-
101 blow wild
бурно фонтанировать при отсутствии фонтанной арматуры на устье скважины (открытый выброс).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > blow wild
-
102 blowout
начать фонтанировать (о скважине), выброс (из скважины).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > blowout
-
103 gas lift
газлифт (давление газа, заставляющее скважину фонтанировать); поднимать уровень нефти в скважине с упавшим давлением газа.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > gas lift
-
104 get out of control
выйти из-под контроля бурильщика, начать выбрасывать, фонтанировать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > get out of control
-
105 go wild
сильно фонтанировать (о скважине, которую не удается закрыть).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > go wild
-
106 puke
пульсировать, фонтанировать с перемежающимся напором.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > puke
-
107 semiagitator
насосная скважина, начинающая иногда фонтанировать после возбуждения.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > semiagitator
-
108 slop over
слабо фонтанировать (с перемежающимся самоизливом).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > slop over
-
109 spout
сильно фонтанировать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > spout
-
110 well kicked off natural
скважина, начавшая фонтанировать без возбуждения, без тартания и без кислотной обработки.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > well kicked off natural
-
111 blow-out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blow-out
-
112 get out of control
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > get out of control
-
113 slop over
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slop over
-
114 well kicked off natural
скважина, начавшая фонтанировать без возбуждения, без тартания и без кислотной обработкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > well kicked off natural
-
115 gush
1. noun1) сильный или внезапный поток; ливень2) fig. поток, излияние; a gush of anger вспышка гнева2. verb1) хлынуть; литься или разразиться потоком2) изливать свои чувства3) фонтанировать (о нефти и т. п.)Syn:flow* * *1 (0) потоки сентиментальных излияний2 (n) вспышка; излишняя сентиментальность; ливень; порыв; поток слов; стремительный поток3 (v) изливать чувства; хлестать; хлынуть* * *сильный, стремительный поток; сильная струя* * *[ gʌʃ] n. поток, порыв, ливень, излияние v. хлынуть, изливать свои чувства, перехлестывать* * *ливеньринуться* * *1. сущ. 1) а) сильный, стремительный поток; сильная струя; прорыв (жидкости) б) перен. выброс, вспышка; излияние, извержение в) перен. (о чувствах, эмоциях) 2) разг. сентиментальное излияние чувств 2. гл. 1) перех. и неперех. а) хлынуть; литься потоком; хлестать б) прорываться; извергаться 2) изливать чувства с преувеличенной экспансивностью; выглядеть неискренним в выражении своих чувств; сентиментальничать -
116 blow in
а) задуть, пустить (доменную печь);б) collocation (внезапно) появиться; влететь;в) взорвать и ворваться (в крепость и т. п.)* * *v. внезапно появиться, влетать, взорвать и ворваться, задуть, вдуть, пускать* * *1) влетать; заносить ветром 2) разг. (внезапно) появиться 3) забить, начать фонтанировать (о нефтяной скважине) 4) взорвать и ворваться (в крепость и т. п.) -
117 spout
• выпускное отверстие; горловина, труба; желоб; струя; столб выброса; лить, струиться; фонтанировать, бить струен• печь (горная выработка); вентиляционная сбойкаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > spout
-
118 blow in
фраз. гл.; нефт. забить, начать фонтанировать ( о нефти)Number Three well blew in last night, and is producing 3,000 barrels an hour. — Третья скважина была пущена прошлой ночью, и сейчас она даёт 3 тысячи баррелей в час.
-
119 spew
[spjuː] 1. гл.1) разг.; = spew up рвать, блеватьJane has been spewing up all morning. — Всё утро Джейн тошнило.
Syn:2) = spew outа) изрыгать, извергать (клубы дыма, лаву; ругательства, проклятия)Factories are no longer allowed to spew out black smoke from their chimneys. — Теперь заводам запрещается загрязнять атмосферу.
б) извергаться, бить ключом, фонтанироватьOil spewed out of the damaged tanker. — Из повреждённого танкера струёй била нефть.
All the choked up hatred he had for Luke suddenly spewed out. — Вся ненависть к Люку, которую он старательно подавлял, внезапно выплеснулась наружу.
3) тех. выдавливать, шприцевать, выпрессовывать2. сущ.1) разг. рвота, блевотинаSyn:2) тех. выпрессовка, выжимка, выплыв (излишки материала, просачивающиеся сквозь края формы)• -
120 spout
выпускное отверстие; сточный бак; сливной ящик; слив; лоток; ковш; мундштук; наконечник; сопло; жёлоб; рукав; носок у сосудов; горлышко; водосточная труба; струя; II бить струей; лить; струиться; фонтанировать- feed spout - flexible spout - monitor spout - tailing spout - tapping spout
См. также в других словарях:
ФОНТАНИРОВАТЬ — ФОНТАНИРОВАТЬ, фонтанирую, фонтанируешь, несовер. (тех.). О жидкостях: выходить на поверхность земли фонтаном, бить фонтаном. Нефть фонтанирует. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФОНТАНИРОВАТЬ — ( рую, руешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рует; несовер. (спец.). Бить, выходить на поверхность фонтаном (в 1 знач.); испускать фонтан (в 1 знач.). Нефть фонтанирует. Фонтанирующая скважина. | сущ. фонтанирование, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
фонтанировать — испускать, говорить, вытекать, бить фонтаном, выбиваться, бить, волноваться, выбрасываться, переживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
фонтанировать — ФОНТАНИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., без доп. Эмоционально говорить; энергично изъявлять свои чувства, волноваться, переживать. Не фонтанируй, будь монолитом (спокойным) … Словарь русского арго
фонтанировать — fontaine f. Выбрасываться, подниматься на поверхность в виде струи, фонтана. Нефть фонтанирует. БАС 1. Богатые скважины фонтанировали. А. Коптяева Дар земли. // Авилова 179. || перен. Из меня, словно под напором в тысячу атмосфер, фонтанировали… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фонтанировать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blow inflow by headsgush … Справочник технического переводчика
фонтанировать при отсутствии фонтанной арматуры на устье скважины — (открытый выброс) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blow wild … Справочник технического переводчика
фонтанировать с дебитом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flow at rate offlowed at rate of … Справочник технического переводчика
фонтанировать с перемежающимся напором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN puke … Справочник технического переводчика
Фонтанировать — I несов. неперех. Выходить на поверхность фонтаном [фонтан I 1.]. II несов. неперех. разг. Бить фонтаном II; проявляться сильно, безудержно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фонтанировать — фонтанировать, фонтанирую, фонтанируем, фонтанируешь, фонтанируете, фонтанирует, фонтанируют, фонтанируя, фонтанировал, фонтанировала, фонтанировало, фонтанировали, фонтанируй, фонтанируйте, фонтанирующий, фонтанирующая, фонтанирующее,… … Формы слов