-
1 Вот злонравия достойные плоды
(Д. Фонвизин. Недоросль, последнее действие - 1783 г.) "Da hat die Verdorbenheit ihren gerechten Lohn" (Schlussworte des "Landjunkers", eines Lustspiels von D. Fonwisin). Fonwisin prangert in seiner satirischen Komödie die Unwissenheit und das Schmarotzertum des russischen Adels an. Das Zitat wird heute ausschließlich scherzhaft in der Bedeutung das kommt davon, wenn man... gebraucht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Вот злонравия достойные плоды
-
2 Митрофанушка
(Д. Фонвизин. Недоросль - 1783 г.) Mitrofanuschka (Diminutivform des Namens Митрофа́н), Hauptgestalt des Lustspiels "Der Landjunker" von D. Fonwisin, ein verzogener, tölpelhafter und unwissender Gutsbesitzerssohn, der nicht lernen will, weil ihm das zu anstrengend ist. Sein Name wird als spöttische Bezeichnung für Menschen dieser Art verwendet. S. dazu auch Не хочу́ учи́ться, хочу́ жени́ться. -
3 Не хочу учиться, хочу жениться
(Д. Фонвизин. Недоросль, д. 3, явл. 7 - 1783 г.) "Ich will nicht lernen, ich will heiraten", sagt Mitrofanuschka (s. Митрофанушка) in D. Fonwisins Lustspiel "Der Landjunker".Русско-немецкий словарь крылатых слов > Не хочу учиться, хочу жениться
-
4 Убояся бездны премудрости
(Д. Фонвизин. Недоросль, д. 2, явл. 5 - 1783 г.) "Weil es ihm vor der abgrundtiefen Weisheit graute" (D. Fonwisin. Der Landjunker). Kutejkin, ein Hauslehrer in D. Fonwisins Lustspiel, ließ sich aus einem Priesterseminar exmatrikulieren, weil er "vor der Tiefe der Weisheit Angst bekommen hatte", d. h. sich nicht zutraute, mit dem Studium fertig zu werden. Mit dem Ausdruck werden ironisch Menschen bezeichnet, die aus Angst vor den Schwierigkeiten des Lernens ein Studium aufgeben.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Убояся бездны премудрости
См. также в других словарях:
Фонвизин — Денис Иванович (1745 1792) знаменитый русский писатель происходил из обрусевших остзейских дворян (фон Визин). Детство Ф. прошло в патриархальной обстановке в доме отца чиновника ревизион коллегии. Образование получил в университетской гимназии и … Литературная энциклопедия
Фонвизин — Из немецкого фон Визен. Род фон Визенов потомков ливонского рыцаря к XVIII веку обрусел, соответственно русифицировалось и написание фамилии. В 1824 году Пушкин писал брату: Незабудь фон Визина писать Фонвизин. Что он за нехристь? Он русский, из… … Русские фамилии
Фонвизин Д.И. — Фонвизин Д.И. Фонвизин Денис Иванович (1744 1792) Русский писатель, драматург, публицист. Афоризмы, цитаты Фонвизин Д.И. биография • Слава Богу, что на вранье пошлин нет! Ведь куда бы какое всем нам было разорение! • Начинаются чины перестает… … Сводная энциклопедия афоризмов
Фонвизин — (Денис Иванович; фамилия Ф. писалась в XVIII в. в два слова;это же правописание сохранялось до половины XIX века; окончательноустановлено правописание в одно слово Тихонравовым, хотя уже Пушкиннаходил это начертание правильным, как придающее… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Фонвизин — Фонвизин, Денис Иванович (1745 1792) знаменитый писатель екатерининской эпохи, создатель русской бытовой комедии. Его комедии Бригадир и Недоросль занимают первое место в сатирической литературе того времени. Они осмеивают невежество и грубость… … 1000 биографий
ФОНВИЗИН — Артур Владимирович (1882/83 1973), живописец. Акварельные театральные портреты деятелей русской культуры ( Д.В. Зеркалова , 1940), натюрморты, жанровые композиции отмечены богатством тональных оттенков … Современная энциклопедия
ФОНВИЗИН — Денис Иванович (1744 или 1745 1792), русский писатель. Создатель первых в России социальных комедий: Бригадир (постановка 1770) сатирическое изображение нравов дворянского сословия; Недоросль (постановка 1782) этапное произведение, изобличающее… … Современная энциклопедия
Фонвизин Д. — Денис Фонвизин Дата рождения: 3 (14) апреля 1745 Место рождения: Москва, Российская империя Дата смерти: 1 (12) декабря 1792 Место смерти: Санкт Петербург, Российская империя Род деят … Википедия
Фонвизин Д. И. — Денис Фонвизин Дата рождения: 3 (14) апреля 1745 Место рождения: Москва, Российская империя Дата смерти: 1 (12) декабря 1792 Место смерти: Санкт Петербург, Российская империя Род деят … Википедия
Фонвизин — I Фонвизин Артур Владимирович [30.12.1882(11.1.1883), Рига, – 19.8.1973, Москва], советский живописец акварелист, заслуженный деятель искусств РСФСР (1970). Учился в Московском училище живописи, ваяния и зодчества (1901–04) и в частных… … Большая советская энциклопедия
ФОНВИЗИН — 1. ФОНВИЗИН Денис Иванович (1744 или 1745 92), русский писатель. В комедии Бригадир (постановка 1770) сатирически изображены нравы дворянского сословия. В комедии Недоросль (постановка 1782), этапном произведении русской литературы, Фонвизин,… … Русская история