-
101 флот открытой регистрации
Fishery: open registry fleetУниверсальный русско-английский словарь > флот открытой регистрации
-
102 флот поддержки морских операций
Универсальный русско-английский словарь > флот поддержки морских операций
-
103 флот прибрежного действия
Naval: coastal fleetУниверсальный русско-английский словарь > флот прибрежного действия
-
104 флот проводит манёвры у восточных берегов
General subject: the fleet is manoeuvring off the east coastУниверсальный русско-английский словарь > флот проводит манёвры у восточных берегов
-
105 флот рыбной отрасли
General subject: fishing fleetУниверсальный русско-английский словарь > флот рыбной отрасли
-
106 флот рыбной промышленности
General subject: vessels of the fishing fleetУниверсальный русско-английский словарь > флот рыбной промышленности
-
107 флот со смешанным экипажем
Politics: mixed-manned fleetУниверсальный русско-английский словарь > флот со смешанным экипажем
-
108 флот, готовый к боевым действиям
General subject: a fleet in beingУниверсальный русско-английский словарь > флот, готовый к боевым действиям
-
109 флот, наносящий короткие удары
1) General subject: hit-run navy (с последующим отходом), hit-skip navy (с последующим отходом)2) Makarov: hit-and-run navy (с последующим отходом)Универсальный русско-английский словарь > флот, наносящий короткие удары
-
110 флот, предназначенный для действий в прибрежных водах
Military: green water navyУниверсальный русско-английский словарь > флот, предназначенный для действий в прибрежных водах
-
111 флот, предназначенный и способный действовать в прибрежных водах
Military: brown water navy (устаревшее значение, примерно до 2000 г.)Универсальный русско-английский словарь > флот, предназначенный и способный действовать в прибрежных водах
-
112 флот, способный вести боевые действия в открытом море
Military: blue-water navyУниверсальный русско-английский словарь > флот, способный вести боевые действия в открытом море
-
113 флот, способный действовать на просторах мирового океана
Military: blue water navy (противопоставляется флоту, способному действовать только в прибрежных водах)Универсальный русско-английский словарь > флот, способный действовать на просторах мирового океана
-
114 флот, стоящий на страже Великобритании
Diplomatic term: iron wallsУниверсальный русско-английский словарь > флот, стоящий на страже Великобритании
-
115 флот в эксплуатации
nshipb. aktive Flotte -
116 флот внутренних водных путей
nshipb. BinnenflotteУниверсальный русско-немецкий словарь > флот внутренних водных путей
-
117 флот вторжения
nmilit. Invasionsflotte -
118 флот контейнеровозов
nshipb. ContainerschiffsflotteУниверсальный русско-немецкий словарь > флот контейнеровозов
-
119 флот линейных кораблей
nmilit. SchlachtflotteУниверсальный русско-немецкий словарь > флот линейных кораблей
-
120 флот метрополии
nmilit. Heimatflotte
См. также в других словарях:
флот — флот, а, мн. ч. ы, ов и ы, ов … Русский орфографический словарь
ФЛОТ — ФЛОТ, флота, муж. (голланд. flot). 1. Совокупность военных или торговых судов страны (или какой нибудь организации). Военно морской флот Советского Союза. Военный флот. Торговый флот. Английский флот. Речной флот. «И пошел на встречу деда всей… … Толковый словарь Ушакова
флот — а; мн. флоты, ов и ов; м. [голл. vloot] 1. Совокупность судов (по типу, принадлежности, району плавания и т.п.). Торговый ф. Черноморский ф. Речной ф. Парусный ф. Сухогрузный ф. 2. Воен. Крупное соединение боевых кораблей. Командир флота. 3.… … Энциклопедический словарь
ФЛОТ — (фр. lotte, нем. Flotte, от нижн. нем. fleten течь). Собрание всех судов какого либо государства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛОТ совокупность военных и торгов. судов какого либо государства.… … Словарь иностранных слов русского языка
ФЛОТ — (франц. flotte) совокупность судов определенного назначения (транспортный флот, промысловый флот, ВМФ), типа (парусный флот, галерный флот, дизельный флот) или района дислокации (напр., Тихоокеанский флот) и др … Большой Энциклопедический словарь
ФЛОТ — (Fleet) совокупность судов одного назначения, напр. военный Ф. (Fleet, navy), торговый Ф. (Merchant navy). Говорят также промысловый Ф., рыболовный Ф., китобойный Ф. (Whaling fleet). В истории встречаются термины: галерный Ф., Ф. корабельный, Ф.… … Морской словарь
ФЛОТ — муж., франц. большое число кораблей в сборе с общею целью; обычно разумеют военный флот, но может быть и купеческий. | Общность морских судов и заведений государства и самое ведомство это. Служить во флоте. Состоять по флоту. Флот в море делится… … Толковый словарь Даля
флот — ФЛОТ, а, м мн. флоты, ов и флоты, ов. Совокупность всех транспортных средств страны, используемых для перемещения по воздуху (воздушный флот) или воде (речной флот, морской флот). До восемнадцатого года Семен служил в Черноморском флоте матросом… … Толковый словарь русских существительных
ФЛОТ — ФЛОТ, а, мн. ы, ов и ы, ов, муж. 1. Совокупность всех видов судов страны или отдельного моря, речного бассейна. Военно морской ф. (военно морские силы). Черноморский ф. Речной ф. Торговый ф. Служить во флоте (в речи моряков на флоте). 2. Крупное… … Толковый словарь Ожегова
флот — флотилия, эскадра, армада Словарь русских синонимов. флот флотилия / о военном флоте: эскадра; армада (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ФЛОТ — оперативно стратегическое объединение ВМФ (ВМС) крупных государств, предназначенное для ведения военных действий на океанском (морском) театре военных действий. Состоит из объединений, соединений (частей) различных родов сил подводных лодок,… … Большой Энциклопедический словарь