-
1 фоновый шум
фоновый шум м. свз. Grundgeräusch n; Hintergrundgeräusch nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фоновый шум
-
2 фоновый шум
- L
- equivalent A-weighted sound pressure level
- background noise for reacreational craft
- background noise
фоновый шум
Сигналы, обнаруженные во время испытания ЧР, которые не происходят в испытываемом объекте.
Примечание
Фоновый шум может состоять или из белого шума в системе измерения, транслирования радиопередач или других непрерывных или импульсных сигналов. Для дальнейшей информации, смотри приложение G.
[МЭК 60270]
фоновый шум
Шум, происходящий от геометрических и металлургических изменений в контролируемом изделии (эти явления могут быть измерены)
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
Тематики
EN
3.6 фоновый шум (background noise for reacreational craft, background noise): Шум других источников, кроме испытуемого судна.
Пример - Шум плеска волн об испытуемое судно или о берег, шум других судов или оборудования, шум ветра.
Источник: ГОСТ Р 53646-2009: Шум машин. Измерение шума малых моторных прогулочных судов оригинал документа
3.6 фоновый шум (background noise): Шум всех других источников, кроме шума судна.
Источник: ГОСТ 31329-2006: Шум. Измерение шума судов на внутренних линиях и в портах оригинал документа
3.6 фоновый шум (background noise): Шум от всех источников, кроме испытуемой машины.
3.7 эквивалентный уровень звука (equivalent A-weighted sound pressure level) LpAeqT, дБА: Уровень звука постоянного шума, у которого средний по времени квадрат корректированного по частотной характеристике А звукового давления имеет то же значение, что у данного непостоянного шума при заданной продолжительности измерений.
Примечание - Эквивалентный уровень звука определяют по формуле
где Т - продолжительность измерений.
Источник: ГОСТ 31325-2006: Шум. Измерение шума строительного оборудования, работающего под открытым небом. Метод установления соответствия нормам шума оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фоновый шум
-
3 фоновый шум
rus фоновый шум (м), шум (м) фонаdeu Umgebungslärm (m), Grundgeräusch (n), Hintergrundgeräusch (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > фоновый шум
-
4 фоновый шум
rus фоновый шум (м), шум (м) фонаeng background noise, ambient noiseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > фоновый шум
-
5 фоновый шум
rus фоновый шум (м), шум (м) фонаfra bruit (m) de fond, ambiance (f) sonoreБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > фоновый шум
-
6 фоновый шум
rus фоновый шум (м), шум (м) фонаspa ruido (m) de fondo, ambiente (m) sonoroБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > фоновый шум
-
7 фоновый шум
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фоновый шум
-
8 фоновый шум
ЧМ шум& — FM noise
Русско-английский новый политехнический словарь > фоновый шум
-
9 фоновый шум
ЧМ шум& — FM noise
-
10 фоновый шум
-
11 фоновый шум
1) Military: back-ground noise2) Engineering: background noise, ground noise, hum noise3) Telecommunications: ambient noise4) Ecology: hub noise5) Makarov: hum6) Security: background signal7) Electrical engineering: random noise -
12 фоновый шум
-
13 фоновый шум
adj1) comput. Ruhegeräusch2) eng. Grundgeräusch3) auto. Umgebungsgeräusch4) radio. Hintergrundgeräusch5) atom. Geräuschuntergrund6) cinema.phonogr. Grundrauschen -
14 фоновый шум
-
15 фоновый шум
-
16 фоновый шум
Hintergrundgeräusch n, Umgebungsgeräusch n -
17 фоновый шум
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фоновый шум
-
18 фоновый шум
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фоновый шум
-
19 фоновый шум
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > фоновый шум
-
20 фоновый шум
hrup ozadja
См. также в других словарях:
фоновый шум — Сигналы, обнаруженные во время испытания ЧР, которые не происходят в испытываемом объекте. Примечание Фоновый шум может состоять или из белого шума в системе измерения, транслирования радиопередач или других непрерывных или импульсных сигналов.… … Справочник технического переводчика
фоновый шум — 3.2 фоновый шум: Сумма всех сигналов, за исключением того, что подлежит исследованию. Источник: ГОСТ 31185 2002: Вибрация. Измерения вибрации внутри железнодорожных туннелей при прохождении поездов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фоновый шум, — 3.13 фоновый шум, дБ: Шум ото всех источников, кроме испытуемого станка. Примечания 1 Фоновый шум измеряется как уровень звукового давления L²рA, определенный по А. 2 Фоновый шум может включать в себя звук, распространяемый по воздуху,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фоновый шум — rus фоновый шум (м), шум (м) фона eng background noise, ambient noise fra bruit (m) de fond, ambiance (f) sonore deu Umgebungslärm (m), Grundgeräusch (n), Hintergrundgeräusch (n) spa ruido (m) de fondo, ambiente (m) sonoro … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
фоновый шум — fono triukšmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. background noise; hum noise vok. Grundrauschen, n rus. фоновый шум, m pranc. bruit de fond, m … Fizikos terminų žodynas
фоновый шум объекта — Акустический сигнал, возникающий в объекте за счет шума окружающей среды [ГОСТ 27655 88] Тематики акустические измерения EN background noise DE Hintergrundgeräusch des Prüfobjekts … Справочник технического переводчика
коррекция на фоновый шум К 1, дБ — 3.10 коррекция на фоновый шум К 1, дБ (background noise correction): Поправка, учитывающая влияние фонового шума на уровень звукового давления на измерительной поверхности. Примечания 1 Значение K1 зависит от частоты. 2 При измерениях уровня… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шум фона — rus фоновый шум (м), шум (м) фона eng background noise, ambient noise fra bruit (m) de fond, ambiance (f) sonore deu Umgebungslärm (m), Grundgeräusch (n), Hintergrundgeräusch (n) spa ruido (m) de fondo, ambiente (m) sonoro … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
фоновый сейсмический шум — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN background seismic noise … Справочник технического переводчика
Шум — В экспериментах по обнаружению сигнала посторонний, фоновый стимул … Психология ощущений: глоссарий
ГОСТ 27243-2005: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности по звуковому давлению. Метод сравнения на месте установки — Терминология ГОСТ 27243 2005: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности по звуковому давлению. Метод сравнения на месте установки оригинал документа: 3.7 диапазон частот измерений: В общем случае частотный диапазон, включающий в себя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации