-
81 inspection light
1) Авиация: переноска2) Автомобильный термин: ремонтный фонарик3) Лесоводство: контрольное световое приспособление4) Безопасность: фонарь для досмотра, фонарь для осмотра -
82 search lamp
Безопасность: фонарь для осмотра, фонарь для поиска -
83 Spiritusvorlage
-
84 lampion
сущ.• лампион• фонарь* * *♂, Р. \lampionu лампион, фонарь (для иллюминации)* * *м, Р lampionuлампио́н, фона́рь ( для иллюминации) -
85 safe light
1) Полиграфия: фонарь для тёмной комнаты, фотолабораторный фонарь, безопасное освещение (неактиничным светом)2) Полимеры: неактиничный свет -
86 Seitenmarkierungsleuchte
сущ.авт. габаритный фонарь, боковой габаритный фонарь (для автотранспортных средств длиной более 6 м)Универсальный немецко-русский словарь > Seitenmarkierungsleuchte
-
87 safe light
1) безопасное освещение (неактиничным светом)2) фотолабораторный фонарь, фонарь для тёмной комнатыАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > safe light
-
88 drill stabilizer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drill stabilizer
-
89 fog lamp
['fɒglæmp]1) Железнодорожный термин: фонарь для туманной погоды2) Автомобильный термин: противотуманная фара, фара с цветными стёклами (для туманной погоды)3) Макаров: противотуманные фары4) Электротехника: (head) противотуманная фара -
90 Nebellampe
-
91 Nebellampe
f́лампа для тумана; фонарь для туманаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Nebellampe
-
92 beacon
ˈbi:kən
1. сущ.
1) сигнальный огонь
2) маяк;
радиомаяк;
сигнальная башня homing beacon ≈ маяк, указывающий дорогу домой landing beacon ≈ посадочный маяк radar beacon ≈ радар radio beacon ≈ радиомаяк rotating beacon ≈ вращающийся маяк
3) бакен;
буй
4) перен. маяк, путеводная звезда
2. гл.
1) освещать сигнальными огнями
2) перен. светить, указывать путь Syn: lead
3) снабжать знаками, размечать позицию с помощью сигнальных огнейсигнальный огонь (тж. * fire;
* light) маяк, путеводная звезда - * of the wise путеводная звезда мудрецов - *s of hope предвестники счастья;
луч надежды световой маяк радиомаяк - * radar * радиолокационный маяк бакен, буй - safety * спасательный буй - * buoy (морское) ограждающий буй (специальное) береговой знак, веха;
триангуляционный знак( разговорное) знак "переход" (желтый столб с шаром) (разговорное) переносной фонарь (для сигнализации при строительстве дороги) (авиация) сигнальная башня освещать сигнальными огнями - to * the dale with midnight fires осветить долину ночными кострами светить, указывать путь;
быть маяком, путеводной звездой (морское) обставлять знаками (геодезия) маркировать, обозначать вехами;
устанавливать геодезические сигналы - to * out a boundary демаркировать границуbeacon дорожный знак "переход" (в Великобритании) ~ маяк (тж. перен.) ;
бакен;
буй ~ освещать сигнальными огнями ~ предостережение ~ радиомаяк ~ светить, указывать путь;
служить маяком ~ сигнальная башня ~ сигнальный огонь~ attr.: ~ fire, ~ light сигнальный огонь~ attr.: ~ fire, ~ light сигнальный огонь~ attr.: ~ fire, ~ light сигнальный огоньradio ~ радиомаяк -
93 beacon
1. [ʹbi:kən] n1. 1) сигнальный огонь (тж. beacon fire; beacon light)2) маяк, путеводная звездаbeacons of hope - поэт. предвестники счастья; луч надежды
2. 1) световой маяк2) радиомаяк3. бакен, буйbeacon buoy - мор. ограждающий буй
4. спец. береговой знак, веха; триангуляционный знак5. разг.1) знак «переход» ( жёлтый столб с шаром)2) переносной фонарь ( для сигнализации при строительстве дороги)6. ав. сигнальная башня2. [ʹbi:kən] v1. 1) освещать сигнальными огнями2) светить, указывать путь; быть маяком, путеводной звездой2. 1) мор. обставлять знаками2) геод. маркировать, обозначать вехами; устанавливать геодезические сигналы -
94 falot
I m1) фонарь ( для освещения)••2) арго военно-полевой суд; трибуналpasser au falot — попасть под военно-полевой судII adj ( fém - falote)2) нелепый, смешной, чудаковатый3) уст. весёлый -
95 lamparo
-
96 calderuela
-
97 frugnolo
mфонарь для ночной охоты ( или) рыбной ловли -
98 drum inspection light
Логистика: электрический фонарь для осмотра бочек -
99 jack light
Американизм: фонарь (для охоты или рыбной ловли ночью) -
100 road beacon
Автомобильный термин: переносный фонарь (для сигнализации при строительстве дорог)
См. также в других словарях:
фонарь для бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill stabilizer … Справочник технического переводчика
ФОНАРЬ ШИРЛЕНА — светосигнальный ацетиленовый фонарь для сигнализации по азбуке Морзе. Большой фонарь Ширлена называют ацетиленовым прожектором. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Фонарь (значения) — Фонарь: В Викисловаре есть статья «фонарь» Фонарь переносной или стационарный искусственный источник света. Ули … Википедия
фонарь кабины экипажа — Рис. 1. Фонарь кабины лётчика на истребителе. фонарь кабины экипажа остеклённая выступающая или вписанная в контур основного обвода часть фюзеляжа, предназначенная для обзора при пилотировании летательного аппарата. Форма и остекление Ф. к … Энциклопедия «Авиация»
фонарь кабины экипажа — Рис. 1. Фонарь кабины лётчика на истребителе. фонарь кабины экипажа остеклённая выступающая или вписанная в контур основного обвода часть фюзеляжа, предназначенная для обзора при пилотировании летательного аппарата. Форма и остекление Ф. к … Энциклопедия «Авиация»
ФОНАРЬ КАРМАННЫЙ — ФОНАРЬ КАРМАННЫЙ. Широко распространены батарейные и электродинамические карманные фонари. Батарейный фонарь представляет собой футляр (пластмассовый или металлический), в который вставляется сухая батарея (рис. 1); в него вмонтированы патрон для … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ФОНАРЬ — муж. фанарь греч., турец. род коробки со стеклами для держанья огня, света. Жестяной фонарь, решетом и без стекол. Фонарища на маяке, маячный. Ручной, карманный фонарик, фонарчик. Дрянной фонаришка. Уличные фонари темно горят. Масляный, газовый… … Толковый словарь Даля
Фонарь под глазом — альбом Сплин … Википедия
ФОНАРЬ — ФОНАРЬ, фонаря, муж. (греч. phonarion светоч). 1. Осветительный прибор в виде той или иной формы коробки или ящичка со стеклянными стенками, в котором помещается какой нибудь источник света. «Отыскал за печкою фонарь, засветил его.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ФОНАРЬ — (тюркск. fener, нов. греч. fonare). Снаряд со стеклами для освещения на воздухе; пристройка к зданию, в которой окна с трех сторон. Фонарь волшебный. То же, что магический фонарь. См. это слово. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Фонарь кабины экипажа — остеклённая выступающая или вписанная в контур основного обвода часть фюзеляжа, предназначенная для обзора при пилотировании ЛА. Форма и остекление Ф. к. э. должны обеспечивать минимальное лобовое сопротивление и заданные предельные углы обзора в … Энциклопедия техники