-
1 формально
матем.форма́льно -
2 формально
матем.форма́льно -
3 формально
матем. форма́льно -
4 формально
нареч.форма́льно -
5 formalnie
формально -
6 formally
формально; офіційно -
7 solemn war
-
8 special demurrer
формально-правовий відвід позову, правове заперечення з питання форми, що має на меті припинення справи -
9 technical error
-
10 technically
формально; в юридично-технічному сенсі -
11 unsolemn war
формально не оголошена війна, війна без оголошення -
12 corporate shell
формально існуюча компанія; номінальна компанія; холдингова компанія -
13 demonstrably committed
формально зобов'язаний; який має офіційно оформлене зобов'язання -
14 on a pro forma basis
формально; номінально -
15 urzędowo
формально, офіційно -
16 formally
adv1) офіційно2) формально; формалістично3) поверхово; зовні4) з точки зору форми; зовнішньо5) правильно, симетрично* * *adv1) офіційно; з дотриманням прийнятих правил, норм; за всією формою2) формально, для проформи; формально, формалістично3) поверхово; зовні -
17 deliver
постачати; передавати; подавати, формально висловлювати, формально вручати; надавати ( документ); виносити (вирок, рішення тощо); приводити, доставляти ( обвинуваченого до суду); здавати ( товар); здавати (фортецю, місто тощо); традируватиdeliver by hand against acknowledgement — = deliver by hand against acknowledgement receipt здавати особисто під розписку
- deliver a judgmentdeliver by hand against acknowledgement receipt — = deliver by hand against acknowledgement
- deliver a reasoned opinion
- deliver a sentence
- deliver an order
- deliver appointment
- deliver commission
- deliver decision
- deliver from captivity
- deliver from death
- deliver justice
- deliver letters of recall
- deliver opinion
- deliver to the police
- deliver smb. to the police
- deliver up to justice -
18 sentence on a technicality
English-Ukrainian law dictionary > sentence on a technicality
-
19 ergoism
nпедантичне додержання законів формальної логіки* * *n -
20 officially
См. также в других словарях:
формально — формально … Орфографический словарь-справочник
формально — казенно, только по названию, не всерьез, для очистки совести, для галочки, де юре, бюрократически, для порядка, фиктивно, понарошку, по установленной форме, официально, для показухи, для отмазки, для проформы, для вида, для отвода глаз,… … Словарь синонимов
ФОРМАЛЬНО — Соблюдая установленные формы. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
формально — форма/льно Формально вы правы … Правописание трудных наречий
Формально правильно, а по существу издевательство — Из «Заключительного слова по докладу о продовольственном налоге», которое произнес (27 мая 1921 г.) В. И. Ленин (1870 1924) на X Всероссийской конференции РКП(б). Там он подверг критике новейших российских бюрократов чиновников советского… … Словарь крылатых слов и выражений
формально запрещенный — прил., кол во синонимов: 1 • формально запрещённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
формально запрещённый — прил., кол во синонимов: 1 • формально запрещенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
формально обращенный — прил., кол во синонимов: 1 • формально обращённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
формально обращённый — прил., кол во синонимов: 1 • формально обращенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
формально объединенный — прил., кол во синонимов: 1 • формально объединённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
формально объединённый — прил., кол во синонимов: 1 • формально объединенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов