-
1 флотский
de la flotte, de la marine, de marine -
2 mazout de soute
флотский мазут; топливо для котлов и двигателей -
3 dépôt
mdépôt à terme — срочный вкладdépôt bancaire — банковский вкладrembourser le dépôt — выдавать вклад2) помещение ( куда-либо), возложение; оставление; внесение; депонирование3) подача, предъявление; представление (поправок и т. п.)dépôt de bilan — заявление о несостоятельностиen dépôt — на хранении, на комиссии, на складеmettre en dépôt — отдать на хранение, складироватьfaire un dépôt — передавать что-либо на хранениеdépôt des ratifications — сдача ратификационных грамот на хранение5) вещь, отданная на хранение; депо (ценности, переданные на хранение)••6) подача заявки; регистрация (напр., товарного знака)dépôt de vivres — продовольственный склад8) депо (железнодорожное, трамвайное); паркdépôt d'autobus — автобусный паркdépôt de la préfecture de police — тюрьма предварительного заключения при префектуре ( в Париже)11)dépôt mortuaire — морг ( в больнице)dépôt actif физ. — радиоактивное отложение, радиоактивный осадок14) геол. отложение15) месторождение -
4 maritime
1. adj1) морской, приморский2) мореходный, флотский2. mles maritimes — моряки, работники морского флота -
5 naval
морской; военно-морской; флотский; мореходныйEcole navale см. naval 2. -
6 charbon de soutes
сущ.тех. бункерный уголь, флотский угольФранцузско-русский универсальный словарь > charbon de soutes
-
7 dépôt
сущ.1) общ. амбар, база, взнос, возложение, кладовая, налёт, отстой, покрытие, предъявление, склад, слой, отложение (солей), cклад, место хранения, внесение, выпадение, депозит, депонирование, осаждение, оставление, парк, регистрация (напр., товарного знака), представление (поправок и т.п.), депо (ценности, переданные на хранение), вещь, отданная на хранение, вклад, месторождение, осадок, передача на хранение, подача, подача заявки, хранилище, депо (железнодорожное, трамвайное), помещение (куда-л), камера заключения (при полицейском участке)2) мед. скопление гноя, абсцесс3) воен. призывной пункт, флотский экипаж, сборный пункт4) тех. наращивание слоя5) стр. (склад) база6) юр. хранение7) метал. выделение, слой осадка8) радио. нанесение9) физиол. депо (напр. крови)10) выч. нанесение покрытия, наращивание, осаждённый слой11) бизн. (депозитный) вклад или депозит (денег в банке), хранение (ценностей) -
8 maritime
прил.общ. приморский, флотский, мореходный, морской -
9 naval
1. прил.общ. военно-морской, мореходный, флотский, морской2. сущ.общ. (la Navale) Высшее военно-морское училище (во Франции)
См. также в других словарях:
флотский — ая, ое. flotte f. 1. Отн. к флоту, принадлежащий к флоту; предназначенный для флота. БАС 1. Флотский. 1718. ММД 50. // Бирж. 127. Запасные флотские роты. 1851. ПСЗ 2 26 (2 58). || Свойственный, характерный для флота, принятый во флоте. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФЛОТСКИЙ — ФЛОТСКИЙ, флотская, флотское. 1. прил. к флот. Флотский экипаж. Флотские нравы. 2. в знач. сущ. флотский, флотского, муж. Матрос, служащий во флоте (разг.). Компания флотских. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФЛОТСКИЙ — К флоту относящейся, флоту принадлежащий; морской службы: флотский офицер. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
флотский — матрос Словарь русских синонимов. флотский прил., кол во синонимов: 2 • матрос (25) • … Словарь синонимов
флотский — ФЛОТ, а, мн. ы, ов и Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
флотский — флотский. Произносится [флоцский] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Флотский костюм — Флотский костюм повседневная, выходная и парадная униформы военных моряков стран мира, а также курсантов (кадетов)военно морских учебных заведений. Состоит из рубахи и брюк особого пошива, головного убора. Ношение данной формы… … Википедия
Флотский Полис — См. Полис флотский Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Флотский военный суд — см. Окружной (флотский) военный суд … Энциклопедия права
ФЛОТСКИЙ ОФИЦЕР — (Naval officer) морской офицер, служащий на судах флота или в морских береговых учреждениях. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Флотский мазут — Флотский мазут тяжёлое остаточное топливо, используемое в судовых энергетических установках. Свойства В отличие от топочного мазута, имеет более низкую вязкость, температуру застывания, зольность и калорийность. Флотские мазуты получают… … Википедия