому́-л услу́гу — do / render smb a service; do smb a good turn разг.
ока́зывать кому́-л плоху́ю услу́гу — do smb an ill turn
услу́га за услу́гу — one good turn deserves [-'zɜːvz] another
плати́ть услу́гой за услу́гу — pay back
предлага́ть свои́ услу́ги — offer one's services
2) ( работа по обслуживанию) serviceпла́та за коммуна́льные услу́ги — public utilities charge
пла́тная услу́га — paid service, service for a fee
••к ва́шим услу́гам (формула вежливости) — at your service
моя́ ко́мната к ва́шим услу́гам — my room is at your disposal [-zəl]
гото́в(а) на все услу́ги ирон. — ready, willing and able
См. также в других словарях:
формула — ы; ж. [лат. formula] 1. Условное выражение (числами, буквами, специальными знаками) совокупности каких л. величин, отношений, составов, элементов и т.п. Математическая ф. (совокупность величин, выраженных числами и буквами и соединённых… … Энциклопедический словарь
формула — ы; ж. (лат. formula) см. тж. формульный 1) Условное выражение (числами, буквами, специальными знаками) совокупности каких л. величин, отношений, составов, элементов и т.п. Математическая фо/рмула. (совокупность величин, выраженных числами и… … Словарь многих выражений
вы — формула вежливости. На вы обращаются к взрослым и незнакомым, малознакомым и достаточно знакомым людям, которые еще не стали друзьями. Социальное положение их не играет роли. Вы ли старше по положению, собеседник ли ваш, общее правило требует… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ДЕЛОВАЯ ПЕРЕПИСКА — формы написания и оформления деловых писем. Эти формы одинаковы для всех стран. Поскольку за границей формальным атрибутам переписки уделяется большое внимание, то и российским предпринимателям следует строго соблюдать ее правила, начиная от… … Внешнеэкономический толковый словарь
ПОЗВОЛЕНИЕ — ПОЗВОЛЕНИЕ, позволения, мн. нет, ср. Разрешение, согласие, дающее право сделать что нибудь. Попросить позволения уйти. Получить позволение уехать из города. Дать позволение. ❖ С вашего позволения (разг.) вежливая формула предупреждения… … Толковый словарь Ушакова
позволить — С вашего позволения (разг.) вежливая формула предупреждения собеседника о своем намерении сделать что н. С вашего позволения я сейчас пойду домой. С позволения сказать (ирон.) вводное слово: 1) о предмете или явлении, к рые по своему… … Фразеологический словарь русского языка
сча́стье — я, ср. 1. Состояние высшей удовлетворенности жизнью, чувство глубокого довольства и радости, испытываемое кем л. Семейное счастье. Народное счастье. □ Человек создан для счастья. Короленко, Парадокс. Знайте, что быть писателем в наши дни великое… … Малый академический словарь
уважа́емый — ая, ое. 1. прич. страд. наст. от уважать. 2. в знач. прил. Достойный уважения (употребляется как формула вежливости при обращении). [Ломов:] Я приехал к вам, уважаемый Степан Степаныч, чтобы обеспокоить вас одною просьбою. Чехов, Предложение. | в … Малый академический словарь
МЕМОРАНДУМ — (лат. memorandus достойный упоминания: memorandum что надо помнить) вид письменного дипломатического акта. используемый в качестве официального документа при переписке между внутригосударственными и зарубежными органами внешних сношений или между … Энциклопедия юриста
Желание, желать — I. Бог не проявляет Ж., Он принимает решения, поскольку все находится в Его власти (ср. Пс 113:11; 134:6). Ж. свойственны людям как нечестивым (Притч 21:10,25; 23:3,6), так и богобоязненным, любящим своих братьев (Деян 26:29; Рим 9:3) и думающих… … Библейская энциклопедия Брокгауза
БОЯТЬСЯ — БОЯТЬСЯ, боюсь, боишься, несовер. 1. кого чего и с инф. Испытывать страх, боязнь. Бояться собак. Дети боятся темноты. Боюсь простудиться. || чего и с инф. или с союзами. Опасаться, ожидать (чего нибудь нежелательного, неприятного). Бояться… … Толковый словарь Ушакова