Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

фоновая

Толкование Перевод

1 фоновая

back-ground

background

Новый русско-английский словарь > фоновая
2 фоновая продукция

фоновая продукция — background production (of)

Русско-английский словарь биологических терминов > фоновая продукция
3 фоновая информация

фоновая информация ж. Hintergrundinformation f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фоновая информация
4 фоновая краска

фоновая краска ж. типогр. Unterdruckfarbe f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фоновая краска
5 фоновая обработка

фоновая обработка ж. выч. Hintergrundverarbeitung f; nachrangige Verarbeitung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фоновая обработка
6 фоновая печать

фоновая печать ж. Hintergrunddrucken n; полигр. Unterdruck m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фоновая печать
7 фоновая помеха

фоновая помеха ж. Brummstörung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фоновая помеха
8 фоновая программа

фоновая программа ж. выч. BG-Programm n; Background-Programm n; выч. Hauptprogramm n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фоновая программа
9 фоновая функция

фоновая функция ж. выч. Hintergrundfunktion f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фоновая функция
10 фоновая концентрация загрязняющего атмосферу вещества
1. Backgrounkonzentration
2. Backgroundkonzentration
фоновая концентрация загрязняющего атмосферу вещества
фоновая концентрация
Концентрация загрязняющего атмосферу вещества, создаваемая всеми источниками, исключая рассматриваемые.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]

фоновая концентрация загрязняющего атмосферу вещества
фон
фоновая концентрация
Количество загрязняющего вещества, содержащееся в единице объема природной среды, подверженной антропогенному воздействию
[ ГОСТ 17.2.3.02-78]
Примечание
Пояснения к термину фоновая концентрация см. [ ГОСТ 17.2.3.02-78]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]

Тематики
- защита атмосферы
Синонимы
- фон
- фоновая концентрация
EN
- background concentration
DE
- Backgroundkonzentration
FR
- concentration de fond
37. Фоновая концентрация загрязняющего атмосферу вещества

Фоновая концентрация

D. Backgrounkonzentration

E. Background concentration

F. Concentration de fond

Концентрация загрязняющего атмосферу вещества, создаваемая всеми источниками, исключая рассматриваемые

Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фоновая концентрация загрязняющего атмосферу вещества
11 фоновая концентрация загрязняющего атмосферу вещества
1. background concentration
фоновая концентрация загрязняющего атмосферу вещества
фоновая концентрация
Концентрация загрязняющего атмосферу вещества, создаваемая всеми источниками, исключая рассматриваемые.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]

фоновая концентрация загрязняющего атмосферу вещества
фон
фоновая концентрация
Количество загрязняющего вещества, содержащееся в единице объема природной среды, подверженной антропогенному воздействию
[ ГОСТ 17.2.3.02-78]
Примечание
Пояснения к термину фоновая концентрация см. [ ГОСТ 17.2.3.02-78]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]

Тематики
- защита атмосферы
Синонимы
- фон
- фоновая концентрация
EN
- background concentration
DE
- Backgroundkonzentration
FR
- concentration de fond
37. Фоновая концентрация загрязняющего атмосферу вещества

Фоновая концентрация

D. Backgrounkonzentration

E. Background concentration

F. Concentration de fond

Концентрация загрязняющего атмосферу вещества, создаваемая всеми источниками, исключая рассматриваемые

Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фоновая концентрация загрязняющего атмосферу вещества
12 фоновая концентрация загрязняющего атмосферу вещества
1. concentration de fond
фоновая концентрация загрязняющего атмосферу вещества
фоновая концентрация
Концентрация загрязняющего атмосферу вещества, создаваемая всеми источниками, исключая рассматриваемые.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]

фоновая концентрация загрязняющего атмосферу вещества
фон
фоновая концентрация
Количество загрязняющего вещества, содержащееся в единице объема природной среды, подверженной антропогенному воздействию
[ ГОСТ 17.2.3.02-78]
Примечание
Пояснения к термину фоновая концентрация см. [ ГОСТ 17.2.3.02-78]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]

Тематики
- защита атмосферы
Синонимы
- фон
- фоновая концентрация
EN
- background concentration
DE
- Backgroundkonzentration
FR
- concentration de fond
37. Фоновая концентрация загрязняющего атмосферу вещества

Фоновая концентрация

D. Backgrounkonzentration

E. Background concentration

F. Concentration de fond

Концентрация загрязняющего атмосферу вещества, создаваемая всеми источниками, исключая рассматриваемые

Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фоновая концентрация загрязняющего атмосферу вещества
13 фоновая характеристика напряжения шума ФЭПП
1. Abhängigkeit der Rauschspannung von dem Hintergrundstrahlungsfluss
фоновая характеристика напряжения шума ФЭПП
Зависимость напряжения шума ФЭПП от немодулированного потока излучения фона.
Обозначение
U_ш(Ф)
U_n(Ф)
[ ГОСТ 21934-83]

Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
- noise voltage-background radiant flux charnoise voltage-background radiant flux characteristicacteristic
DE
- Abhängigkeit der Rauschspannung von dem Hintergrundstrahlungsfluss
176. Фоновая характеристика напряжения шума ФЭПП

D. Abhängigkeit der Rauschspannung von dem Hintergrundstrahlungsfluss

E. Noise voltage-background radiant flux characteristic

U_Ш (f)

Зависимость напряжения шума ФЭПП от немодулированного потока излучения фона

Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фоновая характеристика напряжения шума ФЭПП
14 фоновая характеристика порога чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот
1. Abhängigkeit der equivalenten Rau-schleistung im Einheitsfrequenzband von dem Hintergrundstrahlungsleistung
2. Abhängigkeit der äquivalenten Rauschleistung im Einheitsfrequenzband von dem Hintergrundstrahlungsleistung
фоновая характеристика порога чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот
Зависимость порога чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот от потока излучения фона.
Обозначение
Ф_п1(Ф)
[ ГОСТ 21934-83]

Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
- NEP-background radiant flux characteristic
DE
- Abhängigkeit der äquivalenten Rauschleistung im Einheitsfrequenzband von dem Hintergrundstrahlungsleistung
177. Фоновая характеристика порога чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот

D. Abhängigkeit der equivalenten Rau-schleistung im Einheitsfrequenzband von dem Hintergrundstrahlungsleistung

E. NEP-background radiant flux characteristic

Ф_п1 (Ф)

Зависимость порога чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот от потока излучения фона

Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фоновая характеристика порога чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот
15 фоновая характеристика светового сопротивления ФЭПП
1. Abhängigkeit des Hellwiderstands von dem Hintergrundstrahlungsfluss
фоновая характеристика светового сопротивления ФЭПП
Зависимость сопротивления ФЭПП от немодулированного потока излучения фона.
Обозначение
R_E(Ф)
R_H(Ф)
[ ГОСТ 21934-83]

Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
- resistance under illumination-background radiant flux characteristic
DE
- Abhängigkeit des Hellwiderstands von dem Hintergrundstrahlungsfluss
173. Фоновая характеристика светового сопротивления ФЭПП

D. Abhängigkeit des Hellwiderstands von dem Hintergrundstrahlungsfluss

E. Resistance under illumination-background radiant flux characteristic

Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фоновая характеристика светового сопротивления ФЭПП
16 фоновая характеристика тока шума ФЭПП
1. Abhängigkeit des Rauschstroms von dem Hintergrundstrahlungsfluss
фоновая характеристика тока шума ФЭПП
Зависимость тока шума ФЭПП от немодулированного потока излучения фона.
Обозначение
I_ш(Ф)
I_n(Ф)
[ ГОСТ 21934-83]

Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
- noise current-background radiant flux characteristic
DE
- Abhängigkeit des Rauschstroms von dem Hintergrundstrahlungsfluss
175. Фоновая характеристика тока шума ФЭПП

D. Abhängigkeit des Rauschstroms von dem Hintergrundstrahlungsfluss

E. Noise current-background radiant flux characteristic

I_Ш (f)

Зависимость тока шума ФЭПП от немодулированного потока излучения фона

Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фоновая характеристика тока шума ФЭПП
17 фоновая характеристика удельной обнаружительной способности ФЭПП
1. Abhängigkeit der spezifischen Nachweisfähigkeit von dem Hintergrundstrahlungsfluss
фоновая характеристика удельной обнаружительной способности ФЭПП
Зависимость удельной обнаружительной способности ФЭПП от немодулированного потока излучения фона.
Обозначение
D*(Ф)
[ ГОСТ 21934-83]

Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
- specific detectivity-background radiant flux characteristic
DE
- Abhängigkeit der spezifischen Nachweisfähigkeit von dem Hintergrundstrahlungsfluss
178. Фоновая характеристика удельной обнаружительной способности ФЭПП

D. Abhängigkeit der spezifischen Nachweisfähigkeit von dem Hintergrundstrahlungsfluss

E. Specific detectivity-background radiant flux characteristic

D* (Ф)

Зависимость удельной обнаружительной способности ФЭПП от немодулированного потока излучения фона

Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фоновая характеристика удельной обнаружительной способности ФЭПП
18 фоновая характеристика чувствительности ФЭПП
1. Abhängigkeit der Empfindlichkeit von dem Hintergrundstrahlungsfluss
фоновая характеристика чувствительности ФЭПП
Зависимость чувствительности ФЭПП от немодулированного потока излучения фона.
Обозначение
S(Ф)
[ ГОСТ 21934-83]

Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
- responsivity-background radiant flux characteristic
DE
- Abhängigkeit der Empfindlichkeit von dem Hintergrundstrahlungsfluss
174. Фоновая характеристика чувствительности ФЭПП

D. Abhängigkeit der Empfindlichkeit von dem Hintergrundstrahlungsfluss

E. Responsivity-background radiant flux characteristic

S (Ф)

Зависимость чувствительности ФЭПП от немодулированного потока излучения фона

Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фоновая характеристика чувствительности ФЭПП
19 фоновая характеристика напряжения шума ФЭПП
1. noise voltage-background radiant flux charnoise voltage-background radiant flux characteristicacteristic
2. Noise voltage-background radiant flux characteristic
фоновая характеристика напряжения шума ФЭПП
Зависимость напряжения шума ФЭПП от немодулированного потока излучения фона.
Обозначение
U_ш(Ф)
U_n(Ф)
[ ГОСТ 21934-83]

Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
- noise voltage-background radiant flux charnoise voltage-background radiant flux characteristicacteristic
DE
- Abhängigkeit der Rauschspannung von dem Hintergrundstrahlungsfluss
176. Фоновая характеристика напряжения шума ФЭПП

D. Abhängigkeit der Rauschspannung von dem Hintergrundstrahlungsfluss

E. Noise voltage-background radiant flux characteristic

U_Ш (f)

Зависимость напряжения шума ФЭПП от немодулированного потока излучения фона

Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фоновая характеристика напряжения шума ФЭПП
20 фоновая характеристика порога чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот
1. NEP-background radiant flux characteristic
фоновая характеристика порога чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот
Зависимость порога чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот от потока излучения фона.
Обозначение
Ф_п1(Ф)
[ ГОСТ 21934-83]

Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
- NEP-background radiant flux characteristic
DE
- Abhängigkeit der äquivalenten Rauschleistung im Einheitsfrequenzband von dem Hintergrundstrahlungsleistung
177. Фоновая характеристика порога чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот

D. Abhängigkeit der equivalenten Rau-schleistung im Einheitsfrequenzband von dem Hintergrundstrahlungsleistung

E. NEP-background radiant flux characteristic

Ф_п1 (Ф)

Зависимость порога чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот от потока излучения фона

Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фоновая характеристика порога чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот

Страницы

См. также в других словарях:

фоновая концентрация загрязняющего атмосферу вещества — фоновая концентрация Концентрация загрязняющего атмосферу вещества, создаваемая всеми источниками, исключая рассматриваемые. [ГОСТ 17.2.1.03 84] фоновая концентрация загрязняющего атмосферу вещества фон фоновая концентрация Количество… … Справочник технического переводчика
ФОНОВАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ — содержание веществ в воздухе или воде, определяемое глобальными природными процессами. Экологический словарь, 2001 Фоновая концентрация содержание веществ в воздухе или воде, определяемое глобальными природными процессами … Экологический словарь
ФОНОВАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ ДЛЯ ВОДНОГО ОБЪЕМА — рассчитываемая применительно к данному источнику примесей в фоновом створе водного объекта при расчетных гидрологических условиях, учитывающая влияние всех источников примесей за исключением данного источника ( Правила охраны поверхностных… … Экологический словарь
ФОНОВАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ ЗАГРЯЗНЯЮЩЕГО АТМОСФЕРУ ВЕЩЕСТВА — концентрация загрязняющего атмосферу вещества, создаваемая всеми источниками, исключая рассматриваемые ( ГОСТ 17.2.1.03 84. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности. Словарь, 2010 … Экологический словарь
ФОНОВАЯ ОБРАБОТКА — (background) Решение компьютером задач с низким приоритетом при отсутствии задач с более высоким приоритетом. Фоновая обработка не всегда является менее важной работой по сравнению с другими видами работ: чаще всего это выполнение большой или… … Словарь бизнес-терминов
Фоновая зависимость/независимость — Степень воздействия заднего плана (фона) обстановки на восприятие человека. Простейшая демонстрация фоновой зависимости происходит следующим образом. Человеку показывают стержень, подвижно закрепленный в каркасе, а затем начинают вращать каркас.… … Большая психологическая энциклопедия
Фоновая величина — среднее содержание радионуклида в объектах внешней среды, организме человека, характерное для данной местности (для данного района проживания)... Источник: ПРИКАЗ Роспотребнадзора от 22.12.2009 N 754 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИНСТРУКЦИИ … Официальная терминология
Фоновая концентрация химического вещества в водном объекте — Фоновая концентрация химического вещества расчетное значение концентрации химического вещества в конкретном створе водного объекта, расположенном выше одного или нескольких контролируемых источников этого вещества, при неблагоприятных условиях,… … Официальная терминология
ФОНОВАЯ ЛЕКСИКА — ФОНОВАЯ (от лат. fundus – дно, основание) ЛЕКСИКА. Лексика, несущая информацию национально культурного характера и нуждающаяся в лингвострановедческом комментарии, так как понятия, выражаемые словами изучаемого языка, отсутствуют в родном языке… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
фоновая доза облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN background dos … Справочник технического переводчика
фоновая концентрация — (напр. концентрация какого л. вещества в воде водного объекта до сброса в него сточных вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN background concentration … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

фоновая

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

Тематики

EN

DE

Тематики

EN

DE

Тематики

EN

DE

Тематики

EN

DE

Тематики

EN

DE

Тематики

EN

DE

Тематики

EN

DE

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: