-
21 gulf of finland
-
22 Suomenlahti
Финский залив 1:8Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > Suomenlahti
-
23 Халиҷи Фин
Финский залив -
24 de Finse Golf
-
25 Finský záliv
-
26 Gulf of Finland
Финский залив (the - Балтийское м., побережье СССР, Эстонии и Финляндии польз.) -
27 the Gulf of Finland
Финский залив (польз.) -
28 körfəz
сущ.1. залив (вдающаяся в сушу часть океана, моря, озера, реки). Dəniz körfəzi морской залив, çay körfəzi речной залив. Fin körfəzi Финский залив2. бухта (небольшой глубокий залив, удобный для стоянки судов3. губа (название заливов и бухт на севере, залив с устьем впадающей в него реки). Neva körfəzi Невская губа -
29 Gulf of Finland
География: Финский (зал.), Финский залив (the - Балтийское м., побережье СССР, Эстонии и Финляндии) -
30 Gull of Finland
Морской термин: Финский залив -
31 the Gulf of Finland
География: Финский залив -
32 der Finnische Meerbusen
прил.геогр. Финский заливУниверсальный немецко-русский словарь > der Finnische Meerbusen
-
33 Soome laht
сущ.общ. Финский залив -
34 Somu [jūras] līcis
сущ.геогр. Финский залив -
35 finski
Финляндский -
36 Φιννικός κόλπος
ο Финский залив -
37 golfo de Finlandia
сущ.общ. финский залив -
38 golfe deFinlande
сущ.общ. Финский залив -
39 Kirjálabotn
-
40 ömlik
[\ömlikött, ömöljék, \ömlikének] 1. (víz, eső stby.) с силой v. стремительно лить(ся) v. выливаться/вылиться; хлестать, хлынуть, biz. валить; szól., biz. ливмя лять(ся); (könny) течь, литься; (szemcsés anyag síby сыпаться/ посыпаться, насыпаться/насыпаться;\ömlikeni kezd — полять(ся), хлынуть; elkezdett \ömlikeni az eső — дождь полил v. хлынул; csak úgy \ömlikik az eső biz. — дождь так и хлещет; májusban folyton \ömlikott az eső — в мае хлынули дожди; \ömlik ik a könny — слёзы льются; \ömlikott a könnye — у него слёзы текли; a vér \ömlikik a sebből — кровь хлещет из раны; csak úgy \ömlikott homlokáról a verejték — со лба катился градом пот; a víz a ház alá \ömlikott — вода подлилась под дом;patakokban \ömlikik — литься ручьями;
2. (vhová torkollik) впадать во что-л.;a Néva a Finnöbölbe \ömlikik — Нева впадает в Финский залив;
3. (gáznemű anyag, füst;néptömeg) biz. валить; 4. (fény, meleg; szó, panasz, szitok) ld. árad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Финский залив — фин. Suomenlahti, эст. Soome laht, швед. Finska viken … Википедия
Финский залив — в вост. части Балтийского моря; Россия (Ленинградская обл.), Эстония и Финляндия. Совр. название от этнонима финны, наименование народа, населяющего его сев. побережье; этноним заимствован из швед, языка, в котором финны именуются не по… … Географическая энциклопедия
ФИНСКИЙ ЗАЛИВ — в восточной части Балтийского м., омывает берега России на востоке, Эстонии на юге и Финляндии на севере. Длина 390 км, ширина у входа 70 км, глубина от 100 м у входа в залив до 5 м и менее в восточной части (т. н. Невская губа). Много островов.… … Большой Энциклопедический словарь
ФИНСКИЙ ЗАЛИВ — ФИНСКИЙ ЗАЛИВ, в восточной части Балтийского моря, омывает берега России на востоке, Эстонии на юге и Финляндии на севере. Длина 390 км, ширина у входа 70 км, глубина от 100 м у входа в залив до 5 м и менее в восточной части (т. н. Невская губа) … Русская история
ФИНСКИЙ ЗАЛИВ — ФИНСКИЙ ЗАЛИВ, в восточной части Балтийского моря, у берегов Эстонии, России и Финляндии. Длина 390 км, ширина у входа 70 км, глубина до 100 м. Много островов. Зимой замерзает. Сайменским каналом соединен с озером Сайма. Крупные порты: Санкт… … Современная энциклопедия
Финский залив — в восточной части Балтийского моря. Площадь около 30 тыс. км2. Длина 390 км, ширина у входа 70 км, наибольшая 120 км (на меридиане острова Мощный). Восточная часть залива, куда впадает р. Нева, называется Невской губой. На западе сливается… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Финский залив — ФИНСКИЙ ЗАЛИВ, в восточной части Балтийского моря, у берегов Эстонии, России и Финляндии. Длина 390 км, ширина у входа 70 км, глубина до 100 м. Много островов. Зимой замерзает. Сайменским каналом соединен с озером Сайма. Крупные порты: Санкт… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Финский залив — Финский залив, в восточной части Балтийского моря. Площадь около 30 тыс. км2. Длина 390 км, ширина у входа 70 км, наибольшая 120 км (на меридиане о. Мощный). Восточная часть залива, куда впадает р. Нева, называется Невской губой. На западе … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Финский залив — в восточной части Балтийского моря, омывает берега России на востоке, Эстонии на юге и Финляндии на севере Длина 390 км, ширина у входа 70 км, глубина от 100 м у входа в залив до 5 м и менее в восточной части (так называемая Невская губа). Много… … Энциклопедический словарь
Финский залив — в вост. части Балтийского моря; Россия (Ленинградская обл.), Эстония и Финляндия. Совр. название от этнонима финны, наименование народа, населяющего его сев. побережье; этноним заимствован из швед, языка, в котором финны именуются не по… … Топонимический словарь
Финский залив — восточная часть Балтийского моря, глубоко вдающаяся в материк. На С. Ф. залив омывает Финляндию и отчасти С. Петербургскую губ., с В. и Ю. губернии Петербургскую и Эстляндскую. С З. морской границей залива считают линию, соединяющую мыс Гангэудд… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона