-
1 руководить фирмой
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > руководить фирмой
-
2 компания, захваченная фирмой другой отрасли
necon. societa captivaUniversale dizionario russo-italiano > компания, захваченная фирмой другой отрасли
-
3 метод управления фирмой
nUniversale dizionario russo-italiano > метод управления фирмой
-
4 принимать участие в управлении фирмой
Universale dizionario russo-italiano > принимать участие в управлении фирмой
-
5 руководить фирмой
v1) econ. gestire un'impresa, guidare un'azienda2) fin. dirigere un'impresa, gestire un'azienda -
6 руководство фирмой
nfin. conduzione aziendale, conduzione di un'azienda, conduzione di un'impresa -
7 соглашение между брокерской фирмой и её служащим об условиях покупки места на фондовой бирже
nst.exch. ABCUniversale dizionario russo-italiano > соглашение между брокерской фирмой и её служащим об условиях покупки места на фондовой бирже
-
8 трудности, переживаемые фирмой
necon. deboli di aziendaUniversale dizionario russo-italiano > трудности, переживаемые фирмой
-
9 управление фирмой
n1) econ. gestione dell'impresa, gestione sociale2) fin. gestione aziendale, gestione di azienda, gestione di impresa, gestione societaria -
10 управлять фирмой
vfin. amministrare un'azienda, condurre le attivita di un'impresa, dirigere un'impresa, guidare un'azienda -
11 внешняя аудиторская проверка
adjaccount. revisione contabile esterna (обычно выполняемая частнопрактикующим бухгалтером-ревизором или коммерческой бухгалтерской фирмой), revisione dei conti esterna (обычно выполняемая частнопрактикующим бухгалтером-ревизором или коммерческой бухгалтерской фирмой), verifica contabile esternaUniversale dizionario russo-italiano > внешняя аудиторская проверка
-
12 внешняя аудиторская ревизия
adjaccount. revisione contabile esterna (обычно выполняемая частнопрактикующим бухгалтером-ревизором или коммерческой бухгалтерской фирмой), revisione dei conti esterna (обычно выполняемая частнопрактикующим бухгалтером-ревизором или коммерческой бухгалтерской фирмой), verifica contabile esternaUniversale dizionario russo-italiano > внешняя аудиторская ревизия
-
13 фирма
[fírma] f.1) ditta, società, casa, impresa2) (colloq.) insegna, etichetta3) (colloq.) pretesto (m.)под фирмой + gen.:
-
14 фирма
società, ditta, impresa, casaконкурирующая фирма — società rivale/concorrente
- брокерская фирмастроительная фирма — impresa edile/di costruzioni
- ведущая фирма - фирма-исполнитель
- фирма-консультант
- фирма-лицензиар
- фирма-поставщик
- фирма-экспортёр
- аудиторская фирма
- внешнеторговая фирма
- дочерняя фирма
- комиссионная фирма
- коммерческая фирма
- консультационная фирма
- крупная фирма
- маркетинговая фирма
- мелкая фирма
- оптовая фирма
- подрядная фирма
- посредническая фирма
- посылочная фирма
- рекламная фирма
- солидная фирма
- торговая фирма
- экспедиторская фирма
- экспортная фирма
- экспортно-импортная фирма
- юридическая фирма
- ликвидировать фирму
- основать фирму
- руководить фирмой -
15 закрепить
1) ( сделать неподвижным) fissare, immobilizzare2) (сделать прочным, устойчивым) consolidare3) ( обработать фиксажем) fissare4) ( обеспечить право распоряжения) assegnare, mettere a disposizione5) ( поручить ведению) incaricare, assegnare, dare* * *сов.1) fissare vt, imperniare vt2) перен. ( сделать прочным) consolidare vt, compattare vtзакрепи́ть научные знания — consolidare le conoscenze scientifiche
3) спец. fissare vt4) (установить, утвердить за кем-л.) riservare vt, assegnare vt, destinare vt* * *vgener. consolidare, fissare, dar volta, mettere un rinforzo -
16 закрепление
1) ( придание устойчивости) fissazione ж., immobilizzazione ж.2) ( упрочение) consolidamento м.3) ( фото) fissaggio м.4) ( передача в распоряжение) assegnazione ж., passaggio м.5) ( передача в ведение) assegnazione ж., incarico м.* * *n1) gener. fermatura, rinsaldatura, rinsaldamento2) eng. staffaggio3) econ. fissazione4) photo. fissaggio -
17 фирма
ditta ж., casa ж., impresa, società ж.торговая фирма — ditta [casa] commerciale
* * *I ф`ирмаж.1) ditta, casa commerciale ( торговая)2) перен. разг. ( предлог) etichetta, insegnaII фирм`апод фирмой (+ Р) — sotto <l'insegna / il manto> di...
жарг.abito firmato / griffato* * *n1) gener. intrapresa, firma, ditta, maison (мн. maisons или неизменяемо.Особенно относящаяся к моде. Напр. la maison Dior.), ragione sociale2) econ. impresa, societa, azienda, casa, compagnia, piccola impresa3) fin. unita aziendale, entita aziendale (как экономическая единица)
См. также в других словарях:
Автоматизированная система управления фирмой АСУ фирмой — 8. Автоматизированная система управления фирмой АСУ фирмой Автоматизированная система управления, предназначенная для управления фирмой как автономно, так и в составе ОЛСУ и (или) ОГЛС Источник: ГОСТ 19675 74: Автоматизированные системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"Эпиграмма" («Под фирмой иностранной иноземец») — «ЭПИГРАММА» («Под фирмой иностранной иноземец»), эпиграмма Л. При первой публ. была снабжена примечанием П. А. Ефремова: «На О. И. Сенковского». Редактор «БдЧ», поляк по национальности, Сенковский печатал многие свои произв. под псевдонимом… … Лермонтовская энциклопедия
Под фирмой — Подъ фирмой (иноск.) подъ видомъ, подъ вывѣской. Ср. Подъ фирмой благотворителя многіе преслѣдуютъ свои честолюбивыя цѣли и не рѣдко... успѣваютъ. *** Афоризмы. См. Фирма. См. Акробаты благотворительности … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
"Под фирмой иностранной иноземец" — «ПОД ФИРМОЙ ИНОСТРАННОЙ ИНОЗЕМЕЦ», см. Эпиграмма . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро… … Лермонтовская энциклопедия
под фирмой — (иноск.) под видом, под вывеской Ср. Под фирмой благотворителя многие преследуют свои честолюбивые цели и нередко... успевают. *** Афоризмы. См. фирма. См. акробаты благотворительности … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Под фирмой — ФИРМА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
алгоритм шифрования, разработанный английской фирмой "Бритиш Телеком" — алгоритм шифрования, разработанный английской фирмой "Бритиш Телеком" Б Крипто — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы Б Крипто EN B CryptBritish Telecom crypto algorithm … Справочник технического переводчика
испытания, проводимые фирмой-изготовителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manufacturer s trials … Справочник технического переводчика
номенклатура изделий, выпускаемых фирмой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN range of products … Справочник технического переводчика
определяемый фирмой-поставщиком — зависящий от поставщика — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы зависящий от поставщика EN vendor specific … Справочник технического переводчика
перечень реализованных фирмой проектов, поставляемых энергоустановок и т.д. — перечень реализованных фирмой проектов, поставляемых энергоустановок и т.д. — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reference list … Справочник технического переводчика