-
1 борт фланца
борт фланца
Наружная часть фланца закатной крышки после вытяжки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > борт фланца
-
2 поле фланца
поле фланца
Кольцевой элемент фланца закатной крышки, ограниченный снаружи завитком.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле фланца
-
3 пуансон гладкий (без фланца)
пуансон гладкий (без фланца)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуансон гладкий (без фланца)
-
4 пуансон ступенчатый (без фланца)
пуансон ступенчатый (без фланца)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуансон ступенчатый (без фланца)
-
5 биение фланца
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биение фланца
-
6 высота фланца (в пуансоне)
высота фланца (2)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота фланца (в пуансоне)
-
7 диаметр фланца (в пуансоне)
диаметр фланца (3)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр фланца (в пуансоне)
-
8 ось фланца насосно-компрессорных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ось фланца насосно-компрессорных труб
-
9 площадь поперечного сечения сжатого фланца
площадь поперечного сечения сжатого фланца
Afc
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь поперечного сечения сжатого фланца
-
10 поверхность фланца
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность фланца
-
11 прокладка фланца крышки
прокладка фланца крышки
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка фланца крышки
-
12 пуансоны без фланца
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуансоны без фланца
-
13 расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до фланца подвески
расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до фланца подвески
(обсадной или насосно-компрессорной колонны)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до фланца подвески
-
14 тип фланца
тип фланца
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тип фланца
-
15 гребень фланца
-
16 (#) номер, номинал фланца и размер насадок в данном месте определяет подрядчик
General subject: the number, flange rating, and size of nozzles at this location shall be determined by the contractorУниверсальный русско-английский словарь > (#) номер, номинал фланца и размер насадок в данном месте определяет подрядчик
-
17 Диаметр фланца
Engineering: flange diameter (Переработка ТБО) -
18 РАССТ. от шва до фланца
General subject: seam to flangeУниверсальный русско-английский словарь > РАССТ. от шва до фланца
-
19 биение фланца
1) Oil: flange whipping2) Oilfield: flange runout -
20 болт крепёжного фланца
Engineering: mounting flange boltУниверсальный русско-английский словарь > болт крепёжного фланца
См. также в других словарях:
борт фланца — Наружная часть фланца закатной крышки после вытяжки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN edge of flange DE Dеckelflanschrand FR bord de la bride … Справочник технического переводчика
поле фланца — Кольцевой элемент фланца закатной крышки, ограниченный снаружи завитком. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN sеаming panel DE Deckelschulter FR… … Справочник технического переводчика
пуансон гладкий (без фланца) — [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] Тематики ковка, штамповка ... Обобщающие термины пуансоны без фланца EN straight shank FR corps droit … Справочник технического переводчика
пуансон ступенчатый (без фланца) — [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] Тематики ковка, штамповка ... Обобщающие термины пуансоны без фланца EN reduced shank FR corps épaulé … Справочник технического переводчика
Торцовое биение фланца шпинделя — 2.6. Торцовое биение фланца шпинделя Черт. 5 Таблица 5 Ширина В бабок, мм Допуск, мкм, для класса точности Н П В 125; 160 12 8 5 200, 250 16 10 6 320, 400 20 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
биение фланца — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flange whipping … Справочник технического переводчика
высота фланца (в пуансоне) — высота фланца (2) [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] Тематики ковка, штамповка ... Обобщающие термины основные части пуансона EN head thickness FR épaisseur de tête … Справочник технического переводчика
диаметр фланца (в пуансоне) — диаметр фланца (3) [ГОСТ Р 50343 92 (ИСО 8695 87)] Тематики ковка, штамповка ... Обобщающие термины основные части пуансона EN head diameter FR diamètre de tête … Справочник технического переводчика
ось фланца насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN center of tubing flange … Справочник технического переводчика
площадь поперечного сечения сжатого фланца — Afc — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Afc EN cross section area of compression flange … Справочник технического переводчика
поверхность фланца — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN face of joint … Справочник технического переводчика