-
101 Lottoschein
Lóttoschein m тото-фиш; den Lottoschein ausfüllen попълвам фиш. -
102 Провайдер
Provider (жарг.) Эквивалент слову лох. По значению слово провайдер близко слову фиш, но негативный оттенок меньше. Провайдером могут назвать человека, который играет не в своей лиге. В то время, как фиш играет вне всяких лиг и понятий. -
103 Provider
Провайдер (жарг.) Эквивалент слову лох. По значению слово провайдер близко слову фиш, но негативный оттенок меньше. Провайдером могут назвать человека, который играет не в своей лиге. В то время, как фиш играет вне всяких лиг и понятий. -
104 Tuna (fish)
Тунец (Фиш) см. САКЕР, Фиш.Покерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Tuna (fish)
-
105 Tuna (fish)
Тунец (Фиш) см. САКЕР, Фиш.Покерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Tuna (fish)
-
106 fish tackle
сущ. фиш-тали – тали, закладываемые в фиш-шкентель при уборке якоря. -
107 hand grapnel
сущ. фиш-дрек – ручной дрек, имевший форму кошки. Фиш-дреки при абордажах бросались с палубы на неприятельское судно для того, чтобы надежнее сцепиться с ним. -
108 fish
I [fɪʃ] 1. сущ.; мн. fish, fishes1) рыбаFish bite at bait. — Рыба клюёт на приманку.
broiled fish, fried fish — жареная рыба
school of fish, shoal of fish — стая рыб
2) разг. морепродукты3) разг. лицо, разыскиваемое полицией4) пренебр. тип, отморозокqueer / odd fish — странный тип, чудак
Syn:5) сниж. молокосос; лохSyn:Syn:7) ( the Fish) астрол.; употр. с гл. в ед. Рыбы ( знак зодиака)8) торпеда; петардаSyn:9) амер.; разг. доллар••neither fish, nor fowl — ни рыба ни мясо; ни то ни сё
to make fish of one and flesh of another — относиться к людям неровно, пристрастно
A pretty kettle of fish! — разг. Весёленькая история! Хорошенькое дело!
All's fish that comes to his net. посл. — На безрыбье и рак рыба.
2. гл.fish story — "охотничий рассказ"; преувеличение, небылицы
1) ловить рыбу, удить рыбу2) ( fish for) искать на ощупьHe fished for a coin in his pocket. — Он порылся в кармане в поисках монетки.
Blinded by the steam, he had to fish around for the soap in his bath. — В пару ничего не было видно, так что ему пришлось вслепую вылавливать мыло из воды.
3) ( fish for) разг. напрашиваться, набиваться•- fish out- fish up••3. прил.to fish or cut bait амер. — сделать выбор, не откладывая в долгий ящик; принять то или иное решение
в) изготовленный, приготовленный из рыбыfish soup — уха, рыбный суп
г) похожий на рыбу, имеющий во внешности что-то рыбьеII [fɪʃ] 1. сущ.2) = fish-plate2. гл.1) мор. брать на фиш ( якорь)2) ж.-д.; тех. соединять накладкой; скреплять стыкомIII [fɪʃ] сущ.Syn: -
109 fish
1. n рыба, рыбные блюдаfish soup — рыбный суп, уха
fried fish in tomato sauce — рыба, жаренная в томатном соусе
deep-frozen fish — рыба, замороженная при низкой температуре
2. n разг. рыбная ловляfish stakes — сети на кольях, рыбный закол
3. n Рыбыhard-frozen fish — рыба, замороженная до твердого состояния
sugar salted fish — рыба, посоленная с добавлением сахара
4. n разг. тип, персонаbig fish — «кит», большая шишка
cold fish — неприветливый, необщительный человек; бука
cool fish — нахал, наглец
5. n амер. сл. долларneither fish nor flesh, neither fish, flesh nor fowl — ни рыба ни мясо; ни то ни сё
never offer to teach fish to swim — смешно учить рыбу плавать;
all is fish that comes to his net — он ничем не брезгует;
6. v ловить, удить рыбу7. v использовать для рыбной ловли8. v быть пригодным для рыбной ловли9. v искать10. v разг. стараться получить11. v разг. вытаскивать, извлекатьseveral derelict cars are fished out of the river every year — из реки каждый год извлекают несколько брошенных автомобилей
fish out — извлекать, вытаскивать
12. v амер. с. -х. удобрять рыбными отходами13. n мор. фиш14. n мор. шкало15. n мор. ав. жарг. торпеда16. v мор. брать на фиш17. v мор. накладывать шкало18. v мор. ав. жарг. торпедировать19. n фишка20. n тех. накладка21. v тех. соединять накладкойСинонимический ряд:1. denizen of the deep (noun) angelfish; bass; carp; denizen of the deep; flounder; goldfish; sturgeon; trout; whitefish2. fool (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fall guy; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; patsy; pigeon; sap; saphead; simple; sucker; victim3. fools (noun) butts; chumps; dupes; easy marks; fall guys; fools; gudgeons; gulls; marks; monkeys; patsies; pigeons; saps; suckers; victims4. seafood (noun) catfish; cod; herring; mackerel; mullet; salmon; seafood; snapper; tuna5. catch fish (verb) angle; bait a hook; bob for; catch fish; go fishing; hint; net; shrimp; trawl; troll for fish -
110 пыхитеть
несов. разг.1. уф-уф (пуф--пуф, фаш-фуш) кардан, фашшас задан // над чем и без доп. перен. зӯр задан, арақ рехтан, ҷон коҳондан, равғани шикамро об кардан2. (о машинах) ғур-ғур (фиш-фиш) кардан, фашшас задан -
111 попыхтеть
сов.1. муддате уф-уф (пуф-пуф, фаш-фаш) кардан, ба зӯр нафас кашидан // над чем и без доп. зӯр задан, арак рехтан; попыхтеть над задачей дар ҳалли масъала зӯр задан2. (о машине) ғур-ғур (фиш-фиш) кардан -
112 сап
Iм вет., мед. мишмиша, оқсилIIм разг. фиш-фиш -
113 fish-block
(морское) фиш-блокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fish-block
-
114 fish-davit
(морское) фиш-балкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fish-davit
-
115 fish-tackle
ˈfɪʃˌtækl сущ. рыболовные принадлежности рыболовные снасти( морское) фиш-тали - * wind попутный ветер, меняющий направлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fish-tackle
-
116 fishhook
сущ. крючок;
крюк Syn: hook, crotchet рыболовный крючок( морское) фиш-гак, пентер-гак fishhook рыболовный крючокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fishhook
-
117 fish
Ⅰfish [fɪʃ]1. n1) (pl часто без измен.) ры́ба; распр. тж. кра́бы, у́стрицы;fish and chips ры́ба с жа́реной карто́шкой
2) разг. тип;cold fish бесчу́вственный челове́к
;cool fish наха́л, нагле́ц
;odd ( или queer) fish чуда́к
;poor fish никуды́шный челове́к
4) мор. сл. подво́дная ло́дка; торпе́да5) амер. сл. до́ллар6) attr. ры́бный;fish corral садо́к для ры́бы
◊like a fish out of water не в свое́й таре́лке
;to feed the fishes разг.
а) утону́ть;б) страда́ть морско́й боле́знью;to have other fish to fry име́ть други́е дела́
;a pretty ( или fine) kettle of fish! разг. ≅ весёленькая исто́рия!; хоро́шенькое де́ло!
;fish story ≅ «охо́тничий расска́з»; преувеличе́ние; небыли́цы
;neither fish, flesh nor fowl ( или good red herring) ни ры́ба ни мя́со; ни то́ ни сё
2. v1) лови́ть или уди́ть ры́бу2):to fish the anchor мор. поднима́ть я́корь
а) иска́ть в воде́ ( жемчуг и т.п.);б) разг. выу́живать ( секреты);в) разг. напра́шиваться, набива́ться;to fish for compliments (for an invitation) напра́шиваться на комплиме́нты (на приглаше́ние)
;fish out разг.а) достава́ть; выта́скивать ( из кармана);б) выу́живать, выпы́тывать ( секреты);◊to fish or cut bait амер. сде́лать вы́бор, не откла́дывая в до́лгий я́щик
Ⅱfish [fɪʃ]1. n2) = fishplate2. v тех. соединя́ть накла́дкой; скрепля́ть сты́комⅢfish [fɪʃ] nфи́шка -
118 fishblock
fish-block
1> _мор. фиш-блок -
119 fishdavit
fish-davit
1> _мор. фиш-балка -
120 fishhook
[ʹfıʃhʋk] n1. рыболовный крючок2. мор. фиш-гак, пентер-гак
См. также в других словарях:
Фиш — фамилия. Известные носители: Фиш, Альберт (1870 1936) американский серийный убийца и каннибал. Фиш, Геннадий (1973) немецкий шахматист, гроссмейстер (2007). Фиш, Геннадий Семёнович (1903 1971) советский писатель, переводчик, киносценарист. Фиш,… … Википедия
ФИШ — (Fish) одна из снастей, с помощью которых убирается якорь на судне. Ф. состоит из фиш шкентеля и талей. Фиш шкентель сплеснем вокруг коуша пентер гака проходит в блок на фиш балке и тянется по палубе талями через канифас блок. Если Ф. имеет… … Морской словарь
Фиш — ФИШЕЛЕВ ФИШЕЛЬ ФИШКИН ФИШКОВ ФИШЕВСКИЙ Еврейские фамилии. В благословении Иакова Иуда сравнивается с молодым львом (Быт., 49: 9), Неффалим со стройной серной (49: 21), а Вениамин с волком (49: 27). Эти символы были переведены на идиш, и так стали … Русские фамилии
Фиш — Геннадий Семенович (1903 ) советский писатель. Р. в семье инженера, окончил командные бронетанковые курсы в Ленинграде, учился в ленинградском ун те (фак т общ. наук) и в ин те истории искусства (словесное отд.). Совершил около 20 творческих… … Литературная энциклопедия
Фиш — м. Одна из снастей на судне, при помощи которой убирается якорь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ФИШ — Геннадий Семёнович (1903 1971), русский писатель. Сборники стихов; повести о Карелии, в т.ч. Падение Кимас озера (1932). В очерковых книгах Здравствуй, Дания! (1959), Норвегия рядом (1963), У шведов (1966), Снова в Скандинавии (опубликована в… … Русская история
ФИШ — или ФИШТАЛИ (англ.). Приспособления, при помощи которых якорь укладывается вдоль борта. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
фиш — сущ., кол во синонимов: 1 • снасть (100) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Фиш Г. С. — ФИШ Геннадий Семёнович (190371), рус. писатель. Сб ки стихов; повести о Карелии, в т.ч. Падение Кимас озера (1932). В очерковых кн. Здравствуй, Дания! (1959), Норвегия рядом (1963), У шведов (1966), Снова в Скандинавии (опубл. в 1973) живое … Биографический словарь
Фиш Г. С. — Геннадий Семёнович Фиш (28 марта (10 апреля) 1903, Одесса 6 июля 1971, Москва) русский советский писатель, переводчик, киносценарист. Окончил институт истории искусств (1924) и факультет общественных наук ЛГУ (1925). Печатался с 1922. Опубликовал … Википедия
Фиш Г. — Геннадий Семёнович Фиш (28 марта (10 апреля) 1903, Одесса 6 июля 1971, Москва) русский советский писатель, переводчик, киносценарист. Окончил институт истории искусств (1924) и факультет общественных наук ЛГУ (1925). Печатался с 1922. Опубликовал … Википедия