-
61 формальность
-
62 формальность
sbfformalitet -
63 формальность
-
64 формальность
жзаверши́ть все форма́льности — to go through/to be through with the formalities, to complete the formalities
здесь есть одна́ ма́ленькая форма́льность... — there is a minor technicality here..
-
65 формальность
formality, form; (условие) technicalityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > формальность
-
66 формальность
нысаншылдықРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > формальность
-
67 формальность
жен. формалондзинад -
68 формальность
[φαρμάλ'ναστ'] ουσ. θ. τυπικότητα -
69 формальность
ж. шъокIэ зышIыныгъ, формальнагъ -
70 формальность
[φαρμάλ'ναστ'] ουσ θ τυπικότητα -
71 формальность
-и θ.τυπικότητα, τύπος•соблюдать всеформальностьи τηρώ όλους τους τύπους•
ради -и για τον τύπο.
-
72 формальность
дүрэм, ёс -
73 формальность
ёс дүрэм, хэлбэрдэл -
74 формальность
-
75 формальность
formality, matter of form, technicalityРусско-английский словарь по проведению совещаний > формальность
-
76 формальность
выполнять предполетные формальностиcomplete departure formalitiesКонсультативный комитет по упрощению формальностейFacilitation Advisory Committeeосвобождение от таможенных формальностейcustoms formalities clearanceОтдел упрощения формальностей и совместного финансированияFacilitation and Joint Financing Branchпредполетные формальностиdeparture formalitiesруководство по упрощению формальностейguide to facilitationСекция упрощения формальностейFacilitation Section(ИКАО) таможенные формальностиclearance formalitiesупрощение формальностейfacilitationупрощение формальностей при въездеentry facilitation -
77 формальность
f. -
78 формальность
formaalisuus, muodollisuus -
79 формальность, предписываемая законом
nlaw. Förmlichkeit gesetzliche, gesetzliche FörmlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > формальность, предписываемая законом
-
80 формальность, связанная с отправкой назад
ngener. (напр., товара) RuecksendeformalitaetУниверсальный русско-немецкий словарь > формальность, связанная с отправкой назад
См. также в других словарях:
формальность — и, ж. formalité f. 1. Формальное отношение к чему л.; проявление формализма в чем л. БАС 1. Избегать всякой сухости и формальности и поддерживать в детях живой интерес ко всему, что им преподавалось. Добролюбов Роберт Овэн. 2. То, что связано с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОРМАЛЬНОСТЬ — То же, что формализм. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ФОРМАЛЬНОСТЬ Удовлетворяющее лишь требованиям формы, не существенное. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ФОРМАЛЬНОСТЬ — ФОРМАЛЬНОСТЬ, формальности, жен. 1. только ед. Приверженность к форме, к соблюдению внешней стороны дела в ущерб существу; то же, что формализм в 1 знач. Проявил недопустимую формальность. 2. Действие или условие, являющееся необходимой, с точки… … Толковый словарь Ушакова
формальность — фиктивность, форма, ерунда, казенность, официальность, пустяк, суета, чепуха, формализм, пустяковина, пустое, мелочь, формальная сторона, плевое дело, выеденного яйца не стоит, проформа, чепуховина, ерундовина Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ФОРМАЛЬНОСТЬ — 1) соблюдение внешней формы в чем либо в ущерб существу дела, формализм2)] Действие, необходимое с точки зрения установленного порядка, обязательно соблюдаемое при оформлении чего либо … Большой Энциклопедический словарь
ФОРМАЛЬНОСТЬ — ФОРМАЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. формальный. 2. То же, что формализм (в 1 знач.). 3. Действие, необходимое с точки зрения установленного порядка при выполнении, оформлении какого н. дела. Соблюсти все формальности. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ФОРМАЛЬНОСТЬ — англ. formality; нем. Formalitat. 1. см. ФОРМАЛИЗМ (6). 2. Действие, необходимое с точки зрения установленного порядка при выполнении, оформлении к. л. дела. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Формальность — действие, необходимое с точки зрения установленного порядка, обязательно соблюдаемое при оформлении чего либо. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
формальность — Бесполезная, видимая, длинная, глупая, гнусная, дикая (разг.), ерундовая (разг.), зряшная (разг.), излишняя, лишняя, мертвая, неважная (устар.), неизбежная, неминуемая, никчемная (разг.), ненужная, нудная (разг.), необходимая, обыкновенная,… … Словарь эпитетов
формальность — и; ж. 1. к Формальный (2 3 зн.). Избегать формальности. Неизбежные формальности. Ф. подхода к делу. 2. обычно мн.: формальности, тей. Внешняя сторона дела, принятый порядок оформления чего л. Выполнять, соблюдать формальности. Пустые формальности … Энциклопедический словарь
Формальность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. формальный I 3., 4., 5., 6. II ж. см. формальности Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой