-
61 форма
форм||аж1. (внешний вид) τό σχήμα, ἡ μορφή:в \формае шара σέ σφαιρικό σχήμα· придавать \формау δίνω σχήμα, δίνω μορφή· принимать \формау παίρνω τό σχήμα, παίρνω τή μορφή· в письменной \формае γραπτά [-ως]·2. (вид, структура) ἡ μορφή:\форма правления ἡ μορφή διακυβέρνησης· \формаы работы οἱ μορφές ἐργασίας·3. тех. ὁ τύπος, ἡ φόρμα/ τό καλούπι (для отливки):\форма для шляп τό καλούπι (или ἡ φόρμα) καπέλλων4. лит., иск. ἡ μορφή, ἡ φόρμα:художественная \форма ἡ καλλιτεχνική μορφή · единство \формаы и содержания ἡ ἐνότητα μορφής καί περιεχομένου·5. (одежда) ἡ στολή:школьная \форма ἡ σχολική στολή· пара́дная \форма ἡ ἐπίσημη (или ἡ μεγάλη) στολή·6. канц. ὁ τύπος, τό σχήμα:по \формае σύμφωνα μέ τόν τύπο·7. грам. ὁ τύπος, ἡ μορφή:глагольные \формаы οἱ φωνές τῶν ρημάτων ◊ быть не в \формае δέν εἶμαι σέ φόρμα. -
62 форма
в разн. знач. форма;шар формасында в форме шара;башкаруу формасы форма правления;чарбанын формасы форма хозяйства;ырдын формасы форма стиха;форма менен мазмундун диалектикалык бирдиги диалектическое единство формы и содержания. -
63 форма
ж 1. forme f; форма на предмет forme d'un objet; форми на тялото formes du corps; 2. езикозн forme f; глаголна форма forme verbale; 3. (калъп) moule f; forme f; 4. (униформа) uniforme mf, tenue f; 5. печ forme f; 6. прен forme f; в добра форма съм être en bonne forme; за форма (проформа) pour la forme; във форма на sous la forme de. -
64 форма
1. shape2. form -
65 форма
-
66 форма
сущ.; в разн. знач.фо́рма (какого-л. предмета, правления, государства, протокола, заявления, головных уборов, одежды; сосуд, придающий вид и т. п.)халык иҗатының борынгы фо́рмасы — дре́вняя фо́рма наро́дного тво́рчества
фо́рма өчен генә сөйләү — говори́ть то́лько для фо́рмы
мәктәп фо́рмасы — шко́льная фо́рма
корыч кою фо́рмасы — фо́рма для отли́вки ста́ли
- форма бирүгриппның җиңел фо́рмасы — лёгкая фо́рма гри́ппа
- форма кертү
- форма салу
- формага кертелү
- формалар ясаучы•• -
67 форма
-
68 форма
1)2)3)4)5)6)7)8)9)10) -
69 форма
сущ. form(design), shapeформа губы labial formформа десны gingival architectureформа зуба the form of a tooth, dental formформа зубной дуги archform -
70 форма
-
71 форма
ж.1. (внешний вид) теплъэЗемля имеет форму шара ЧIыгум шар теплъэ иI2. (устройство, определённый порядок) гъэпсыкIэ, шIыкIэформа правления гъэзекIокIэ гъэпсыкI3. (одежда) щыгъын, шъуашвоенная форма военнэ шъуаш4. тех.: форма для отливки зэрагъэчъырэ тхыпхъ5. формдать сведения по форме № 1 формэу № 1-мкIэ Iофым изытет птын6. полигр. формпечатная форма хэутыгъэ форм7. (видимость, формальность) теплъэ къодый8. лингв. теплъэформы слова гущыIэм итеплъэхэр -
72 форма
формореал, реал для форм — forme rack
-
73 форма
форма
1. Установленный образец чего-либо.
2. Внешний вил, видимость.
3. Внешние очертания, наружный вид.
4. Способ существования чего-либо.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
форма
Шаблон или типовой документ, содержащий типовые данные, которые будут заменены на реальные значения, когда они будут доступны.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
pro-forma
A template or example document containing sample data that will be replaced with real values when these are available.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
3.2 форма (form): Документ, в который вносятся данные, необходимые для системы менеджмента качества.
Примечание - После заполнения форма становится записью.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форма
-
74 форма
фо́рм|а ж., -и 1. Form f, -en, Gestalt f, -en; 2. ( тонус) Kondition f o.Pl., Tonus m o.Pl., körperliche Verfassung f o.Pl.; Придавам форма на нещо Einer Sache (Dat) Form (und Gestalt) geben/verleihen; В писмена форма In schriftlicher Form/schriftlich; В добра форма съм Fit sein, in guter körperlicher Verfassung sein. -
75 форма
форма галактикиgalactic shapeформа диаграммы направленности радиотелескопарда. beam shapeформы полярного сиянияauroral formsэллиптическая формаelliptic shape (of orbit) -
76 форма
сущ.жен.1. кап, капаш, сǎн; предмет квадратной формы тǎваткал япала2. ĕлке, калǎп, тĕслĕх, форма (çирĕплетсе пани); написать документ по форме ĕç хутне кирлĕ ĕлкепе çыр3. тум, тумтир; военная форма çар тумĕ4. форма (грамматикǎра — сǎмахǎн улшǎннǎ тĕсĕсенчен пĕри); падежные формы падеж формисем -
77 форма
Русско-английский словарь по информационным технологиям > форма
-
78 форма
1) ( состояние) form, shape- быть в боевой форме
- быть в отличной форме
- быть в плохой форме
- быть в хорошей форме
- быть далеко от лучшей формы
- быть не в форме
- выходить на пик формы
- восстанавливать форму
- набирать форму
- находиться в наилучшей физической форме
- находиться на пике формы
- пик формы
- спад формы2) ( одежда) outfit, dress -
79 форма
1) шекиль, пичимв форме шара - курре шеклинде2) шекиль; чешит; усул (метод)формы работы - иш усуллары3) (одежда) форма, урба, кийимвоенная форма - арбий урба4) лингв. шекильформы слова - сёзлернинъ шекиллери -
80 форма
См. также в других словарях:
форма́т — формат … Русское словесное ударение
форма — ы, ж. forme f. , нем. Form <лат. forma. 1. Очертания, контуры, внешние границы предмета, определяющие его наружный вид, внешний облик. БАС 1. Груды утесов, .. разные формы камней, особливо при месячном свете; спуски, всходы. Гриб. Путев. зап.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОРМА — ФОРМА, формы, жен. (лат. forma). 1. Наружный вид, внешние очертания предмета. Земля имеет форму шара. Придать изогнутую форму. Дом в форме куба. «Белые, причудливых форм тучки с утра показались на горизонте.» Л.Толстой. || только мн. Очертания… … Толковый словарь Ушакова
ФОРМА — (лат. forma) внешнее очертание, фигура, наружность, образ, а также план, модель, штамп. В философии данное понятие использовалось Цицероном и Августином в смысле вид (более узкий класс в рамках более широкого класса рода). Понятие «Ф.» Платон… … Философская энциклопедия
ФОРМА — (лат. forma). 1) общий вид, очертание предмета. 2) установленная одежда для какой либо должности, или ведомства. 3) льяло, прибор, в который отливают фигуры для придания им известного наружного очертания. 4) рама, в которую заключают набор шрифта … Словарь иностранных слов русского языка
форма — Вид, выкройка, фасон, модель. См. вид, платье, характер.. для формы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. форма конфигурация, фигура; вид, выкройка, фасон, модель, платье,… … Словарь синонимов
Форма — Форма ♦ Forme Допустим, перед нами статуя Аполлона. Вслед за Аристоте лем мы можем различить в ней материю (мрамор, из которого она сделана) и форму (ту, которую придал ей скульптор). Мы понимаем, что форма – это цель, к которой стремится… … Философский словарь Спонвиля
ФОРМА — (лат. forma) ..1) внешнее очертание, наружный вид, контуры предмета2)] Внешнее выражение какого либо содержания (см. Содержание и форма)3) Установленный образец чего либо (напр., написать отчет по форме)4) Приспособление для придания чему либо… … Большой Энциклопедический словарь
ФОРМА — жен., лат., франц. фигура, наружный вид, ураз, образ, очерк или стать. Изящные формы Аполлона. Форма этих кувшинов неудобна. Форма соляных гранок кубическая. | Образец вещи, пример. Военная форма, мундир с принадлежностью, по данному образцу. |… … Толковый словарь Даля
Форма — (и содержание). Вопрос о том, что является в произведении искусства его формой и что его содержанием, составляет основную проблему эстетики; в отношении же поэзии (искусства слова) основную проблему поэтики (см. Поэтика). Несмотря на обилие… … Литературная энциклопедия
Форма — ФОРМА (и содержание). Вопрос о том, что является в произведении искусства его формой и что его содержанием, составляет основную проблему эстетики; в отношении же поэзии (искусства слова) основную проблему поэтики (см. Поэтика). Несмотря на… … Словарь литературных терминов