-
41 Abladegewicht
сущ.1) экон. вес товара при отправлении, вес товара при погрузке на судно, отгрузочный вес, погрузочный вес5) внеш.торг. отгруженный вес6) судостр. коносаментный вес -
42 Befehlsturm
сущ.1) авиа. КДП, вышка КДП, командно-диспетчерский пункт2) ВМФ. диспетчерская будка (в порту, на шлюзе) -
43 Belastung im Hafenbetrieb
сущ.судостр. нагрузка при стояночном режиме (в порту)Универсальный немецко-русский словарь > Belastung im Hafenbetrieb
-
44 Das Schiff ist im Hafen N registriert
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Das Schiff ist im Hafen N registriert
-
45 Das Schiff ist in N beheimatet
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Das Schiff ist in N beheimatet
-
46 Flutkai
сущ.1) тех. причал в приливном порту2) ВМФ. причалы у плавучих понтонов, специальные причалы в приливных гаванях3) судостр. причал в гавани, подверженной приливам и отливам -
47 Fluttor
-
48 Fracht nachnehmen
сущ. -
49 Fracht voraus
сущ. -
50 Fracht vorausbezahlt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fracht vorausbezahlt
-
51 Frachtzahlung im Abgangshafen
сущ.судостр. уплата фрахта в порту отправленияУниверсальный немецко-русский словарь > Frachtzahlung im Abgangshafen
-
52 Frachtzahlung im Bestimmungshafen
сущ.судостр. уплата фрахта в порту назначенияУниверсальный немецко-русский словарь > Frachtzahlung im Bestimmungshafen
-
53 Gesundheitsinspektor
сущ.судостр. санитарный инспектор (в порту)Универсальный немецко-русский словарь > Gesundheitsinspektor
-
54 Hafen ansteuern
сущ.ВМФ. подходить к порту -
55 Hafenaufenthaltszeit
сущ.судостр. время стоянки судна в портуУниверсальный немецко-русский словарь > Hafenaufenthaltszeit
-
56 Hafenbedienung
сущ.судостр. обслуживание в порту -
57 Hafenbestimmungen
сущ.судостр. постановления по порту -
58 Hafenbetrieb
сущ.1) мор. стояночный режим2) воен. движение базовых плавучих средств, эксплуатация порта3) ВМФ. оборудование порта4) судостр. оборудование гавани, работа гавани, эксплуатация гавани, работа при стоянке в порту -
59 Hafenbrandung
сущ.ВМФ. портовая зыбь, прибой в порту -
60 Hafendienst
сущ.судостр. обслуживание в порту, портовая служба
См. также в других словарях:
Порту — как много в этом слове, как минимум второй город по величине в Португалии. Некоторые возносят ему оду, некоторые говорят, что больше… … Города мира
Порту-Санту (Мадейра) — Порту Санту Porto Santo … Википедия
Порту-Санту (остров) — Порту Санту Porto Santo … Википедия
Порту-Алегри (значения) — Порту Алегри: Бразилия Порту Алегри город в Бразилии, столица штата Риу Гранди ду Сул. Порту Алегри крупная городская агломерация в Бразилии. входит в штат Риу Гранди ду Сул. Порту Алегри микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу Гранди ду Сул.… … Википедия
Порту-де-Мош — Муниципалитет Порту де Мош порт. Porto de Mós Флаг Герб … Википедия
Порту-Франку (микрорегион) — Порту Франку на карте. Порту Франку (порт. Microrregião de Porto Franco) микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Юг штата Мараньян. Население составляет 96 746 человек на 2006 год. Занимает площадь… … Википедия
Порту-Сегуру (микрорегион) — Порту Сегуру на карте. Порту Сегуру (порт. Microrregião de Porto Seguro) микрорегион в … Википедия
Порту-Велью (микрорегион) — Порту Велью на карте. Порту Велью (порт. Microrregião de Porto Velho) микрорегион в … Википедия
Порту-Насиунал (микрорегион) — Порту Насиунал на карте. Порту Насиунал (порт. Microrregião do Porto Nacional … Википедия
Порту Реал — ФК Порту Реал Полное название Futebol Clube Porto Real Основан ? Стадион Порту Реал … Википедия
Порту — Опорто, город, адм. ц. пров. Дору Литорал, Португалия. Основан в I в. до н. э. как рим. селение Порту Кале (латин. Portus Cale теплый порт ). По другой версии cale от кельт, cala, cale гавань, бухта или от этнонима калеты. Совр. португ. Порту… … Географическая энциклопедия