-
1 фойе
фойе с Foyer ( f L a '' j e: ] n 1, pl -s -
2 фойе
фойе Eingangshalle -
3 фойе
сFoyer n, pl -s -
4 фойе вестибюль
-
5 Foyer
аванзал
Помещение перед главным залом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
фойе
Помещение в зрелищном здании, смежное со зрительным залом, служащее местом пребывания публики или отдыха артистов (артистическое Ф.) во время антрактов, а также до и после спектакля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Foyer
-
6 Wandelgang
кулуары
Залы, коридоры, примыкающие к главному залу - актовому, зрительному или конференц-залу, служащие для отдыха во время перерыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
фойе
Помещение в зрелищном здании, смежное со зрительным залом, служащее местом пребывания публики или отдыха артистов (артистическое Ф.) во время антрактов, а также до и после спектакля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wandelgang
-
7 Foyer
фойе́ idkl -
8 Foyer
-
9 Klinger Max
Клингер Макс (1857-1920), художник, график, скульптор. Сочетал в своём творчестве реализм с фантастикой и мистикой – цикл офортов "Драмы", живописные полотна на мифологические и религиозные сюжеты, памятник Брамсу в фойе концертного зала в Гамбурге, памятник Аббе в Йене. Стремился возродить традицию цветной пластики: скульптура Людвига ван Бетховена в фойе Нового гевандхауза в Ляйпциге, выполнена в духе античности из различных сортов мрамора, бронзы и цветного стекла. Впервые была выставлена в 1902 г. в Выставочном зале Сецессиона в Вене вместе с Бетховенским фризом (Beethoven-Fries) Климта (Klimt Gustav, 1862-1918) ▲ "Dramen" → Brahms Johannes, Beethoven Ludwig van, Gewandhaus 2), Museum der bildenden Künste, Abbe Ernst -
10 Foyer
фр. n -s, -s -
11 Verkehrsraum
m1) пространство (для любого вида сообщений:сухопутного, воздушного и водного)2) фойе; холл ( кинотеатра) -
12 Wandelhalle
-
13 Filmtheaterfoyer
сущ.кинотех. фойе кинотеатра -
14 Foyerbeleuchtung
сущ.электр. освещение фойе -
15 Rangvorraum
сущ.кинотех. фойе балкона -
16 Vorhalle
сущ.1) общ. вестибюль2) церк. паперть (einer Kirche)3) стр. прихожая, салон-вестибюль, фойе, сени (в сельском доме) -
17 Wandelhalle
сущ.1) общ. (крытый) проход, кулуары, фойе, (крытая) галерея2) тех. крытая галерея, крытый проход, кулуар -
18 Wandelhallenbeleuchtung
сущ.электр. освещение фойеУниверсальный немецко-русский словарь > Wandelhallenbeleuchtung
-
19 Kleines Festspielhaus
в Зальцбурге, служит для проведения Зальцбургских фестивалей. В 1924 было переоборудовано здание Придворных конюшен (Hofmarstall), построенное в 1607. В 1962 здание перестроено по проекту архитектора Хольцмайстера. В фойе фрески ФайстауэраАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Kleines Festspielhaus
-
20 Foyer
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фойе — нескл., ср. foyer. 1. устар. Собрание лиц, обсуждающих политические или литературные вопросы, вырабатывающих мнение. Накануне видел я В<ерещагина> в кофейной на Никитской, теперешнем фойе всех политических и не политических новостей. И.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фойе — неизм.; ср. [франц. foyer] Помещение в театре, кино и т.п. для пребывания зрителей в ожидании начала представления, сеанса или для отдыха во время антрактов. Прогуливаться по ф. Ждать в ф. Артистическое ф. (помещение для отдыха артистов во время… … Энциклопедический словарь
ФОЙЕ — зало при театре для прогулок во время антрактов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ФОЙЕ помещение при театре или к. н. зрительном зале, где прогуливается публика во время антрактов (перерывов)… … Словарь иностранных слов русского языка
фойе — ФОЙЕ1, нескл., ср Помещение в общественном здании (театре, кинотеатре и т.п.), предназначенное для ожидания зрителями начала представления, сеанса или для отдыха во время антрактов. Гуляя в антракте по фойе, Маша никак не могла собраться с… … Толковый словарь русских существительных
Фойе — (иноск.) мѣсто за театромъ, зало, гдѣ собирается публика во время антрактовъ (собств. гдѣ грѣются актеры) очагъ. Ср. Сюда пожалуйте, господа, сюда: здѣсь буфетъ, а тутъ входъ за кулисы и фойе foyer актеровъ... Григоровичъ. Проселочныя дороги. 1,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ФОЙЕ — (франц. foyer) помещение в театре, кино и т. п. для пребывания зрителей в ожидании сеанса, спектакля и т. п. или для отдыха во время антракта. Артистическое фойе помещение для отдыха артистов … Большой Энциклопедический словарь
ФОЙЕ — ФОЙЕ, нескл., ср. (франц. foyer). Зал в театре для прогулки, пребывания публики во время антрактов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФОЙЕ — ФОЙЕ, нескл., ср. Зал в театре (кинотеатре, клубе) для пребывания зрителей во время антрактов, перед началом спектакля, сеанса. Двусветное ф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фойе — прогулочный зал Словарь русских синонимов. фойе сущ., кол во синонимов: 3 • зал (47) • помещение … Словарь синонимов
Фойе — Фойе особое помещение, зал, предназначенный для зрителей. Помещение в театре, кинотеатре, цирке, предназначенное для пребывания зрителей в ожидании сеанса, спектакля, представления а также для отдыха публики во время антракта. Ссылки… … Википедия
фойе — Из франц. fоуеr – то же, также очаг, фокус , от лат. focārium – то же, fосus очаг (Гамильшег, ЕW 437) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера