-
1 фокус
фокус Iм физ., мед., перен ἡ ἐστία.фокус IIм1. (трюк) ἡ ταχυδακτυλουργία, τό τέχνασμα, τό κόλπο, τό τρυκ:показать \фокус ἐπιδεικνύω τρυκ, ἐπιδεικνύω ταχυδακτυλουργίες·2. (каприз) разг ἡ ἰδιοτροπία, τό καπρίτσιο:без \фокусов! δσε τά νάζια! -
2 фокус
фокус 1-а α.1. (φυσ.) εστία διάθλασης ή αντανάκλασες ακτινών. || απόσταση εστιακή.2. (ιατρ.) εστία φλεγμονής.3. μτφ. κέντρο συγκέντρωσης, συρροής.фокус 2-а α.1. ταχυδακτυλουργία, θαυματοποιία• κόλπο, τέχνασμα, τρυκ. || πονηριά, απάτη, κατεργαριά. || (για μηχανισμό) το μυστικό.2. καπρίτσα, ιδιοτροπίες, καμώματα, νάζια•брось свои -ы άσε (άφησε) τα καπρί-τσα σου στην μπάντα.
εκφρ.в том-то и фокус – εδώ είναι ο κόμπος ή τα κουμπιά της Αλέξαι-νας (για δυσχέρειες). -
3 фокус
I фокус Ι м физ., фото η εστία II фокус II м (трюк) η ταχυδακτυλουργία; показывать \фокусы εκτελώ ταχυδακτυλουργίες* * *I м физ. фотоη εστίαII м( трюк) η ταχυδακτυλουργίαпока́зывать фо́кусы — εκτελώ ταχυδακτυλουργίες
-
4 фокус
(физ., фото, мат.) η εστίαη εστίαση, το σημείο σύγκλισης των ακτινώντο επίκεντροτο κέντρο της συγκέντρωσηςη εστία της διάθλασης ή αντανάκλασης των ακτινώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > фокус
-
5 фокус
[φόκους] ουσ. α (φυσ., формалист [φαρμαλίστ] ουσ. α ιατρ., φωτογ.) εστίαφορμαλιστής -
6 фокус
[φόκους] ουσ. α κόλπο,формалистический [φαρμαλιτρικ, τέχνασμαστίτσισκιϊ] εκ. φορμαλιστικός -
7 фокус
[φόκους] ουσ α (φυσ, ιατρ, φωτογ) εστία -
8 фокус
[φόκους] ουσ α κόλπο, τρικ, τέχνασμα -
9 фокус-покус
-а α.βλ. фокус2 (1 σημ.). -
10 фокусировать
1. физ. (собирать, соединять в фокус) εστιάζω, συγκεντρώνω σε εστία 2 (физ., фото) (находить фокус) βρίσκω την εστία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > фокусировать
-
11 установка
1. (оборудование) η εγκατάσταση, η διάταξη, η συσκευήτο μηχάνημαο μηχανισμόςбортовая - του σκάφους (πλοίου, αεροσκάφους)водоочистная - επεξεργασίας/καθαρισμού του ύδατοςводоподготовительная - см. водоочистнаягребная мор. - πρόωσηςопреснительная - см. обессоливающаяоросительная - του ποτίσματος/ψεκασμούпусковая косм. - εκτόξευσηςтормозная - το σύστημα πέ-δης/φρεναρίσματοςхолодильная - ψυκτική -, το ψυγείο2. (процесс монтажа) η εγκατάσταση, η τοποθέτηση, η προσαρμογή 3. (регулировка величины по прибору) η ρύθμισηη επιδίωξη, η εντολή, η οδηγία5. физиол. η προσαρμογή (του οργανισμού).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > установка
-
12 фокальный
επ.εστιακός, της εστίαςβλ. фокус 1 (1 σημ.).
См. также в других словарях:
фокус — Штука, искусство, кунштюк, фокус покус; средоточие, центр. См. уловка … Словарь синонимов
ФОКУС — (лат. focus очаг, место, где разводится огонь). 1) точка на оси оптических стекол, в которой пересекаются все лучи, падающие на эти стекла. 2) в математике: две точки эллипсиса, находящиеся на большой оси. 3) какое нибудь явление, основанное на… … Словарь иностранных слов русского языка
ФОКУС — 1. ФОКУС1, фокуса, муж. (лат. focus Очаг). 1. Точка пересечения преломленных или отраженных световых или тепловых лучей (физ.). || Расстояние от преломляющего или отражающего стекла до этой точки (физ.). 2. Точка, в которой фотографируемый… … Толковый словарь Ушакова
ФОКУС — 1. ФОКУС1, фокуса, муж. (лат. focus Очаг). 1. Точка пересечения преломленных или отраженных световых или тепловых лучей (физ.). || Расстояние от преломляющего или отражающего стекла до этой точки (физ.). 2. Точка, в которой фотографируемый… … Толковый словарь Ушакова
ФОКУС — муж. точка на оси горбатых и впалых стекол и вогнутых зеркал, в которой сходятся лучи света; | расстоянье от стекла до сей точки; | расстоянье, на котором глаз хорошо и ясно видит. В фокусе толстого стекла предметы загораются. Фокус этого стекла… … Толковый словарь Даля
фокус — 1. ФОКУС, а; м. [нем. Fokus от лат. focus очаг] 1. Физ. Точка, в которой после прохождения оптической системы параллельным пучком лучей последние пересекаются. Ф. линзы. Ф. глазного хрусталика. Короткий ф. (расстояние от преломляющей или… … Энциклопедический словарь
ФОКУС — ФОКУС, одна из двух точек на главной оси ЭЛЛИПСА. Сумма расстояний от любой точки эллипса до обоих фокусов постоянная величина. В геологии термин служит для описания максимального сдвига в результате ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ. В оптике точка на оси линзы или … Научно-технический энциклопедический словарь
фокус — ФОКУС, трюк, устар. кунштюк, разг. фокус покус … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ФОКУС — (латинское focus очаг, пламя) в оптике, точка, в которой собирается прошедший через оптическую систему параллельный пучок световых лучей. Если лучи параллельны оптической оси, то фокус располагается на оптической оси и называется главным.… … Современная энциклопедия
ФОКУС — (от немецкого Hokuspokus), искусный трюк, основанный главным образом на быстроте и ловкости движений исполнителя, обмане зрения. Демонстрирующий фокус артист называется фокусником, а также манипулятором, иллюзионистом, престидижитатором. В… … Современная энциклопедия
ФОКУС — (от лат. focus очаг огонь) в оптике, точка, в которой собирается прошедший через оптическую систему параллельный пучок световых лучей. Если пучок параллелен оптической оси системы, то фокус также лежит на оси и называется главным … Большой Энциклопедический словарь