-
41 фирменный
• značkový• firemní -
42 фирменный
adj. firm, company;
фирменное планирование - company planning -
43 фирменный
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > фирменный
-
44 фирменный
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > фирменный
-
45 фирменный
1) ( относящийся к фирме) company (attr)фи́рменные расхо́ды — operating expenses
2) ( запатентованный известной фирмой) brand (attr); brand-name (attr); proprietaryфи́рменный знак — proprietary mark
фи́рменный логоти́п — company logo
фи́рменная техноло́гия — proprietary technology
фи́рменная этике́тка — proprietary label
фи́рменное наименова́ние — brand / trade name
фи́рменные изде́лия — brand-name / proprietary products
3) (отличительный, специальный) house (attr); speciality (attr) брит.; specialty (attr) амер.фи́рменное блю́до — speciality / specialty of the house
4) разг. ( модный) trendy, stylish••фи́рменный бланк — letterhead
фи́рменный магази́н — 1) ( магазин производителя) company outlet 2) (магазин, торгующий фирменным товаром) brand-name shop / store амер.
фи́рменный по́езд — de luxe [də'lʌks], [də'luːks] train
фи́рменный стиль — 1) ( единый стиль атрибутов компании) corporate identity 2) ( особый способ) house style
-
46 фирменный
Fírmen- (опр. сл.)фи́рменный магази́н — fírmeneigene [háuseigene] Verkáufsstelle
фи́рменный знак — Fírmenzeichen n; Lógo m, n, pl -s ( логотип)
фи́рменное блю́до — Spezialität f
-
47 фирменный
прл1) относящийся к фирме firm attr, firm's, company attr, company'sфи́рменный знак — trademark
2) специализированный speciality attr, specialty attrфи́рменное блю́до — speciality/specialty of the house
фи́рменный по́езд — de luxe train
фи́рменный магази́н — brand-name shop
3) разг модный, высокого качества fashionable, trendy, high-class, first-rate, classy coll, chic -
48 фирменный
επ.της φίρμας (1 σημ.). -
49 фирменный
esindus-; firma -
50 фирменный
Firmen-; Industrie-; Marken- -
51 фирменный
-
52 фирменный
см. фирменное блюдо -
53 фирменный щиток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фирменный щиток
-
54 фирменный бланк
-
55 фирменный магазин
фирменный магазинחֲנוּת מִפעָל נ' -
56 фирменный блюдо
-
57 фирменный знак
-
58 фирменный каталог
-
59 фирменный название
-
60 фирменный наименование
См. также в других словарях:
фирменный — ая, ое. firme f. 1. Отн. к фирме <предприятию>, указывающий на принадлежность к фирме. Фирменная этикетка. Фирменные обязательства.Фирменный магазин. БАС 1. Фирменный бланк. Фирменный знак. Фирменное наименование предприятия. Уш. 1940. ||… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИРМЕННЫЙ — ФИРМЕННЫЙ, фирменная, фирменное (торг.). прил. к фирма в 1 знач. Фирменный бланк. Фирменный знак. Фирменное наименование предприятия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фирменный — см. заграничный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. фирменный прил., кол во синонимов: 18 • … Словарь синонимов
ФИРМЕННЫЙ — ФИРМЕННЫЙ, ая, ое. 1. см. фирма. 2. Непосредственно относящийся к той или иной промышленной отрасли или предприятию. Ф. магазин. Ф. знак (специальный знак предприятия). 3. перен. Об изделии: очень хороший, высокого качества (прост.). Фирменные… … Толковый словарь Ожегова
ФИРМЕННЫЙ — [< ит. firma подпись < лат. firmus мощный, нерушимый] 1) высокого качества, гарантированного фирмой (ФИРМА); 2) разг. заграничный, импортный, иностранный; 3) оригинальный, являющийся изобретением фирмы (напр., ф. блюдо). Ср. СПЕСИАЛИТЕ ДЕ ЛЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
фирменный — прил., употр. нечасто Морфология: нар. фирменно 1. Фирменным изделием называют такой продукт, который изготовлен известной компанией. Фирменные часы «Картье». 2. Фирменный стиль, дизайн, знак, одежда какой либо компании создаются специально для… … Толковый словарь Дмитриева
Фирменный пассажирский поезд — Фирменный пассажирский поезд одна из категорий комфортабельных пассажирских поездов. Фирменные поезда появились в СССР и существуют в нескольких странах постсоветского пространства. Все требования к фирменным поездам СНГ и стран Балтии… … Википедия
Фирменный стиль — совокупность постоянных изобразительных, визуальных, информационных средств, с помощью которых фирма подчеркивает свою индивидуальность. Фирменный стиль используется при оформлении предлагаемых фирмой товаров, в качестве рекламы, ярлыков.… … Финансовый словарь
ФИРМЕННЫЙ СТРАХОВОЙ АГЕНТ — (insurance tied agent) Агент, представляющий определенную страховую компанию или компании. В области страхования жизни и пенсий фирменный агент может представлять только одного страховщика и давать публике консультации относительно полисов,… … Словарь бизнес-терминов
ФИРМЕННЫЙ СТРАХОВОЙ АГЕНТ — (insurance tied agent) Агент, представляющий определенную страховую компанию или компании. В области страхования жизни и пенсий фирменный агент может представлять только одного страховщика и давать публике консультации относительно полисов,… … Финансовый словарь
фирменный метод ремонта — фирменный ремонт Метод выполнения ремонта предприятием изготовителем. [ГОСТ 18322 78] Тематики система техн. обслуж. и ремонта техники Синонимы фирменный ремонт … Справочник технического переводчика