-
61 Benday tint
узор на прозрачной пленке, имитирующий узоры тангирных сеток -
62 tint
1. оттенок; тонred of tint, with a red tint — с красным оттенком
2. интенсивность цвета3. растровый фон4. светлый, малонасыщенныйBenday tint — узор на прозрачной плёнке, имитирующий узоры тангирных сеток
-
63 tintsoft package
-
64 white overlay
1) Компьютерная техника: наложение белого фона3) Вычислительная техника: наложение участков белого фона (на экране графического дисплея)4) Нефть: наложение участков белого фона -
65 phone
Inoun ling.фонаIIcollocation1. nounтелефон; on the phone у телефона; by (или over) the phone по телефону; to get smb. on the phone дозвониться к кому-л. по телефону; to hang up the phone повесить трубку2. verbзвонить по телефону* * *1 (0) тел.2 (n) телефон3 (v) звонить по телефону; позвонить по телефону* * ** * *[ fəʊn] n. телефон, фона [лингв.] v. звонить по телефону* * *позвонитьтелефонтелефонироватьфона* * *I сущ.; лингв. фона II 1. сущ. 1) телефон 2) телефонная трубка 2. гл. звонить по телефону -
66 régime photodétecteur infrarouge limite par le rayonnement ambiant
- режим ограничения флуктуациями числа фотонов фона фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
режим ограничения флуктуациями числа фотонов фона фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
режим ОФ
Условия, при которых обнаружительная способность фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения определяется флуктуациями числа фотонов теплового излучения фона.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
- durch Hintergrundquantenfluktuation begrenzter Zustand des Photoempfängers
FR
29. Режим ограничения флуктуациями числа фотонов фона фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
Режим ОФ
D. Durch Hintergrundquantenfluktuation begrenzter Zustand des Photoemp-fangers
E. Background limited photodetector
F. Régime photodetecteur infrarouge limite par le rayonnement ambiant
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régime photodétecteur infrarouge limite par le rayonnement ambiant
-
67 background limited photodetector
- режим ограничения флуктуациями числа фотонов фона фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
режим ограничения флуктуациями числа фотонов фона фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
режим ОФ
Условия, при которых обнаружительная способность фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения определяется флуктуациями числа фотонов теплового излучения фона.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
- durch Hintergrundquantenfluktuation begrenzter Zustand des Photoempfängers
FR
29. Режим ограничения флуктуациями числа фотонов фона фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
Режим ОФ
D. Durch Hintergrundquantenfluktuation begrenzter Zustand des Photoemp-fangers
E. Background limited photodetector
F. Régime photodetecteur infrarouge limite par le rayonnement ambiant
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > background limited photodetector
-
68 feeper
источник звукового фона( работающего терминала) источник звукового фона feeper источник звукового фона -
69 phone
̈ɪfəun I сущ.;
линг. фона( звуковая единица, рассматриваемая вне связи с функцией смыслоразличения) II
1. сущ.
1) телефон on the phone ≈ у телефона by the phone, over the phone ≈ по телефону to get on the phone ≈ дозвониться( к кому-л.) по телефону
2) телефонная трубка to put the phone down ≈ опустить/положить трубку to hang up the phone ≈ повесить трубку to pick up the phone ≈ снять трубку
2. гл. звонить по телефону phone in phone up( сокр. от telephone) (разговорное) телефон - on the * у телефона;
по телефону - who is on the *? кто у телефона? - who answered the *? кто подошел к телефону? - to get smb. on the * дозвониться кому-л. - to call smb. on the * звонить кому-л. по телефону - to speak to smb. over the * говорить с кем-л. по телефону телефонная трубка - to pick up the * снять трубку - to put the * down опустить /положить/ трубку (разговорное) звонить по телефону - to * (up) smb. позвонить кому-л. (по телефону) - to * up for smb. вызвать кого-л. по телефону фона (физическое) фон (единица громкости - в децибелах) ~ (сокр. от telephone) разг. телефон;
on the phone у телефона;
by (или over) the phone по телефону to get (smb.) on the ~ дозвониться (к кому-л.) по телефону;
to hang up the phone повесить трубку to get (smb.) on the ~ дозвониться (к кому-л.) по телефону;
to hang up the phone повесить трубку motorcar ~ телефон, установленный в автомобиле ~ (сокр. от telephone) разг. телефон;
on the phone у телефона;
by (или over) the phone по телефону pay ~ амер. телефонавтомат phone звонить по телефону ~ (сокр. от telephone) разг. телефон;
on the phone у телефона;
by (или over) the phone по телефону ~ лингв. фона -
70 lamp
lamp [læmp]1. n1) ла́мпа; фона́рь; свети́льник;а) кра́сный фона́рь как сигна́л опа́сности ( на железной дороге);б) фона́рь у кварти́ры врача́ или апте́ки2) све́точ;to hand ( или to pass) on the lamp не дава́ть уга́снуть; передава́ть зна́ния, тради́ции, продолжа́ть де́ло
3) поэт. свети́ло◊to rub the lamp легко́ осуществи́ть своё жела́ние
;to smell of the lamp быть вы́мученным (о слоге, стихах и т.п.)
2. v1) поэт. свети́ть2) освеща́ть3) амер. разг. тара́щить глаза́ -
71 lantern
Ⅰlantern [ˊlæntən] n1) фона́рь;dark lantern потайно́й фона́рь
2) светова́я ка́мера маяка́3) архит. фона́рь ве́рхнего све́та (тж. lantern light)◊lantern lecture ле́кция с диапозити́вами
;lantern jaws впа́лые щёки; худо́е лицо́
;lantern parking разг. автомоби́льная стоя́нка под откры́тым не́бом
Ⅱlantern [ˊlæntən] nтех. це́вочное колесо́ -
72 background density
1) Металлургия: плотность фона (на рентгенограмме)2) Полиграфия: оптическая плотность фона3) Геофизика: плотность вмещающей горной породы4) Автоматика: плотность фона -
73 background illumination
1) Техника: освещение фона, фоновая засветка, фоновая освещённость, фоновый свет2) Механика: освещённость фона3) Реклама: подсветка фона, фоновой свет4) Робототехника: задняя подсветкаУниверсальный англо-русский словарь > background illumination
-
74 background noise level
1) Техника: уровень фона (шумов)2) Строительство: уровень фонового шума3) Нефть: уровень фона помех4) Макаров: уровень шумов фонаУниверсальный англо-русский словарь > background noise level
-
75 background signal
1) Техника: сигнал фона2) Телевидение: сигнал заднего плана (при рирпроекции)3) Телекоммуникации: фон4) Космонавтика: сигнал излучения фона5) Сейсмология: фоновый сигнал6) Безопасность: сигнал от фона, фоновый шум -
76 cropping and sealing
1) Техника: кадирование и удаление фона (иллюстрации)2) Полиграфия: кадрирование и удаление фона3) Макаров: кадрирование и удаление фона (иллюстрации) -
77 cumulative disturbance
1) Нефть: кумулятивное (суммарное) возмущение экологического фона (показателя, фактора)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кумулятивное возмущение экологического фона, показателя, суммарное возмущение экологического фона (показателя, фактора), фактораУниверсальный англо-русский словарь > cumulative disturbance
-
78 tint block
1) Общая лексика: плашка для печатания фона2) Полиграфия: клише для печатания фона3) Макаров: клише для печатания фона (цветных плашек) -
79 Brummspannung
сущ.1) геол. фон, фоновое напряжение2) радио. напряжение фона (переменного тока)3) электр. напряжение фона переменного тока, пульсирующее напряжение4) микроэл. напряжение пульсаций5) кинотех. напряжение (шумового) фона -
80 Brummton
сущ.1) радио. звук от фона переменного тока, пульсация, пульсирующий звук, шум2) электр. тон гудения, тон пульсации, тон фона переменного тока3) автом. тон фона (сети) переменного тока4) зв. (шумовой) фон
См. также в других словарях:
фона — [فانه] 1. оҳани нӯктезе, ки барои осонтар кафондани ҳезум ва ғӯлачӯб кор фармуда мешавад 2. чӯбаке, ки барои устувории сутун, қолиби кафш ва ғ. ба зер ё мобайни онҳо зада мешавад; фона задан бо воситаи фона сахт ҷафс ё устувор кардани чизе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фона́ция — фонация, и … Русское словесное ударение
фона́рь — я, м. 1. Осветительный прибор, в котором источник света окружен стеклом, слюдой и т. п. (полностью или частично). Уличный фонарь. Электрический фонарь. Карманный фонарь. □ Двойные фонари карет Веселый изливают свет И радуги на снег наводят.… … Малый академический словарь
фона — Вариант фонемы, произносящийся в звуковой цепи, конкретные звуки речи. Их значительно больше, чем типов звуков. Например, [α],[ä], [ь], [ъ] в словах караван [кърαва н] и дядя [д äд ь1 являются вариантами (оттенками, аллофонами) фонемы < а> … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Фона́ция — (греч. phōnē голос) см. Голосообразование … Медицинская энциклопедия
фона́рик — а, м. 1. уменьш. к фонарь; небольшой фонарь. Электрический фонарик. 2. разг. Короткий пышный рукав женского платья … Малый академический словарь
фона́рный — ая, ое. прил. к фонарь (в 1 знач.). Фонарное освещение. □ В воздухе тихо, но холодно и так пасмурно, что даже фонарные огни еле видны. Чехов, Необыкновенный. || Предназначенный для фонаря. Фонарный столб … Малый академический словарь
фона́рщик — а, м. устар. 1. Рабочий, наблюдавший за исправностью и действием уличных фонарей. К фонарю подходит фонарщик днем, лампы чистить. М. Горький, Мать. По главным улицам проворно перебегали с лесенками фонарщики, зажигая свет. Шишков, Емельян Пугачев … Малый академический словарь
фона́ция — и, ж. спец. Произносительный процесс человеческой речи, звучание. [франц. phonation] … Малый академический словарь
Канал фона (цветомузыка) — Канал фона дополнительный канал в автоматической цветомузыкальной установке, автоматически активизирующийся при пропадании входного аудиосигнала (и, соответственно, света) во всех трёх основных цветовых каналах красного, зелёного и… … Википедия
закон фигуры и фона — (от лат. figura – образ и франц. – frond – дно, основание) – один из законов гештальтпсихологии, открытый датским психологом Рубином, суть которого заключается в том, что человек воспринимает фигуру как замкнутое целое, расположенное впереди фона … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике