-
1 Фома неверный
• ФОМ А НЕВЕРНЫЙ < НЕВЕРУЮЩИЙ>[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a skeptical person who is hard to convince of something:- a doubting Thomas.—————← From the Biblical account of the apostle Thomas, who did not believe that Christ had risen from the dead until he saw and touched the wounds (John 20:24-29).Большой русско-английский фразеологический словарь > Фома неверный
-
2 Фома неверный
General subject: doubting Thomas -
3 Фома неверный
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Фома неверный
-
4 Фома неверный
-
5 Фома неверный
-
6 НЕВЕРНЫЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НЕВЕРНЫЙ
-
7 ФОМА
-
8 Фома
-
9 Фома
-
10 неверный
1. (ошибочный, ложный) incorrect2. ( вероломный) unfaithful, faithless, disloyal; ( лживый) false3. ( нетвёрдый):неверная походка — unsteady / faltering gait
-
11 Фома неверующий
разг., неодобр., иногда шутл.Doubting Thomas; a very Thomas- Помнишь, как ты спрашивал: "Дождёшься?" - а сам недоверчиво улыбался. Ты и теперь сомневаешься? Смотри, неверный Фома, будешь таким - назло выйду замуж за другого! (В. Титов, Всем смертям назло...) — 'You remember you asked if I'd wait for you, and smiled as if you didn't believe me. Do you still doubt me? Be careful, Doubting Thomas, or I really will go and marry someone else!'
Русско-английский фразеологический словарь > Фома неверующий
-
12 Фома неверующий
• ФОМ А НЕВЕРНЫЙ < НЕВЕРУЮЩИЙ>[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a skeptical person who is hard to convince of something:- a doubting Thomas.—————← From the Biblical account of the apostle Thomas, who did not believe that Christ had risen from the dead until he saw and touched the wounds (John 20:24-29).Большой русско-английский фразеологический словарь > Фома неверующий
-
13 неверный
1) (ошибочный, ложный) incorrect; wrong2) ( вероломный) unfaithful, faithless, disloyal3) ( нетвёрдый)неве́рная похо́дка — unsteady / faltering gait
неве́рная рука́ — unsteady hand
••Фома́ неве́рный — doubting Thomas
См. также в других словарях:
фома неверный — прил., кол во синонимов: 4 • маловер (3) • недоверчивый (19) • скептик (9) • … Словарь синонимов
фома неверный — Разг. Очень недоверчивый человек, которого трудно заставить поверить чему либо или во что либо. С сущ. со знач. лица: дедушка, старик, сотрудник… Фома неверный. …Сам все хочу, не желаю, чтоб меня «представляли» (в этом – великая жизненная сила:… … Учебный фразеологический словарь
фома неверный — Ср. И теперь знаю, что (дело) без всякого сумнения, ты ведь только Фома неверный... П.И. Мельников. В лесах. 1, 16. Ср. Одобрительный... ропот мужчин мог бы убедить самого Фому неверного, что твоя кузина очень недурна. Марлинский. Фрегат Надежда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Фома неверный — Ирон. Человек, которого трудно, невозможно заставить поверить чему либо По своей природе я принадлежу к людям, которых называют «Фома неверный» (И. Эренбург. Люди, годы, жизнь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Фома неверный — Ѳома невѣрный. Ср. И теперь знаю, что (дѣло) безъ всякаго сумнѣнія, ты вѣдь только Ѳома невѣрный... П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 16. Ср. Одобрительный... ропотъ мужчинъ могъ бы убѣдить самого Ѳому невѣрнаго, что твоя кузина очень не дурна.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Фома неверный — Фом а нев ерный (нев ерующий) … Русский орфографический словарь
Фома неверный — … Орфографический словарь русского языка
фома неверный — О человеке, которого трудно заставить поверить чему л., убедить в чём л. (из евангельского сказания об апостоле Фоме, не поверившем сообщению о воскресении Христа) … Словарь многих выражений
Фома неверный (неверующий) — Книжн. О человеке, которого трудно заставить поверить чему л. /em> Оборот из Евангелия. БМС 1998, 596; ФСРЯ, 502; БТС, 1428; ДП, 666 … Большой словарь русских поговорок
Фома неверный неверующий — Фом а нев ерный (нев ерующий) … Русский орфографический словарь
фома неверующий — недоверчивый, Фома неверный, скептик, маловер Словарь русских синонимов. фома неверующий прил., кол во синонимов: 4 • маловер (3) • … Словарь синонимов