-
1 шумовой
шумовой Lärm...; Geräusch... шумовой фон Geräuschkulisse f c -
2 шумовой
-
3 Grundgeräusch
поверхностный шум (механической сигналограммы)
Шум в канале воспроизведения сигналов механической сигналограммы, обусловленный негладкостью стенок канавки записи в месте их контакта с воспроизводящей иглой.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
фон шумовой
Шумовое поле с переменной интенсивностью в окружающей среде, вызываемое смесью звуков от многих разнообразных ближних и дальних источников
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- шум, звук
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundgeräusch
-
4 Lärmhinter-grund
фон шумовой
Шумовое поле с переменной интенсивностью в окружающей среде, вызываемое смесью звуков от многих разнообразных ближних и дальних источников
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- шум, звук
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lärmhinter-grund
-
5 Rauschuntergrund
сущ.тех. случайный фон, шумовой фон -
6 Rauschen
1. сущ.автом. шумовые помехи2. гл.1) общ. журчание, рокот, шелест, шуршание, шум2) авиа. (шумовой) фон, шумовая помеха, шум (ы)3) тех. побочный шум, помеха, помехи, шумовой фон, шумы (s. а. шум)4) лингв. белый шум5) текст. скрип, шуршание (напр., шёлковой ткани)6) физ. шумы7) электр. флуктуационный шум, фон, хаотический шум8) кинотех. уровень шумов, флуктуационный шум (лампы, фотоэлемента) -
7 rauschen
1. сущ.автом. шумовые помехи2. гл.1) общ. журчание, рокот, шелест, шуршание, шум2) авиа. (шумовой) фон, шумовая помеха, шум (ы)3) тех. побочный шум, помеха, помехи, шумовой фон, шумы (s. а. шум)4) лингв. белый шум5) текст. скрип, шуршание (напр., шёлковой ткани)6) физ. шумы7) электр. флуктуационный шум, фон, хаотический шум8) кинотех. уровень шумов, флуктуационный шум (лампы, фотоэлемента) -
8 Brumm
сущ.1) тех. жужжание2) радио. фон (переменного тока)3) электр. пульсация, гудение, фон переменного тока4) зв. (шумовой) фон -
9 Brummen
сущ.1) общ. невнятно говорить, шум, рокот2) тех. жужжание3) радио. фон (переменного тока)4) электр. пульсация, гудение, фон переменного тока5) автом. фок (сети) переменного тока6) зв. (шумовой) фон -
10 brummen
сущ.1) общ. невнятно говорить, шум, рокот2) тех. жужжание3) радио. фон (переменного тока)4) электр. пульсация, гудение, фон переменного тока5) автом. фок (сети) переменного тока6) зв. (шумовой) фон -
11 Grundgeräusch
сущ.1) общ. шумовой фон, шум2) тех. фоновый шум3) авт. звуковой фон4) радио. внутренний шум (приёмника), основной шум5) электр. шум фона6) выч. фон7) кинотех. шум основы (киноплёнки)8) зв. постоянный уровень шума -
12 Grundgeräusch
-
13 Störgeräusch
-
14 Brummton
сущ.1) радио. звук от фона переменного тока, пульсация, пульсирующий звук, шум2) электр. тон гудения, тон пульсации, тон фона переменного тока3) автом. тон фона (сети) переменного тока4) зв. (шумовой) фон -
15 Grundrauschen
сущ.1) радио. хаотические помехи, хаотические шумы, шумовой фон2) электр. шум фона3) кинотех. шум основы (киноплёнки)4) зв. постоянный уровень шума, фоновый шум -
16 Rauschhintergrund
сущ.радио. шумовой фон -
17 Grundgeräusch
астр. основной шум астр. шумовой фон -
18 Rauschhintergrund
астр. шумовой фонDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Rauschhintergrund
-
19 Brummgeräusch
сущ.кинотех. шумовой фон -
20 Hintergrundgeräusch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фон шумовой — Шумовое поле с переменной интенсивностью в окружающей среде, вызываемое смесью звуков от многих разнообразных ближних и дальних источников [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики внешние… … Справочник технического переводчика
ФОН ШУМОВОЙ — шумовое поле с переменной интенсивностью в окружающей среде, вызываемое смесью звуков от многих разнообразных ближних и дальних источников (Болгарский язык; Български) шумов фон (Чешский язык; Čeština) hlukové pozadí; hluková kulisa (Немецкий… … Строительный словарь
шумовой фон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN noise background … Справочник технического переводчика
шумовой фон — triukšmo fonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. noise background vok. Rauschuntergrund, m rus. фон шума, m; шумовой фон, m pranc. fond du bruit, m … Fizikos terminų žodynas
фон шума — triukšmo fonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. noise background vok. Rauschuntergrund, m rus. фон шума, m; шумовой фон, m pranc. fond du bruit, m … Fizikos terminų žodynas
шумовой — ая, ое. 1. к Шум (1 зн.). Ш. фон. Ш. барьер. 2. Производящий разнообразные звуки; связанный с воспроизведением какого л. шума. Ш ое оформление спектакля. Ш ые эффекты. Ш. оркестр (состоящий преимущественно из ударных инструментов). Ш ые… … Энциклопедический словарь
шумовой — а/я, о/е. 1) к шум 1) Шумово/й фон. Шумово/й барьер. 2) Производящий разнообразные звуки; связанный с воспроизведением какого л. шума. Ш ое оформление спектакля. Ш ые эффекты. Шумово/й оркестр (состоящий пр … Словарь многих выражений
Шумовой фон — Совокупность шумов от всех источников в системе, используемой для получения, передачи, обнаружения, измерения или записи сигнала [МЭК 50 (801)]... Источник: ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЕДИНСТВА ИЗМЕРЕНИЙ. ИЗМЕРЕНИЯ ГИДРОАКУСТИЧЕСКИЕ.… … Официальная терминология
Экология Иркутска — Экологическая ситуация в Иркутске состояние окружающей среды города Иркутска. Содержание 1 Уровень загрязненности атмосферного воздуха … Википедия
ШУМ — беспорядочные колебания разл. физ. природы, отличающиеся сложностью временной и спектр. структуры. Под акустич. Ш. понимают разного рода нежелат. помехи восприятию речи, музыки и т. д. Источниками акустич. слышимого и неслышимого Ш. могут быть… … Физическая энциклопедия
Ветроэнергетика — Ветроэнергетика отрасль энергетики, специализирующаяся на преобразовании кинетической энергии воздушных масс в атмосфере в электрическую, механическую, тепловую или в любую другую форму энергии, удобную для использования в народном… … Википедия