-
41 flangiatura
сущ.тех. фланцевание -
42 flanging
-
43 flanging test
1) испытание на фланцевание2) испытание на бортование -
44 flangiatura
(f)фланцевание; отгибание фланцев -
45 lipping
отгибание фланцев; фланцевание; отгибание кромок или краёв; фланжирование; стр. нащельник -
46 flanging
1) отбортовка; закатка2) фланжировка; фланцевание3) фланцеотгибочный; фланцезагибочный -
47 lipping
1. фланцевание2. отгибание кромок -
48 bilərzikləndirmə
сущ. тех. фланцевание (соединение при помощи фланцев) -
49 atlokošana
▪ Terminiru бортовка celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru отбоpтовкаMašB, BūVPru боpтовкаMašB, BūVPru фланцеваниеTehnru отбортовкаMašB, CiRalv atlokošana kalru бортовкаMašB, CiRalv atlokošana štancru отбортовкаETB -
50 bordage
mзагибка кромок, отбортовка; фланцевание; фальцеваниеbordage rabattu — отбортовка; загибка простого фальцаbordage roulé — закатывание кромок; загибка двойного фальца -
51 façonnage
mпридание формы; обработка □ second façonnage обработка полуфабрикатов или черновых заготовокfaçonnage de brides — отгибание фланцев или бортов, отбортовка; фланцеваниеfaçonnage par déformation à chaud — см. façonnage à chaudfaçonnage par déformation à froid — см. façonnage à froidfaçonnage par matriçage — штампование, штамповкаfaçonnage par les techniques de la métallurgie des poudres — изготовление (детали) методом порошковой металлургии -
52 rabattage
mзагибание; отбортовка, фланцевание -
53 rabattement
m1. загибание; отбортовка, фланцевание 2. наложение, совмещение способом вращения 3. вид [проекция] половины симметричной плоской поверхностиFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > rabattement
См. также в других словарях:
фланцевание — сущ., кол во синонимов: 3 • отбортовка (4) • соединение (277) • фланжировка (3) … Словарь синонимов
фланцевание отверстия — Формирование валика вокруг периферии предварительно сформированного отверстия в пластине металла. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Фланцевание отверстия — Hole flanging Фланцевание отверстия. Формирование валика вокруг периферии предварительно сформированного отверстия в пластине металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ;… … Словарь металлургических терминов
отбортовка — штамповка, загиб Словарь русских синонимов. отбортовка сущ., кол во синонимов: 4 • загиб (20) • … Словарь синонимов
соединение — Единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительность … Словарь синонимов
Hole flanging — Hole flanging. См. Фланцевание отверстия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
фланжировка — сущ., кол во синонимов: 3 • операция (457) • отбортовка (4) • фланцевание (3) … Словарь синонимов
борт — I. БОРТ I а, м. bord, > ит. bordo, гол. boord. 1. мор. Верхний край, боковая стенка, бок судна. Сл. 18. Сии карабли есть чрез меру высоки в палубах и бортах. ПБП 1 451. Две деревянныя уключены на бортах малых ботиков. ПЭ 3 116.♦ Стрелять всем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка