Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

фланговый

  • 1 фланговый огонь

    adj
    gener. küljetuli

    Русско-эстонский универсальный словарь > фланговый огонь

  • 2 удар

    1 С м. неод.
    1. во что, по чему, чем löök (ka meh.), hoop (ka ülek.); sõj. rünne, rünnak; meh. põrge; \удар молотка haamrilöök, vasaralöök, \удар кулаком rusikahoop, \удар по голове löök v hoop pähe v vastu pead, \удар в спину (1) hoop selga, (2) ülek. noalöök v nuga selga, \удары колокола (kiriku)kellalöögid, электрический \удар elektrilöök, \удар молнии v грома pikselöök, kõuekärgatus, \удар пульса pulsilöök, \удар сердца südamelöök, südametukse, обратный \удар tagasilöök, решительный v решающий \удар otsustav rünne v löök, внезапный \удар ootamatu löök v rünne, сокрушительный \удар purustuslöök, purustav löök, \удары судьбы saatuselöögid, штрафной \удар sport karistuslöök, trahvilöök, 11-метровый \удар sport üheteist(kümne) meetri karistuslöök, угловой \удар sport nurgalöök, нападающий \удар sport rabak, ründelöök, бомбовый \удар sõj. pommirünne, лобовой \удар sõj. otselöök, otserünne, ракетно-ядерный \удар sõj. tuumaraketilöök, tuumaraketirünne, фланговый \удар sõj. tiiblöök, tiibrünne, штыковой \удар sõj. täägirünnak, \удар конницы sõj. ratsaväerünnak, косой \удар meh. kaldpõrge, одним \ударом, в один \удар (1) ühe hoobiga, (2) ülek. ühel hoobil, нанести \удар кому kellele hoopi v lööki andma (ka ülek.), дать \удар по вражеским войскам vaenlase vägedele lööki andma, принимать \удар на себя lööki enda peale võtma, выдержать \удар löögile vastu pidama, lööki taluma v välja kannatama, отводить \удар lööki kõrvale juhtima;
    2. med. rabandus; piste; мозговой v аполексический \удар ajurabandus, apopleksia, тепловой \удар kuumarabandus, ложный \удар ebarabandus, солнечный \удар päik(e)sepiste, лучевой \удар kiirguspiste; ‚
    быть в \ударе kõnek. (1) hoos v heas vormis olema, kellel on v oli vaim peal, (2) van. kellel on v oli tuju teha mida;
    подставлять под \удар кого-что keda-mida (häda)ohtu saatma, löögi alla seadma, ohustama;
    находиться под ударом löögi all olema, (häda)ohus olema

    Русско-эстонский новый словарь > удар

См. также в других словарях:

  • ФЛАНГОВЫЙ — ФЛАНГОВЫЙ, фланговая, фланговое (воен.). 1. прил. к фланг; действующий на фланге, с фланга. Фланговый марш (движение флангом к противнику). Фланговый огонь. Фланговый удар. 2. в знач. сущ. фланговый, флангового, муж. Крайний с фланга в шеренге.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ФЛАНГОВЫЙ — Боковой. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ФЛАНГОВЫЙ В военном деле: боковой, действующий во фланге, с фланга. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фланговый — ая, ое. flanc m. Отн. к флангу, находящийся на фланге, производимый с фланга, во фланг и т. д. Фланговая атака. Фланговый бой. БАС 1. || Фланговые крепости <на пограничной линии>. 1770. ПСЗ 19 60. Ср. Фланг 3. 2. Фланговый ого, м. в знач.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • фланговый — оконечный Словарь русских синонимов. фланговый прил., кол во синонимов: 4 • боковой (15) • око …   Словарь синонимов

  • фланговый — и допустимо фланговый …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • фланговый — ФЛАНГОВЫЙ, ого, муж. Тот, кто стоит в шеренге с краю. Равняться по фланговому. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ФЛАНГОВЫЙ — ФЛАНГОВЫЙ, ого, муж. Тот, кто стоит в шеренге с краю. Равняться по фланговому. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • -фланговый — ая, ое. Вторая часть сложных слов. Думское красноречие .. имело свою систему клише: безответственное меньшинство, абсолютная гильотина (полное прекращение прений), занять позицию (выгодную, право или левофланговую). < Время Первой думы>.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ФЛАНГОВЫЙ ОГОНЬ — действие артиллерии во фланг (т. е. со стороны, сбоку) неприятелю. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фланговый — 1. фланговый, прил.; фланговыйудар, огонь; фланговая атака 2. фланговый , ого, сущ. (крайнийс фланга в шеренге); равняться по фланговому …   Русское словесное ударение

  • Фланговый — I м. Тот, кто является крайним с фланга [фланг I 1.] в шеренге. II прил. 1. соотн. с сущ. фланг, связанный с ним 2. Находящийся на фланге [фланг 2.]. 3. Производимый с фланга [фланг 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»