-
81 Überweisungskurs
фин. курс перевода -
82 Überzahl
фин. излишек -
83 Überziehung des Etats
фин. бюджетный перерасходУниверсальный немецко-русский словарь > Überziehung des Etats
-
84 Экономический и социальный совет Организации Объединённых Наций
фин. ЭКОСОСУниверсальный немецко-русский словарь > Экономический и социальный совет Организации Объединённых Наций
-
85 научно-технический прогресс
фин. НТПУниверсальный немецко-русский словарь > научно-технический прогресс
-
86 ïîääåëêè fälschungssichere Banknote
фин. защищённая банкнотаУниверсальный немецко-русский словарь > ïîääåëêè fälschungssichere Banknote
-
87 fein
фин -
88 Feinstaub m
фин прах {м} -
89 sacht
фин -
90 ein Konto belasten
1. кол.числ.1) фин. занести в дебет, заносить в дебет, относить на счёт2) внеш.торг. дебетовать счёт2. предл.фин. отнести на счёт3. прил.фин. относительно на счёт -
91 abschreiben
1. * vt1) переписывать, списыватьeinen Text sauber abschreiben — переписать текст начисто2) отказать (кому-л. в письменной форме); отменить ( в письменной форме прежнюю договорённость); написать о своём отказе3) фин. списывать со счёта ( с баланса); аннулироватьdas muß als Verlust abgeschrieben werden — это придётся списать в убытокden hab' ich schon längst abgeschrieben — разг. он для меня уже давно потерянdas kannst du abschreiben! — разг. это можешь считать потерянным!, с этим можешь распрощаться навсегда!4) фин. амортизировать5) исписывать (мел, карандаш)ich habe mir die Finger abgeschrieben — разг. у меня рука онемела от писания2. * (sich)исписываться (о карандаше, меле) -
92 Schulden
1. сущ.фин. пассивы2. гл.1) юр. долги, долговой, задолженность, обязательства, пассив2) фин. долг3) внеш.торг. быть должным (кому-л.) -
93 Verfahren
1. сущ.1) общ. приём, порядок действий2) авиа. образ действий, способ (Verf.)3) перен. механизм (скажем: механизм воздействия или контроля)4) воен. расследование, судопроизводство5) тех. метод, технология, метод (s. а. способ), способ6) юр. дело, делопроизводство, обряд, порядок, приёмы, процедура, процесс, режим, процесс (судебный, патентный), производство по делу, производство (дела), производство (по делу)7) экон. акт, приём работы, режим работы, система работы, действие8) лингв. методика9) фин. форма10) авт. способ 2. процесс, цикл11) горн. передвижение12) дор. способ обработки13) электр. операция14) свар. переход15) внеш.торг. процедура (графа в грузовой таможенной декларации), технология (производства)16) мат.ан. алгоритм17) судостр. метод действия, способ действия18) кинотех. система2. гл.1) фин. порядок проведения2) произв. технологический приём3) судостр. образ действия -
94 als Verlust buchen
1. союз1) юр. списать в убыток (íàïð. uneinbringliche Forderungen)2) экон. списывать на убытки3) фин. отнести на убытки, относить на убытки2. прил. -
95 als Vorauszahlung abkassieren
Универсальный немецко-русский словарь > als Vorauszahlung abkassieren
-
96 auf Kosten kommen
сущ.1) общ. (jmds.) относить расходы на чей-л. счёт фин.2) фин. (jmds.) относить расходы на чеи-м. счёт -
97 auf Rechnung kommen
сущ.1) общ. (jmds.) относить расходы на чей-л. счёт фин.2) фин. (jmds.) относить расходы на чеи-м. счёт -
98 auf die Rechnung setzen
1. предл.1) бухг. отнести на счёт2) фин. относительно на счёт3) внеш.торг. относить (сумму) на счёт2. сущ.фин. относить на счётУниверсальный немецко-русский словарь > auf die Rechnung setzen
-
99 den Konkurs anmelden
Универсальный немецко-русский словарь > den Konkurs anmelden
-
100 eine Zahlung leisten
1. предл.1) общ. внести деньги, уплатить деньги2) фин. осуществлять платёж2. гл.1) общ. произвести платёж, сделать взнос2) юр. уплатить, уплачивать3) фин. вносить4) внеш.торг. производить платежУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zahlung leisten
См. также в других словарях:
Фин. — Фин. Финляндия Финляндия фин. финансовый относящийся к финансам фин. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. фин. финск. финский … Словарь сокращений и аббревиатур
фин — (нов.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. финансовый или финансы, напр. финотдел, финагент, фининспектор, финплан, наркомфин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фин… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. финансовый или финансы, напр. финотдел, финагент, фининспектор, финплан, наркомфин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фин — финн, лапландец Словарь русских синонимов. фин сущ., кол во синонимов: 2 • белофинн (1) • лапл … Словарь синонимов
фин-а-лё — * Еще полвека назад во Франции было принято пить коньяк в любое время дня, разбавляя чистой или сельтерской водой. Такой напиток носил название фин а лё (fine à l eau ). Лишь лучшие коньяки предлагались в конце трапезы. Купцов 2001 225 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фин.-эк. — фин. эк. финансово экономический фин … Словарь сокращений и аббревиатур
Фин... — фин... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: финансовый (финагент, фининспектор и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фин... — фин... Первая часть сложных слов со финансовый, напр. финотдел, фининспектор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фин — фин... первая часть сложных слов, пишется слитно … Русский орфографический словарь
фин сёль — * fine seule. един. Одна одинешенька. Горничная моя, как нарочно, заболела вчера горячкой, я должна была отправить ее в больницу, а сама уехала fine seule. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 12 707 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фин... — ФИН... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: финансовый (1 зн.). Финагент, фининспектор, фининспекция, финотдел, финплан … Энциклопедический словарь