-
101 tree
surface tubing test tree — надводная испытательная «ёлка» насосно-компрессорных труб
tubing test X-mas tree — фонтанная «ёлка» для испытания с помощью насосно-компрессорных труб
* * *
древовидная схема; деревоsurface tubing test tree — надводная фонтанная арматура для испытания с помощью насосно-компрессорных труб
* * *
дерево; стойка, подпорка; вал, ось; древовидная схема
* * *
древовидная схема; дерево- completion Christmas tree
- cross-type Christmas tree
- diagnostic tree
- dual completion Christmas tree
- fault tree
- flange-type Christmas tree
- high-pressure Christmas tree
- insert tree
- loose-valve Christmas tree
- marine Christmas tree
- multiple completion Christmas tree
- multistate fault tree
- platform Christmas tree
- production tree
- quick disconnect subsea test tree
- satellite tree
- single completion Christmas tree
- solid-block valve Christmas tree
- specification tree
- subsea tree
- subsea test tree
- surface test Christmas tree
- surface tubing test tree
- tee-type Christmas tree
- test Christmas tree
- thread-type Christmas tree
- tubing test X-mas tree
- underwater Christmas tree
- X-mas tree* * *• 1) устьевое оборудование; 2) фонтанная елка -
102 dry tree
1) Нефть: надводная фонтанная арматура, наземная или надводная фонтанная арматура, наземная фонтанная арматура2) Нефтегазовая техника изолированная фонтанная арматура3) Нефть и газ: арматура4) Каспий: "сухая ёлка" (ср. wet tree), донная фонтанная арматура, изолированная от воздействия морской среды футляром -
103 control equipment
3. аппаратура управления, аппаратура регулирования, пускорегулирующая аппаратура
* * *
* * *
фонтанная арматура; контрольно-измерительные приборы
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > control equipment
-
104 Eruptionsarmatur mit zwei Auswurfleitungen
сущ.нефт. двухструнная (фонтанная) ёлка, крестовая фонтанная арматура, крестовиковая фонтанная арматура, фонтанная арматура крестовикового типа, фонтанная арматура крестового типаУниверсальный немецко-русский словарь > Eruptionsarmatur mit zwei Auswurfleitungen
-
105 production tree
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production tree
-
106 dry tree
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dry tree
-
107 X-mas tree
см. Christmas tree
* * *
фонтанная арматура, фонтанное устьевое оборудование
* * *
фонтанная арматура, фонтанное устьевое оборудование ()* * *• выкидАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > X-mas tree
-
108 Eruptionskreuz
сущ.1) тех. "ёлка", фонтанная арматура нефтяной скважины2) горн. фонтанная ёлка3) нефт. (фонтанная) ёлка, (фонтанная) фонтанная арматура -
109 completion tree
«ёлка» для заканчивания, фонтанная арматура для заканчивания* * *• "елка" для заканчиванияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > completion tree
-
110 production subsea head
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production subsea head
-
111 subsea tree
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > subsea tree
-
112 flange-type Christmas tree
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flange-type Christmas tree
-
113 surface test Christmas tree
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > surface test Christmas tree
-
114 fitting
1. фасонная часть трубы; фитинг; арматура; соединительная часть трубы2. сварка; монтаж; пригонка, приладка3. приспособление, устройство4. патрубок; штуцер; ниппель
* * *
1. патрубок; штуцер; ниппель2. фитингfemale branch tee fitting — охватывающий тройник, навёртываемый тройник
male branch tee fitting — симметричный входящий тройник, симметричный ввертной тройник
* * *
1. фасонная часть трубы; трубопроводная обвязка2. арматура, фитинг (любая полая деталь скважинного бурового оборудования, кроме соединительных муфт, замков, ниппелей и клапанов)3. вычерчивание ( кривой по точкам); сглаживание; аппроксимация.
* * *
сглаживание, выравнивание; аппроксимация; вычерчивание ( кривой по точкам); сборка, монтаж
* * *
1) фасонная часть трубы; фитинг; арматура; соединительная часть трубы; соединительная деталь трубопровода3) вспомогательные инструменты и детали, необходимые для бурения ()4) сварка; сборка, монтаж; пригонка, приладка5) обвязка (трубопроводами)6) приспособление; устройство7) патрубок; штуцер; ниппель•- bushing fitting
- casing fitting
- core-drill fittings
- coupling fitting
- cross-type fittings
- drill fittings
- dual string production fittings
- emptying fitting
- end fitting
- female fitting
- female branch tee fitting
- filling fitting
- flanged fitting
- gas fitting
- high-pressure fittings
- hooks fitting
- inlet fitting
- latch fitting
- machined fitting
- male fitting
- male branch tee fitting
- orifice fitting
- pipe fitting
- plug fitting
- senior orifice fitting
- single string production fittings
- sleeve fitting
- socked-welding fitting
- tee-type head fitting
- tongs fitting
- tube fittings
- union fitting
- welded fitting
- wye fitting
- Y-fitting* * *• арматура• вспомогательные инструменты и детали, необходимые для бурения• обвязка• сварка• фиттинг -
115 production tree
1) Вычислительная техника: дерево порождений2) Нефть: фонтанная арматура3) Бурение: "ёлка", оборудование устья скважины для компрессорной эксплуатации, оборудование устья скважины для фонтанной или компрессорной эксплуатации, оборудование устья скважины для фонтанной эксплуатации4) Нефтегазовая техника устьевая эксплуатационная арматура, фонтанная ёлка5) Нефть и газ: ФА, фонтанная аппаратура -
116 Eruptionsarmatur mit einer Auswurfleitung
сущ.нефт. однострунная (фонтанная) ёлка, тройниковая фонтанная арматура, фонтанная арматура тройникового типаУниверсальный немецко-русский словарь > Eruptionsarmatur mit einer Auswurfleitung
-
117 Eruptionsarmatur\ mit\ einer\ Auswurfleitung
тройниковая фонтанная арматура, фонтанная арматура тройникового типа; однострунная (фонтанная) ёлкаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Eruptionsarmatur\ mit\ einer\ Auswurfleitung
-
118 Eruptionsarmatur\ mit\ zwei\ Auswurfleitungen
крестов(иков)ая фонтанная арматура, фонтанная арматура крестов(иков)ого типа; двухструнная (фонтанная) ёлкаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Eruptionsarmatur\ mit\ zwei\ Auswurfleitungen
-
119 flow head
* * *
* * *
оборудование устья скважины, головка для герметизации обсадных колонн у устья скважины; фонтанная арматура
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flow head
-
120 X-mas tree
См. также в других словарях:
Фонтанная арматура — (a. Christmas tree; н. Eruptionskreuz, Eruptionsarmatur; ф. tete d eruption, tete d’ecoulement, arbre de Noёl ; и. armadura de surtidores) комплект устройств, монтируемый на устье фонтанирующей скважины для его герметизации, подвески… … Геологическая энциклопедия
фонтанная арматура — Комплект арматуры, предназначенный для оборудования устья нефтяных и газовых скважин с целью их герметизации, контроля и регулирования режима эксплуатации. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
фонтанная арматура — 3.4 фонтанная арматура: Блок, включающий фонтанную елку и трубную головку в комплекте с задвижками, фитингами и дросселями, устанавливаемый на верхний фланец колонной головки и предназначенный для контроля и управления работой скважины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фонтанная арматура — ► christmas tree, control equipment, production tree Разновидность устьевой арматуры скважины, монтируется на устье фонтанирующей скважины для его герметизации, подвески лифтовых колонн и управления потоками продукции скважины. Фонтанная арматура … Нефтегазовая микроэнциклопедия
фонтанная арматура высокого давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pressure Christmas tree … Справочник технического переводчика
фонтанная арматура для двухрядного подъёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual completion Christmas treedual string production fittings … Справочник технического переводчика
фонтанная арматура для заканчивания скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN completion Christmas tree … Справочник технического переводчика
фонтанная арматура для испытания с помощью насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing test X mas tree … Справочник технического переводчика
фонтанная арматура для многорядного подъёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multiple completion Christmas treemultiple string tubing head … Справочник технического переводчика
фонтанная арматура для однорядного подъёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single completion Christmas treesingle string production fittings … Справочник технического переводчика
фонтанная арматура крестового типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross type Christmas tree … Справочник технического переводчика