-
21 пошлина
жdroit, prélèvement, taxeне оплаченный пошлиной — en entrepôt de douane, entreposé en douane
облагаемый пошлиной, подлежащий обложению пошлиной — soumis au droit, sujet au droit
свободный от пошлины — libre de droit, franc de droit
взимать пошлину, взыскивать пошлину — percevoir le droit, prélever le droit
- пошлина за выдачу документаосвобождать от пошлины — affranchir de droit, libérer de droit, exonérer de droit
- автономная пошлина
- адвалорная пошлина
- акцизная пошлина
- антидемпинговая пошлина
- биржевая пошлина
- ввозная пошлина
- ввозная дополнительная пошлина
- пошлина взимаемая с...
- внутренняя пошлина
- возвратная пошлина
- вывозная пошлина
- гибкая пошлина
- годовая пошлина
- государственная пошлина
- дискриминационная пошлина
- дифференциальная пошлина
- добавочная пошлина
- договорная пошлина
- дополнительная пошлина
- дорожная пошлина
- единовременная пошлина
- запретительная пошлина
- импортная пошлина
- компенсационная пошлина
- лицензионная пошлина
- льготная пошлина
- неоплаченная пошлина
- основная пошлина
- остаточные пошлины
- патентная пошлина
- преференциальная пошлина
- прогрессивная пошлина
- пропорциональная пошлина
- протекционистская пошлина
- разовая пошлина
- регистрационная пошлина
- специфическая пошлина
- страховая пошлина
- таможенная пошлина
- твёрдая пошлина
- транзитная пошлина
- уравнительная пошлина
- фиксированная пошлина
- фискальная пошлина
- экспортная пошлинаРусско-французский финансово-экономическому словарь > пошлина
-
22 пошлина
Abgabe f, Abfertigungsgebühr f, Zoll m, Zölle pl- аграрная пошлина
- адвалорная пошлина
- антидемпинговая пошлина
- антидемпинговая таможенная пошлина
- ввозная пошлина
- ввозная таможенная пошлина
- ввозные таможенные пошлины и налоги
- возвратная пошлина
- вывозная пошлина
- гербовая пошлина
- государственная пошлина
- добавочная пошлина
- дополнительная таможенная пошлина
- дорожная пошлина
- запретительная пошлина
- комбинированная пошлина
- компенсационная пошлина
- льготная пошлина
- поощрительная пошлина
- преференциальная пошлина
- протекционистская пошлина
- реторсионная пошлина
- сельскохозяйственные пошлины
- смешанная пошлина
- судебная пошлина
- таможенная пошлина третьей страны
- транзитная пошлина
- фискальная пошлина
- пошлина, взимаемая с веса товара
- пошлина, взимаемая с размера груза
- пошлина на импорт предметов роскошиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пошлина
-
23 пошлина
duty, dues, fee; (налог) tax, pl. (таможенные) customs, tariff; (за проезд или международный телефонный разговор) toll -
24 пошлина
tullпошлина «ад валорем» - värdetullпошлина ввозная - importtull, införseltullпошлина запретительная (равносильна запрещению ввоза товара) - prohibitivtullпошлина заявочная - anmälningsavgift, ansökningsavgiftпошлина экспортная - exportavgift, exporttull -
25 пошлина
жен. мн. customs, due ;
duty подлежащий обложению пошлиной ≈ dutiable возвратная пошлина облагать пошлиной импортная пошлина экспортная пошлина судебные пошлины льготные пошлины таможенные пошлины компенсационная пошлинапошлин|а - ж. duty, due, tariff, tax, toll;
акцизная ~ excise duty;
арбитражная ~ arbitration fee;
валютная ~ currency protesting duty;
ввозная ~ import duty;
вывозная ~ export duty;
гербовая ~ stamp-duty;
государственная ~ state tax;
дискриминационная ~ discriminatory duty;
дифференциальная ~ differential duty;
единовременная ~ final fee;
запретительная ~ prohibitive duty;
компенсационная ~ compensatory duty;
конвенционная ~ conventional duty;
лицензионная ~ license duty;
льготная ~ preferential duty;
патентная ~ patent fee;
портовая ~ port dues pl., wharfage;
регистрационная ~ registration fee;
сезонная ~ seasonal duty;
специфическая ~ specific duty;
судебная ~ legal expenses pl. ;
таможенная ~ customs duty;
транзитная ~ transit duty;
фискальная ~ revenue duty;
возврат ~ы drawback;
облагать ~ой impose a duty (on smth.) ;
оплаченный ~ой duty paid;
(растаможивание) очистка от ~ы clearing. -
26 фискальная таможенная пошлина
Economy: financial dutyУниверсальный русско-английский словарь > фискальная таможенная пошлина
-
27 фискальная таможенная пошлина
Универсальный русско-немецкий словарь > фискальная таможенная пошлина
-
28 фискальная таможенная пошлина
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > фискальная таможенная пошлина
-
29 пошлина фискальная
-
30 фискальная таможенная пошлина
Русско-казахский экономический словарь > фискальная таможенная пошлина
-
31 пошлина фискальная
duty for revenue, revenue duty -
32 фискальная таможенная пошлина
finanssitulliРусско-финский технический словарь > фискальная таможенная пошлина
-
33 специфическая пошлина
1. specific tariffспецифический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
смешанный тариф; пошлины смешанного типа — compound tariff
фискальный тариф; фискальная пошлина — revenue tariff
2. specific dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Русско-английский большой базовый словарь > специфическая пошлина
-
34 договорная пошлина
1. conventional dutyпошлина "ад валорем" — ad valorem duty
2. conventional tariffфискальный тариф; фискальная пошлина — revenue tariff
смешанный тариф; пошлины смешанного типа — compound tariff
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Русско-английский большой базовый словарь > договорная пошлина
-
35 договорная пошлина
специфический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
смешанный тариф; пошлины смешанного типа — compound tariff
фискальный тариф; фискальная пошлина — revenue tariff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договорная пошлина
-
36 транзитная пошлина
фискальный тариф; фискальная пошлина — revenue tariff
смешанный тариф; пошлины смешанного типа — compound tariff
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
специфический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > транзитная пошлина
-
37 duty for revenue
Большой англо-русский и русско-английский словарь > duty for revenue
-
38 revenue duty
фискальная пошлина ; -
39 revenue duty
фискальная пошлина -
40 duty for revenue
См. также в других словарях:
Фискальная пошлина — пошлина, вводимая с целью пополнения доходов государства. По английски: Revenue tariff См. также: Пошлины Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ФИСКАЛЬНАЯ ПОШЛИНА — пошлина, вводимая правительством в целях увеличения поступлений в государственный бюджет. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
фискальная пошлина — пошлина, вводимая правительством в целях увеличения поступлений в государственный бюджет … Словарь экономических терминов
фискальная пошлина — см. пошлина фискальная (пошлины таможенные) … Справочный коммерческий словарь
Фискальная пошлина — см. Пошлина фискальная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ФИСКАЛЬНАЯ ПОШЛИНА — таможенная пошлина, устанавливаемая правительством с целью получения доходов в государственный бюджет; устанавливается обычно на потребительские товары, не производимые в данной стране … Энциклопедический словарь экономики и права
Таможенная фискальная пошлина — таможенная пошлина, устанавливаемая с исключительной целью получения доходов в бюджет государства. По английски: Fiscal transit duty См. также: Таможенные пошлины Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
таможенная фискальная пошлина — Таможенная пошлина, устанавливаемая с исключительной целью получения доходов в бюджет государства [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN fiscal transit… … Справочник технического переводчика
ПОШЛИНА ФИСКАЛЬНАЯ — (см. ФИСКАЛЬНАЯ ПОШЛИНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Фискальная марка — Франции (1886) Фискальные марки (от лат. fiscus государственная казна и … Википедия
Пошлина фискальная — таможенная пошлина, устанавливаемая главным образом с целью пополнения доходов государственного бюджета; как правило, облагаются потребительские товары, не производимые в данной стране. см. также Государственная монополия … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике