-
1 Flotation
-
2 Flotation
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Flotation
-
3 Schwimmstoffaufbereitung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schwimmstoffaufbereitung
-
4 Flotation
флотация
Способ отделения одних минералов от других в жидкой среде, основанный на способности одних минералов прилипать к воздушным пузырькам и переходить вместе с ними в пенный слой, а других - оставаться во взвешенном состоянии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
флотация
Выпуск новых акций или облигаций на свободный рынок (т. е. на фондовые биржи).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flotation
-
5 Schwimmaufbereitung
флотация
Способ отделения одних минералов от других в жидкой среде, основанный на способности одних минералов прилипать к воздушным пузырькам и переходить вместе с ними в пенный слой, а других - оставаться во взвешенном состоянии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
флотация
Выпуск новых акций или облигаций на свободный рынок (т. е. на фондовые биржи).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwimmaufbereitung
-
6 Ausschwimmen
флотация пигмента в лакокрасочном материале
Выделение одного или нескольких пигментов из лакокрасочного материала, содержащего смесь различных пигментов, с образованием на его поверхности полос или пятен.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5.11. Расслаивание (всплывание) пигмента
D. Ausschwimmen
E. Floating; flooding
F. Flottage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausschwimmen
-
7 Kohlenflotation
флотация угля
Обогащение мелкого угля в водной среде, основанное на различии смачиваемости частиц, обработанных флотационными реагентами, всплывании и накоплении их на поверхности пульпы.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kohlenflotation
-
8 Vakuumflotation
вакуумная флотация угля
Пенная флотация, в которой воздух, необходимый для осуществления процесса, выделяется из пульпы в результате перепада давлений.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vakuumflotation
-
9 Ölflotation
масляная флотация
Флотация угля, характеризующаяся накоплением флотируемых частиц на поверхности пульпы в виде крупных агрегатов, образуемых при введении в пульпу масла.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ölflotation
-
10 Schaumflotation
пенная флотация
Флотация угля, характеризующаяся накоплением флотируемых частиц на поверхности пульпы в виде трехфазной пены, образуемой при введении в пульпу воздуха.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaumflotation
-
11 Flotation
-
12 Nachflotation
-
13 Schwemmverfahren
сущ.1) тех. способ флотации, флотационный способ (напр. улавливания волокон), промывной способ (удаления мусора и отходов)2) горн. мет. флотация, флотация -
14 Schwimmverfahren
сущ.1) тех. способ обогащения в тяжёлой суспензии, способ обогащения флотацией, флотационный способ обогащения, флотация3) горн. флотационный способ (обогащения)4) текст. процесс обработки в гашпиле -
15 Totalflotation
сущ.геол. коллективная флотация, общая флотация -
16 repetierende Flotation
прил.горн. контрольная флотация, перечистная флотацияУниверсальный немецко-русский словарь > repetierende Flotation
-
17 Totalflotation
обог. коллективная флотацияобог. общая флотацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Totalflotation
-
18 elektrochemische Flotation
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > elektrochemische Flotation
-
19 Entspannungsflotation
fнапорная флотация, флотация пересыщенным раствором воздухаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Entspannungsflotation
-
20 Prüfflotation
сущ.горн. контрольная флотация, пробная флотация
См. также в других словарях:
флотация — и, ж. flottation f., англ. floatation букв. всплывание. Способ обогащения полезных ископаемых, основанный на всплывании измельченных частей полезного ископаемого на поверхность жидкости, находящейся в обогатительном устройстве. БАС 1. Флотация… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Флотация — (франц. flottation, англ. flotation, букв. плаванье на поверхности воды * a. flotation; н. Flotation, Flotatieren, Schaumschwimnaufereitung; ф. flottation; и. flotacion) процесс разделения мелких твёрдых частиц (гл. обр. минералов) в… … Геологическая энциклопедия
Флотация — Процесс обогащения полезных ископаемых, основанный на разности поверхностных свойств и избирательном контакте частиц минералов к поверхности раздела фаз: жидкость газ, жидкость жидкость и др. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФЛОТАЦИЯ — (франц. flottation от flotter плавать на поверхности воды), процесс разделения мелких твердых частиц (главным образом минералов), основанный на различии их в смачиваемости водой. Для обогащения полезных ископаемых широко применяется пенная… … Большой Энциклопедический словарь
ФЛОТАЦИЯ — извлечение из воды различных веществ с помошью мелких пузырьков воздуха, увлекающих эти вещества на поверхность воды, которые остаются там в виде пены. Применяется в очистке сточных вод. Экологический словарь, 2001 Флотация извлечение из воды… … Экологический словарь
Флотация — способ обогащения, при котором измельченная горная порода обрабатывается специальными растворами. При этом частицы одних минералов смачиваются и тонут, а других не смачиваются и уносятся пеной, что позволяет избавиться от пустой породы. См. также … Финансовый словарь
флотация — разделение, флотирование Словарь русских синонимов. флотация сущ., кол во синонимов: 2 • разделение (99) • … Словарь синонимов
флотация — Способ отделения одних минералов от других в жидкой среде, основанный на способности одних минералов прилипать к воздушным пузырькам и переходить вместе с ними в пенный слой, а других оставаться во взвешенном состоянии [Терминологический словарь… … Справочник технического переводчика
ФЛОТАЦИЯ — (французское flottation, от flotter плавать на поверхности воды), процесс разделения мелких твердых частиц (главным образом минералов), основанный на различии в их смачиваемости водой. Применяется для обогащения полезных ископаемых … Современная энциклопедия
ФЛОТАЦИЯ — ФЛОТАЦИЯ, способ отделения полезных рудных ископаемых от ненужных горных пород и других примесей. Руду в том виде, как она поступает из шахты, мелко мелют и смешивают с водой, в которую добавлены химикалии, носящие название смачивающих агентов.… … Научно-технический энциклопедический словарь
ФЛОТАЦИЯ — ФЛОТАЦИЯ, флотации, мн. нет, жен. (англ. flotation) (горн.). Способ обогащения руд, основанный на принципе использования всплывания частиц полезного ископаемого на поверхность жидкости, находящейся в обогатительном приборе. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова