-
121 четвъртина,
четвъртинка ж quart m; муз noire f; нота noire f; четвъртина, пауза soupir m; книга, печатана на четвъртина, формат livre imprimé un quatro; първата четвъртина, на месечината (луната) le premier quart de la lune. -
122 выпускные данные
выпускные данные
Составная часть выходных сведений, включающая следующие данные: дату подписания издания в печать; формат бумаги и долю листа; гарнитуру шрифта основного текста; способ печати, объем издания в условно-печатных и учетно-издательских листах; тираж; номер заказа полиграфического предприятия; имя и почтовый адрес издателя; название полиграфического предприятия и его почтовый адрес.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выпускные данные
-
123 кадровое окно
кадровое окно
Полевая диафрагма, расположенная непосредственно перед фотографическим материалом и определяющая формат кадра.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кадровое окно
-
124 малоформатное издание
малоформатное издание
Издание, формат которого более 100x100 мм, но не превышает формата 60x90/32 (107x140) мм.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > малоформатное издание
-
125 миниатюрное издание
миниатюрное издание
Издание, имеющее формат, не превышающий 100x100 мм.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > миниатюрное издание
-
126 оборка
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оборка
-
127 фокусное расстояние съемочного объектива
фокусное расстояние съемочного объектива
фокусное расстояние
Заднее фокусное расстояние съемочного фотографического объектива.
Примечание
Номинальное фокусное расстояние в миллиметрах, маркируют на съемочном фотографическом объективе.
[ ГОСТ 25205-82]
фокусное расстояние объектива
Определяет угловые поля зрения телевизионной камеры (горизонтальный и вертикальный углы зрения), которые также зависят от формата камеры. Широкому углу зрения соответствуют небольшие фокусные расстояния (2,8-5 мм), узкому углу зрения соответствуют большие фокусные расстояния (25-75 мм и более). "Нормальный" угол зрения соответствует фокусному расстоянию равному диагональному размеру ПЗС матрицы и эквивалентен углу зрения человеческого глаза. При выборе объектива его формат должен быть равен формату камеры (ПЗС матрицы камеры) или превосходить его.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
фокусное расстояние
Расстояние между оптическим центром линзы и главной фокусной точкой.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]EN
Параллельные тексты EN-RU
focal length
This refers directly to the visual angle, and is measured in millimetres. Short focal lengths provide wide shooting angles, while long focal lengths provide telephoto lens functions with narrow viewing angles.
[Legrand]фокусное расстояние
Фокусное расстояние выражается в миллиметрах и непосредственно связано с углом обзора. Короткофокусные объективы имеют широкий угол обзора, длиннофокусные – являются телеобъективами с малым углом обзора.
[Интент]
Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фокусное расстояние съемочного объектива
-
128 фолиант
фолиант
Издание, формат которого составляет ½ долю бумажного листа.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фолиант
См. также в других словарях:
Формат — Формат: размер книги, листа, карточки и т. п.[1] (пример: формат бумаги); определённая структура информационного объекта[2] (пример: формат файла); способ построения и подачи, форма проведения какого либо события, мероприятия (напр.:… … Википедия
формат — а, м. format f., > нем. Format. 1. Размер книги, листа, карточки. БАС 1. Многие думают, что лучше взять самые верные и раскрашенные списки, также меру. формат манускрипта, число листов и прочие подробности. 1805. АМ 3 613. Тут же на деревянном … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОРМАТ — (фр. format, от лат. forma форма). Размер, величина листа бумаги, книги и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРМАТ размер, форма, величина. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Формат — в ГИС способ машинной реализации представления пространственных данных. Различают векторный и растровый форматы представления пространственных данных. См. также: Представления пространственных данных Финансовый словарь Финам. Формат Формат… … Финансовый словарь
ФОРМАТ — ФОРМАТ, формата, муж. (от лат. forma). 1. Размер книги, листа, карточки и т.п. Книга большого формата. 2. Длина и высота полосы набора, длина строки (тип.). Соблюдать формат. Нарушить формат. 3. Образец для копировки (спец.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
формат — См … Словарь синонимов
формат — Определенная организация (или макет) текста в печатном виде или отображенной на экране форме, или записанного на носителе данных. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] формат Способ расположения и представления данных на носителе информации [ГОСТ 7.0 99] … Справочник технического переводчика
формат «B» — формат «B» Рекомендованный международной организацией по стандартизации ISO формат листов бумаги. Базируется на формате наибольшего размера B0 (1414х1000 мм). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика
формат «C» — формат «C» Рекомендованный международной организацией по стандартизации ISO формат конвертов, соответствующий формату A для листов бумаги. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN C seriesC sizes … Справочник технического переводчика
формат Е — Формат, который используется в экспоненциальном представлении чисел. Здесь буква Е обозначает сокращение от слова "Exponent". [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… … Справочник технического переводчика
ФОРМАТ — (от лат. formo придаю форму) в полиграфии линейные размеры (длина и ширина или высота) печатной формы, листа бумаги, книжного блока и т. п., выраженные в метрических или типометрических (см. Типометрия) единицах … Большой Энциклопедический словарь