-
1 mold
Изложница, кокиль, литейная форма.Форма, сделанная из песка, металла или огнеупора, которая имеет полость, в которую заливается расплавленный металл для производства отливки желаемой формы.
* * *• 1) литейная форма; 2) изложница• мульда -
2 Formplatte
fформирующий ползун, ползун для принудительного формирования шваRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Formplatte
-
3 Innenformschuh
mвнутренний формирующий ползун ( для электрошлаковой сварки)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Innenformschuh
-
4 Formplatte
-
5 Innenformschuh
-
6 Nahtformschuh
сущ.свар. башмак, формирующий шов, ползун, формирующий шов -
7 Nachformschuh
mползун, формирующий шовRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Nachformschuh