-
1 machine à mouler
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотным столом
Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой стол с полуформой после встряхивания поворачивается вокруг горизонтальной оси на 180°, затем происходит прессование, а модель извлекается при опускании полуформы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
формовочная машина
Машина для изготовления разовых песчаных полуформ и форм.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine à mouler
-
2 masse à mouler
формовочная масса, формовочная смесь -
3 argile à façonner
формовочная глина; жирная глинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > argile à façonner
-
4 argile à modeler
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > argile à modeler
-
5 épingle de fondeur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > épingle de fondeur
-
6 machine à former
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > machine à former
-
7 terre de moulage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > terre de moulage
-
8 secouer de moulage
встряхивающая формовочная машина
Формовочная машина, в которой формовочная смесь уплотняется встряхиванием.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > secouer de moulage
-
9 machine á mouler par pression
прессовая-формовочная машина
Формовочная машина, в которой формовочная смесь уплотняется прессованием.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine á mouler par pression
-
10 machine mouler á table reuver-sable
встряхивающая формовочная машина с поворотно-перекидным столом
Встряхивающая формовочная машина, у которой стол с уплотненной полуформой переворачивается системой рычагов на 180° вокруг горизонтальной оси, смещаясь в горизонтальном и вертикальном направлениях в положение над столом для приема полуформы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine mouler á table reuver-sable
-
11 machine à mouler à secousses et à pression combinée
встряхивающе-прессовая формовочная машина
Встряхивающая формовочная машина с одновременным или последующим прессованием.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine à mouler à secousses et à pression combinée
-
12 machine à mouler de démoulage
встряхивающе-прессовая формовочная машина со штифтовым съемом
Встряхивающе-прессовая формовочная машина, у которой модель извлекается подъемом полуформы на штифтах или опусканием модели, а полуформа остается на поднятых штифтах.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine à mouler de démoulage
-
13 sable
m1) песок2) формовочная смесь, формовочная земляcouler en sable — отливать в песчаные формы, в земляные формы
•- sable bitumineux
- sable blanc
- sable calcaire
- sable de carrière
- sable de dune
- sable de fonderie
- sable grillé
- sable grossier
- sable de laitier
- sable de moulage
- sable à mouler
- sable pétrolifère
- sable productif
- sable quartzeux
- sable réfractaire
- sable de silice
- sable silicieux
- sable de surface
- sable synthétique
- sable au tas
- sable vert -
14 boudineuse
сущ.1) общ. отливочно-формовочная машина2) тех. экструдер, горячий пресс (для опрессования кабелей), горячий пресс (для опрессовки кабелей), экструзионная машина, экструдер (для опрессовки кабелей), отливочно-формовочная машина (для плиточного шоколада)3) текст. ровничная машина4) рез. червячный пресс, шприц-машина -
15 masse à mouler
сущ.метал. формовочная масса, формовочная смесь -
16 sable
1. прил.общ. светло-жёлтый2. сущ.1) общ. песочного цвета, песок2) геральд. чёрный цвет3) метал. формовочная земля, формовочная смесь -
17 sable meuble
сущ.метал. неуплотнённая формовочная смесь, разрыхлённая формовочная смесь -
18 machine-transfert à mouler automatique
автоматическая формовочная линия
Комплекс литейных машин, механизмов и подъемно-транспортных устройств, выполняющий автоматически все операции и межоперационное транспортирование от разделения опок до сборки форм и передачи их на заливочный конвейер.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
- комплексно-механизированные и автоматические линии и системы для литейного производства
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine-transfert à mouler automatique
-
19 machine á mouler en mottes
безопочная формовочная машина
Машина для изготовления блоков полуформ, полуформ, форм в формовочных камерах, в съемных опоках, удаляемых после уплотнения.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine á mouler en mottes
-
20 boudineuse
f2) текст. ровничная машина
См. также в других словарях:
Формовочная смесь — Формовочная смесь это многокомпонентная смесь формовочных материалов, соответствующая условиям технологического процесса изготовления литейных форм. Формовочные смеси по характеру использования делят на облицовочные, наполнительные и единые … Википедия
формовочная огнеупорная масса — Огнеупорная масса, предназначенная для придания определенной формы. Примечание Формовочная огнеупорная масса может быть термопластичной, пластичной или полусухой. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN mouldable refractory … Справочник технического переводчика
формовочная поверхность — формовочная (рабочая) поверхность поверхность элементов формы, контактирующая с изделием. (Смотри: ГОСТ 25781 83. Формы стальные для изготовления железобетонных изделий. Технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук… … Строительный словарь
формовочная (стержневая) смесь — Смесь формовочных материалов, соответствующая требованиям технологического процесса литья и изготовления литейной формы (литейных стержней). [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
формовочная блок-линия — Комплекс литейных машин, механизмов и подъемно транспортных устройств, выполняющий автоматически операции и межоперационное транспортирование, начиная с разделения опок и включая сборку форм, приспособленный для встраивания в автоматическую… … Справочник технического переводчика
формовочная глина — Горная порода, состоящая преимущественно из тонкодисперсных частиц водных алюмосиликатов и обладающая связующей способностью и термохим. устойчивостью, обеспечивающая получение достаточно прочных, не пригорающих к отливкам формовочных смесей. В… … Справочник технического переводчика
формовочная машина — Машина для изготовления разовых песчаных полуформ и форм. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней EN molding machine DE Formmaschine FR machine á mouler … Справочник технического переводчика
формовочная обрезка — Обрезка кроны с целью придания растению определенного габитуса, ему не свойственного. [ГОСТ 28329 89] Тематики озеленение Обобщающие термины строительство и содержание архитектурно ландшафтных объектов … Справочник технического переводчика
формовочная рифленость (в стекле) — формовочная рифленость Нарушение поверхности в виде волнистых линейных углублений. [ГОСТ 18328 73] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
Формовочная масса — – смесь сырьевых материалов, увлажняющих или пластифицирующих веществ, готовая для изготовления керамических изделий методом пластического формования влажностью от 20 % до 25 %. [ГОСТ Р 54868 2011] Рубрика термина: Сырье Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Формовочная огнеупорная масса — – огнеупорная масса, предназначенная для придания ей определенной формы. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сырье Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов