-
21 формироваться
-
22 формироваться
vgener. formeeruma, kujunema, moodustuma -
23 формироваться
1) se formerхара́ктер формиру́ется в мо́лодости — le caractère se forme pendant la jeunesse
2) страд. être formé* * *v1) gener. se constituer (Une telle répartition de la colle permet à des poches d'air de se constituer entre les deux surfaces.), se développer (L'École néerlandaise est une école de peinture qui s'est développée aux Pays-Bas de la Renaissance.), se former, se former (о характере и т.п.)2) liter. être en marche -
24 формироваться
-
25 формироваться
-
26 формироваться
-
27 формироваться
-
28 формироваться
• formovat se• vyhraňovat se• vytvářet se• utvářet se -
29 формироваться
shakllanmoq -
30 формироваться
muotoutua -
31 формироваться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > формироваться
-
32 формироваться
несов. - формирова́ться, сов. - сформирова́ться1) ( принимать какую-л форму) form; take shape2) ( возникать) come into being; emerge; be formedформиру́ющиеся ры́нки эк. — emerging markets
3) (достигать зрелости - о характере и т.п.) mature, develop -
33 формироваться
1) (принимать форму) şekil almaq2) перен. şekillenmek3) (организовываться) tizilmek, meydanğa ketirilmek, teşekkül etmek, teşkil olunmaq -
34 формироваться
1) (принимать форму) шекиль алмакъ2) перен. шекилленмек3) (организовываться) тизильмек, мейдангъа кетирильмек, тешеккюль этмек, тешкиль олунмакъ -
35 формироваться
sich heráusbilden; sich entwíckeln -
36 формироваться
св - сформирова́ться1) приобретать законченность to form, to be formed2) развиваться физически to develop, to mature -
37 формироваться
[φαρμιραβάτσα] ρ. σχηματίζομαι, διαμορφώνομαι -
38 формироваться
1. form2. shapeСинонимический ряд:1. складываться (глаг.) вырабатываться; определяться; складываться; сформировываться2. создаваться (глаг.) образовываться; организовываться; основываться; создаваться; учреждаться3. созревать (глаг.) развиваться; созревать -
39 формироваться
несов.1. (складываться, создаваться) гъэпсыкIэ гъэнэфагъэ иIэ хъун; зыпкъ иуцон2. (физически развиваться) хэхъондевушка ещё формируется пшъашъэм джыри хахъо -
40 формироваться
[φαρμιραβάτσα] ρ σχηματίζομαι, διαμορφώνομαι
См. также в других словарях:
формироваться — se former. 1. устар., воен. Снабжаться. И всем .. унтер офицерам и рядовым, сверх вышеписанного окладного жалования, обыкновенной, как верхний, так и нижний мундир и обувь делать, так ровно ружьями, шпагами и прочими аммуничными вещами… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
формироваться — организовываться, создаваться, основываться, образовываться, учреждаться; развиваться, раскручиваться, созревать, складываться, определяться, вырабатываться, сформировываться, развертываться, устраиваться, кристаллизоваться, сколачиваться,… … Словарь синонимов
ФОРМИРОВАТЬСЯ — ФОРМИРОВАТЬСЯ, формируюсь, формируешься, несовер. 1. (совер. сформироваться). Складываться, образовываться, приобретать законченность, зрелость. Характер формируемся под влиянием окружающей среды. 2. (совер. сформироваться). Физически развиваться … Толковый словарь Ушакова
ФОРМИРОВАТЬСЯ — ФОРМИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; несовер. 1. Слагаться, приобретать законченность. Характер формируется в молодости. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Создаваться, организовываться; составляться. Формируется отряд, коллектив, поездной состав. 3 … Толковый словарь Ожегова
формироваться — [< лат.] – 1) образовываться; 2) окончательно складываться; 3). достигать полной зрелости, окончательного развития Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Формироваться — несов. неперех. 1. Складываться, приобретая законченность, зрелость. отт. Становиться носителем определённых качеств. 2. Развиваться физически, приобретая зрелость форма I 1.. 3. страд. к гл. формировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
формироваться — формироваться, формируюсь, формируемся, формируешься, формируетесь, формируется, формируются, формируясь, формировался, формировалась, формировалось, формировались, формируйся, формируйтесь, формирующийся, формирующаяся, формирующееся,… … Формы слов
формироваться — сдерживаться … Словарь антонимов
формироваться — формиров аться, р уюсь, р уется … Русский орфографический словарь
формироваться — (I), формиру/ю(сь), ру/ешь(ся), ру/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
формироваться — A/A гл; 234 иск см. Приложение II формиру/ю(сь) формиру/ешь(ся) формиру/ют(ся) формирова/л(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка