-
21 line-tone process
English-Russian big polytechnic dictionary > line-tone process
-
22 editing terminal
1) Компьютерная техника: терминал для формирования изображения2) Техника: редакционный терминал, терминал редактирования, терминал для формирования изображения (в системах видеотекса)3) Полиграфия: редакционный видеотерминал4) Вычислительная техника: редакторский терминал, терминал для постраничного формирования изображения (в системах видеотекса), терминал для редактирования -
23 image-forming system
1) Техника: система формирования сигналов изображения2) Электроника: система формирования изображений -
24 formation
1. образование, формирование2. формирование, отлив3. расположение волокон; фактура; текстураtriangle formation — расположение, построение игроков треугольником
4. растрирование изображения5. формирование растровой точки -
25 image
1. изображение; изображать, получать изображение, формировать изображение2. отпечаток3. фотографический снимок, фотоснимок4. отображение; отображатьaerial image — изображение «в воздухе»
5. пробельные элементы печатной формы6. слепое изображениеblueline image — синий оттиск, «синька»
camera image — изображение, образованное объективом фотокамеры
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
conductivity image — электропроводящее изображение, изображение, обладающее электропроводностью
7. изображение на копииimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
8. изображение на оригиналеvideophone image — изображение, переданное по видеотелефону
9. проявленное изображение10. проявленный фотоснимокdirect image — изображение, полученное непосредственно на форме или бумаге
dye image — красочное изображение, изображение, образованное красителем
electrostatic charged image — зарядное изображение, зарядный рельеф
film image — плёночное изображение, изображение на фотоплёнке
first-generation image — изображение первого поколения, изображение-оригинал
11. плоское изображениеunsharp image — нечеткое изображение; нерезкое изображение
12. малоконтрастное изображение; вялое изображениеfrost image — изображение, образуемое узорами, напоминающими узоры на замёрзшем стекле
image transfer — передача изображения; перенос изображения
13. термопроявленное изображение14. термографическое изображениеinfrared absorbing image — изображение, поглощающее инфракрасное излучение
live and reference image — "живое " и опорное изображение
binary image — двоичное отображение; бинарное изображение
15. прообраз16. зеркальное изображениеmetal-plated image — изображение, усиленное путём нанесения на него тонкой плёнки металла
moving projected image — изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы
negative image — негативное изображение, негатив
nitrogen gas image — изображение, образованное пузырьками азота
out-of-focus image — изображение не в фокусе, нерезкое изображение
persistent conductivity image — изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости
point image — точечное изображение, изображение, разбитое на точки
positive image — позитивное изображение, позитив
reproduced image — репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом
17. изображение, оставшееся на офсетной поверхности после получения оттиска18. остаточное изображениеrippled image — мелкорельефное изображение, мелкий рельеф
surface charge image — поверхностное зарядное изображение; поверхностный зарядный рельеф
test image — тестовое изображение, контрольное изображение; мира
toned image — изображение, проявленное тонером
toner image — изображение, проявленное тонером, порошковое изображение
rotate image — вращать изображение; вращение изображения
19. видимое изображение20. визуальное изображениеimage bearing surface — поверхность, несущая изображение
-
26 pixel
пиксель1. Пиксель (от слов picture element - элемент изображения) представляет элементарную цветную точку, совокупность которых образует компьютерное изображение. Пиксель является основным элементом растровых изображений. Используются и другие термины компьютерной графики: точки (dots) и элементы. И пиксели, и точки, и элементы используются для измерения объема работы, выполняемой на различных этапах создания цифрового изображения.2. Комбинированный термин, обозначающий элемент изображения, являющийся наименьшим элементом экрана монитора. Другое название - pel. Изображение на экране состоят из сотен тысяч пикселей, объединенных для формирования изображения. Пиксель является минимальным сегментом растровой строки, которая дискретно управляется системой, образующей изображение. С другой стороны, это координата, используемая для определения горизонтальной пространственной позиции пикселя в пределах изображения. Пиксели на мониторе -это светящиеся точки яркого фосфора, являющиеся минимальным элементом цифрового изображения. Размер пикселя не может быть меньше точки, которую монитор может образовать. На цветном мониторе точки состоят из групп триад. Триады формируются тремя различными фосфорами: красным, зеленым и синим. Фосфоры располагаются вдоль сторон друг друга. Пиксели могут отличаться размерами и формой, в зависимости от монитора и графического режима. Количество точек на экране определяются физическим соотношением ширины к высоте трубки. -
27 image forming apparatus
1) Кино: устройство формирования изображения2) Полиграфия: устройство для формирования изображенияУниверсальный англо-русский словарь > image forming apparatus
-
28 imaging array
———————— -
29 viewing unit
блок формирования изображения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > viewing unit
-
30 imaging system
система формирования изображения
Оборудование и программное обеспечение, предназначенное для ввода, обработки и вывода изображений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imaging system
-
31 forming
формирующий; формированиеforming unit — формирующее звено; формирующий элемент
-
32 isometric display
display element — примитив изображения; элемент изображения
English-Russian dictionary of Information technology > isometric display
-
33 patterned etching
Травление, формирующее изображениеПроцесс травления, в котором используется маскирующий слой для формирования изображения на поверхности пластины; при этом с пластины удаляются только определенные участки. Patterning: Формирование изображения: Передача изображения с шаблона для нанесения этого изображения сверху на фоторезист, а затем - на пластину.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > patterned etching
-
34 forming
1. образование; формирование2. формование3. изготовление4. штамповка5. гибка6. обжим7. штриховка, образование рубчика8. биговка -
35 surface forming
English-Russian big polytechnic dictionary > surface forming
-
36 image process
1) Техника: обработка изображения2) Полиграфия: изготовление изображения, процесс формирования изображения -
37 image surface
1) Техника: поверхность изображения2) Телекоммуникации: поверхность формирования изображения3) Реклама: поле изображения -
38 imaging technique
2) Геофизика: способ построения изображения3) Механика: средства воспроизведения изображений -
39 scanning system
1) Общая лексика: система последовательного сканирования (электрооптическая или инфракрасная система с использованием многоэлементных датчиков; позволяет строить изображения попадающих в её поле зрения объектов - например, препятствий на пути следовани), система формирования изображения последовательным сканированием (электрооптическая или инфракрасная система с использованием многоэлементных датчиков; позволяет строить изображения попадающих в её поле зрения объектов - например, преп)2) Техника: система сканирования3) Полиграфия: сканирующее устройство, устройство для ( построчной) развёртки (оригинала)4) Телевидение: развёртывающая система5) Бытовая техника: сканирующая система -
40 Abbildungsfläche
См. также в других словарях:
растровый метод формирования изображения — Метод формирования изображения на экране средства отображения информации по упорядоченному закону разложения, не зависящему от структуры изображения. Примечание Частным случаем растрового метода формирования изображения является телевизионный… … Справочник технического переводчика
Растровый метод формирования изображения — 45. Растровый метод формирования изображения Метод формирования изображения на экране средства отображения информации по упорядоченному закону разложения, не зависящему от структуры изображения. Примечание. Частным случаем растрового метода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость формирования изображения на экране средства отображения информации — скорость формирования изображения Количество элементов информации, формируемых на экране средства отображения информации за единицу времени. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы скорость формирования изображения … Справочник технического переводчика
Функциональный метод формирования изображения — МЕТОДЫ ФОРМИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ 44. Функциональный метод формирования изображения Метод формирования изображения на экране средства отображения информации по сигналам управления координатами Источник: ГОСТ 27833 88: Средства отображения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функциональный метод формирования изображения — Метод формирования изображения на экране средства отображения информации по сигналам управления координатами. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации … Справочник технического переводчика
Скорость формирования изображения на экране средства отображения информации — 43. Скорость формирования изображения на экране средства отображения информации Скорость формирования изображения Количество элементов информации, формируемых на экране средства отображения информации за единицу времени Источник: ГОСТ 27833 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
матрица формирования изображения — atvaizdavimo matrica statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. imaging array vok. Abbildungmatrix, f rus. матрица формирования изображения, f pranc. matrice de visualisation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
электронно-лучевая установка для формирования изображения — elektronpluoštis vaizdo formuotuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electron beam pattern writer vok. Elektronenstrahlbildgenerator, m rus. электронно лучевая установка для формирования изображения, f pranc. imageur à… … Radioelektronikos terminų žodynas
матрица формирования изображения большой площади — didelio ploto atvaizdavimo matrica statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. large area imaging array vok. Großfeldbildmatrix, f rus. матрица формирования изображения большой площади, f pranc. matrice de visualisation de grande image … Radioelektronikos terminų žodynas
блок формирования изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN viewing unit … Справочник технического переводчика
система формирования изображения — Оборудование и программное обеспечение, предназначенное для ввода, обработки и вывода изображений. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN imaging system … Справочник технического переводчика