-
1 формалност
formality; formсамо формалност a mere formнаказание без формалности a summary punishmentизвършвам митнически формалности effect customs clearance* * *форма̀лност,ж., -и formality; form, technicality; извършвам митнически \формалности effect customs clearance; наказание без \формалности a summary punishment; само \формалност mere formality; юридически \формалности legal technicalities/formalities.* * *formality: a mere формалност - просто формалност; solemnity (юр.)* * *1. formality;form 2. извършвам митнически ФОРМАЛНОСТи effect customs clearance 3. наказание без ФОРМАЛНОСТи a summary punishment 4. само ФОРМАЛНОСТ a mere form -
2 формалност
форма̀лност ж., -и Formalität f, -en; Присъствието ви е чиста формалност Ihre Anwesenheit ist eine reine Formalität; Уреждам формалностите Die Formalitäten erledigen. -
3 формалност
ж formalité f. -
4 формалност ж
Formalität {f} -
5 формалност
форма̀лност <-та̀, -и> -
6 условност
усло́вност ж., -и 1. Bedingtheit f o.Pl.; 2. ( формалност) Formalität f, -en.
См. также в других словарях:
формалност — (лат. formalitas) 1. вообичаеност, бессодржајност, според утврден обичај 2. привидност, само навидум сторено нешто … Macedonian dictionary
формалност — същ. ред, порядък, условност, етикет, церемония, обред … Български синонимен речник
церемонија — (фр. ceremonie) 1. утврден ред на некоја свеченост или обред 2. претерана учтивост и финост, гола формалност понекогаш и непријатна услужливост … Macedonian dictionary
етикеция — същ. церемониал, обред, формалност, протокол, етикет, официалност същ. приличие … Български синонимен речник
обред — същ. церемония, ритуал, формалност, форма същ. тържественост, етикет, правило същ. обичай, навик, ред същ. чествуване … Български синонимен речник
ритуал — същ. обред, церемония, церемониал, тържественост, формалност, правило, форма, служба същ. обичай, навик същ. чествуване … Български синонимен речник
церемония — същ. тържество, етикет, обред същ. формалност, установен ред … Български синонимен речник