Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

флагман

  • 141 flag

    I
    1. [flæg] n
    1. 1) флаг

    flag of truce, white flag - (белый) флаг парламентёра

    to hang out /to show/ the white flag - вывесить белый флаг; сдаваться [ср. тж. ♢ ]

    black flag - а) чёрный /пиратский/ флаг; б) ист. флаг, поднимаемый над тюрьмой в знак совершившейся казни

    house flag - мор. вымпел судоходной компании

    ships of all flags - образн. суда всех стран

    2) флажок (у такси и т. п.)
    2. мор. флагман, флагманский корабль
    3. сл. передник
    4. 1) полигр. корректорский знак пропуска
    2) вчт. признак, флаг; разделитель кадров, ограничитель кадра
    5. охот. хвост (сеттера, ньюфаунленда и др.)
    6. спорт. ворота в слаломе

    blind [open] flags - вертикальные [горизонтальные] ворота в слаломе

    7. кино, тлв. «флаг», экран или затенитель для регулирования освещения

    ♢ to show the flag - появиться на минуту [ср. тж. 1, 1)]

    we won't stay long, we'll just show the flag and then leave - мы там долго не останемся, покажемся и уйдём

    to fly one's flag - мор. командовать соединением

    to get one's flag - мор. стать адмиралом

    to hoist one's /the/ flag - мор. принимать командование

    to strike one's /the/ flag - а) мор. сдавать командование; б) сдаваться, покоряться, прекращать сопротивление

    with flags flying - с развевающимися знамёнами, с победой

    to keep the flag flying - а) высоко держать знамя (чего-л.); б) быть воинственно настроенным, не сдаваться

    to drop the flag - спорт. махнуть флажком ( сигнал в состязании)

    2. [flæg] v
    1. украшать флагами; вывешивать флаги
    2. 1) сигнализировать флагами или флажками; мор. тж. передавать флажными сигналами
    2) делать знаки, сигнализировать

    to flag a taxi - остановить /поймать/ такси (тж. to flag down)

    3) спорт. отмечать флажками (трассу и т. п.)
    4) вчт. размечать, помечать, метить
    3. заманить ( дичь), размахивая флажком и т. п.
    II [flæg] n бот.
    1. ирис (Iris gen.)
    2. удлинённый лист
    II
    1. [flæg] n
    1. каменная плита; плитняк
    2. pl вымощенный плитняком тротуар
    3. геол. тонкий слой породы
    2. [flæg] v
    мостить, выстилать плитняком
    IV [flæg] v
    1. повиснуть, поникнуть

    plants flagging from drought - растения, поникшие от засухи

    2. ослабевать, уменьшаться (об интересе, энтузиазме и т. п.)
    3. редк. ослаблять, расслаблять

    to flag the spirits - действовать угнетающе, портить настроение

    V [flæg] n
    1. pl перья ( на крыле птицы)
    2. собир. перья на лапах (совы, ястреба)

    НБАРС > flag

Страницы

См. также в других словарях:

  • ФЛАГМАН — ФЛАГМАН, флагмана, муж. [голланд. vlagman] (воен. мор.). 1. Начальник эскадры, командующий эскадрой. Флагман поднимает свой флаг на том корабле, на котором имеет постоянное местопребывание. 2. Седьмое (флагман 2 ранга) и восьмое (флагман 1 ранга) …   Толковый словарь Ушакова

  • ФЛАГМАН — (голл. vlagman, от нем. Flagge флаг, и Mann муж). Начальник эскадры или флота, поднимающий свой флаг на том судне, где сам находится. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛАГМАН голл. vlagman, от нем.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ФЛАГМАН — (Admiral) лицо высшего начальствующего состава, командующее соединением (бригадой, эскадрой) военных кораблей. Корабль, на котором имеет пребывание Ф., поднимает на установленной мачте присвоенный его званию флаг и носит название флагманского… …   Морской словарь

  • Флагман — (Омск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Фрунзе 80/18, Омск, Россия …   Каталог отелей

  • Флагман — (Самара,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Переулок Тургенева 7, Самара, Россия …   Каталог отелей

  • флагман — командующий соединением военных кораблей (дивизией, эскадрой). Сокращённое название флагманского корабля. Воинское звание лиц высшего командного состава ВМФ СССР в 1935 1940 гг. до введения адмиральских званий (флагман флота 1 го и 2 го ранга,… …   Морской биографический словарь

  • ФЛАГМАН — (голл. vlagman) ..1) командующий флотом или командир соединения кораблей (эскадры, дивизии)2)] Сокращенное название флагманского корабля3) Воинское звание лиц высшего начальствующего состава в ВМФ СССР в 1935 40 (флагман 1 го и 2 го ранга) до… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ФЛАГМАН — ФЛАГМАН, а, муж. 1. Командующий крупным соединением военных кораблей, эскадрой. 2. Крупный военный корабль, на к ром находится такой командующий. 3. Самое крупное или лучшее судно флота данного района, специальной флотилии, данного типа судов. Ф …   Толковый словарь Ожегова

  • флагман — правофланговый, ударник, передовик, стахановец, маяк, командующий Словарь русских синонимов. флагман сущ., кол во синонимов: 10 • водка (162) • …   Словарь синонимов

  • флагман — ФЛАГМАН, а, м. Ирон. О каком л. заведении, в котором человек работает или учится; часто об университете. Есть хочешь? Не, я во флагмане пожрал …   Словарь русского арго

  • ФЛАГМАН — (flag carrier) Предприятие, рассматриваемое как символ национальной безопасности и/или национального престижа. Нередко правительства стран убеждены в том, что флагманов , например, национальные авиакомпании, следует поддерживать независимо от… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»