-
21 набор стилей
набор стилей
Ряд стилей, сохраненных в файле, которые определяют форму (макет) документа.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор стилей
-
22 неровный левый край
неровный левый край
Текст с неровным левым краем относительно левого поля страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неровный левый край
-
23 неровный правый край
неровный правый край
Текст с неровным правым краем относительно правого поля страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неровный правый край
-
24 нижний колонтитул
нижний колонтитул
Блок текста, напечатанный в нижней части одной или более страницы в документе.
Примечание
Нижний колонтитул страницы может содержать различную информацию, например номер страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
4.19 нижний колонтитул (footer): Справочная(ые) строка(и) под текстом страницы, указывающая(ие) на ее содержание (например, номер страницы).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижний колонтитул
-
25 нижняя висячая строка
нижняя висячая строка
Первая строка параграфа, размещаемая отдельно в конце колонки или страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя висячая строка
-
26 отступать вправо
отступать вправо
Устанавливать начало строки дальше от левого края поля страницы по сравнению с другими строками.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отступать вправо
-
27 подсчет числа слов
подсчет числа слов
Возможность текстового процессора определять число слов в документе.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсчет числа слов
-
28 подчеркивать
подчеркивать
Печатать или отображать на экране линию непосредственно под выделенным знаком или группой знаков.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подчеркивать
-
29 поле (страницы)
поле (страницы)
Обычно неиспользуемая область, которая находится между областью текста и любой из четырех сторон страницы или экрана.
Примечание
Поля могут содержать такие элементы, как верхний и нижний колонтитулы, небольшие иллюстрации, примечания, номера страниц.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле (страницы)
-
30 принудительный разрыв
принудительный разрыв
Принудительный разрыв страницы, вводимый вручную в выбранном тексте и неизменяемый при редактировании текста.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принудительный разрыв
-
31 разрыв страницы
разрыв страницы
Функция, обеспечивающая завершение печати текущей страницы и начало печати следующей страницы.
Примечание
Верхние и нижние колонтитулы могут быть напечатаны при выполнении функции "разрыв страницы".
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрыв страницы
-
32 режим установления параметров текста
режим установления параметров текста
Режим, позволяющий пользователю изменять формат текста в соответствии с задаваемой длиной строки и/или страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим установления параметров текста
-
33 установление длины страницы
установление длины страницы
Возможность определять и устанавливать длину страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установление длины страницы
-
34 центрировать
центрировать
Располагать текст таким образом, чтобы он был симметричен по отношению к базовой точке на горизонтальной и/или вертикальной линии.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центрировать
-
35 язык описания страниц
язык описания страниц
Язык, применяемый для формирования печатного или отображаемого документа.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
язык описания страниц
Язык, применяемый в устройствах вывода, таких как принтеры и плоттеры, для описания выводимой информации (содержимое, форматы, используемые шрифты и т.д.). Примерами PDL являются языки PostScript фирмы Adobe Systems, PCL и HPGL фирмы Hewlett-Packard, Interpress фирмы Xerox, DDL фирмы Imagen.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > язык описания страниц
-
36 язык разметки (в обработке текста)
язык разметки
Язык, состоящий из встроенных команд, обеспечивающий поддержку при разметке текста в процессе его обработки.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > язык разметки (в обработке текста)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
форматирование документа — Программа, позволяющая пользователю скомпоновать документ и получить напечатанную копию документа. Примечание При форматировании документа могут быть выполнены и другие функции, такие как нумерация страниц и параграфов. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста оригинал документа: 23.06.22 автоматическая нумерация параграфов [automatic paragraph numbering]: Возможность текстового процессора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вертикальная табуляция — вертикальное форматирование Возможность текстового редактора размещать текст вертикально внутри границ, установленных пользователем. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] вертикальная табуляция Число строк, которые должны быть пропущены на странице перед … Справочник технического переводчика
горизонтальная табуляция — горизонтальное форматирование Возможность текстового редактора размещать текст горизонтально внутри границ, установленных пользователем. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] горизонтальная табуляция Горизонтальное перемещение положения курсора к… … Справочник технического переводчика
объединение документа — Функция текстового процессора, которая позволяет пользователю создавать документ из ранее сохраненных документов или частей документов. Пример Подготовка письма путем объединения формы типового письма и текста с фамилиями и адресами получателей,… … Справочник технического переводчика
автоматическая нумерация параграфов — Возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих друг за другом параграфов документа заранее определенным способом. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины форматирование… … Справочник технического переводчика
автоматическая нумерация страниц — Возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих одна за другой страниц документа заранее определенным способом. Примечание Данный термин следует отличать от термина "автоматическое разбиение текста на… … Справочник технического переводчика
автоматический разрыв страницы — Разрыв страницы, выполняемый при автоматическом разбиении текста на страницы, который может быть изменен при редактировании текста. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины форматирование текстов и документов EN… … Справочник технического переводчика
автоматическое разбиение текста на страницы — Автоматическое размещение текста на страницах в соответствии с заданными параметрами структуры документа. Примечания 1. Эта функция позволяет пользователю вводить текст без учета номера последней страницы документа. 2. Данный термин следует… … Справочник технического переводчика
базовый формат — Предварительно заданный формат, который устанавливается автоматически, если нет дополнительных требований пользователя. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины форматирование текстов и документов EN default… … Справочник технического переводчика
вертикальный формат — Размещение текста или графики на странице в виде, удобном, для нормального чтения, в случае, когда длина страницы превышает ее ширину (книжный формат). [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины форматирование… … Справочник технического переводчика