-
61 отчет
account, report; reporting; (официальный) statement; return; (подробный) pl. particulars; (отчетные материалы) pl. records -
62 финансовый
finansiell, kameralфинансовый гений - affärsgeni, finansgeniфинансовый кризис - finanskris, penningkrisфинансовый магнат - finansfurste, penningfurste -
63 финансовый и операционный стандартный единый отчет
финансовый и операционный стандартный единый отчет
Ежемесячный иди ежеквартальный финансовый отчет, представляемый брокером или дилером в свою саморегулирующую организацию (Self-Regulating Organisation).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовый и операционный стандартный единый отчет
-
64 отчет
1. statement2. reporting3. write-up4. account; report; return5. report -
65 отчет
1 С м. неод. aruanne; seletus; \отчет депутата saadiku aruanne, финансовый \отчет finantsaruanne, годовой \отчет aastaaruanne, \отчет о командировке lähetusaruanne, komandeerimisaruanne, сводный \отчет (koond)aruanne, требовать \отчета aru pärima, отдавать v дать \отчет в своём поступке oma käitumise kohta seletust v aru andma; ‚отдавать vотдать vдать себе \отчет в чём millest endale aru andma -
66 отчет о прибылях и убытках
- profit and loss statement (англ.)
- income statement
- earnings statement (амер.)
отчет о прибылях и убытках
отчет о доходах
1. Финансовый отчет, отражающий доходы, расходы, прибыли и убытки за учетный период, обычно в сравнении с суммами за один или несколько прошлых периодов.
2. Бухгалтерская отчетность, характеризующая финансовые результаты деятельности организации за отчетный период и отражающая следующие числовые показатели (ст. 21-23 ПБУ 4/98):
- выручка от продажи товаров, продукции, работ, услуг за вычетом налога на добавленную стоимость, акцизов и т. п. налогов и обязательных платежей (нетто-выручка);
- себестоимость проданных товаров, продукции, работ, услуг (кроме коммерческих и управленческих расходов).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
отчет о прибылях и убытках
отчет о финансовых результатах
Вид годовой и квартальной отчетности, предоставляемой внешним пользователям и используемой в системе мониторинга текущей хозяйственной деятельности предприятия. В этом отчете суммируются доходы и расходы отчетногопериода (в частности, содержатся показатели чистого объема продаж, затрат на производство реализованной продукции и др.). В мировой практике показатель прибыли получается обычно (хотя и не во всех странах) одношаговым способом: посредством вычитания общей суммы расходов из общей суммы доходов. В России О.п.у. формируется многошаговым способом. Получают предварительные показатели: прибыль (убыток) от продажи продукции, прибыль (убыток) от финансово-хозяйственной деятельности, прибыль (убыток) отчетного периода. Затем в несколько шагов получают показатель чистого дохода по компании в целом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
- income statement
- earnings statement (амер.)
- profit and loss statement (англ.)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет о прибылях и убытках
-
67 отчет
м.1) rendiconto, resoconto2) ( сообщение) rendiconto, rapportoфинансовый отчет — resoconto, rendicontoдать отчет в своих поступках — rendere conto della propria condottaне давая / отдавая себе отчета — senza rendersene conto -
68 отчет
redogörelse, redovisning, rapportотчет годовой - årsberättelse, årsbokslut, årsredovisning -
69 отчет
ο απολογισμός, η αναφορά, η έκθεσηгодовой - η ετήσια έκθεση, ετήσιος -ежегодный - η ετήσια έκθεση, ετήσιος -периодический - η περιοδική αναφορά/έκθεσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > отчет
-
70 отчет финансовый
Abrechnung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > отчет финансовый
-
71 отчет финансовый
-
72 отчет по итогам ревизии финансовый
statement of affairs4000 полезных слов и выражений > отчет по итогам ревизии финансовый
-
73 отчет сводный финансовый
consolidating financial statement -
74 отчет финансовый
financial account/report -
75 отчет финансовый многоцелевой
all-purpose financial statement4000 полезных слов и выражений > отчет финансовый многоцелевой
-
76 отчет финансовый о состоянии дел компании
situation/status report, statement of affairs4000 полезных слов и выражений > отчет финансовый о состоянии дел компании
-
77 отчет финансовый промежуточный
interim financial statement, interim report4000 полезных слов и выражений > отчет финансовый промежуточный
-
78 отчет финансовый сокращенный
condensed financial statement4000 полезных слов и выражений > отчет финансовый сокращенный
-
79 финансовый и операционный стандартный единый отчет
Financial and Operational Combined Uniform Single Report, FOCUSBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансовый и операционный стандартный единый отчет
-
80 квартальный отчет
1. quarterly statement2. quarterly report3. quarterly reportingРусско-английский большой базовый словарь > квартальный отчет
См. также в других словарях:
Финансовый отчет — Обязательная форма отчетности. В финансовый отчет входит: общий баланс компании, отчет о прибылях и убытках, отчет о движении денежных средств и доклад руководства компании, которые ежегодно представляются на рассмотрение и утверждение пайщикам… … Финансовый словарь
ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ — (организации) обязательная форма отчетности, составляемая (в соответствии с требованиями закона) субъектами хозяйствования; отчет о деятельности организации в истекшем финансовом году, показанной в конкретных цифрах … Юридический словарь
Финансовый отчет — — см. Финансовая отчетность … Экономико-математический словарь
финансовый отчет — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN financial report … Справочник технического переводчика
финансовый отчет — Письменный отчет о финансовом положении частного лица, ассоциации или коммерческой организации. Финансовый отчет включает бухгалтерский баланс (balance sheet) и отчет о доходах ( income statement) или счет прибылей и убытков ( profit and loss… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ КОМПАНИИ — фирмы обязательная форма финансовой отчетности, предусмотренная законодательством большинства стран мира. Финансовый отчет содержит, как правило, финансовый баланс компании за отчетный период, отчет о прибылях и убытках компании и сводный доклад… … Экономический словарь
ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ КОМПАНИИ — обязательная форма отчетности, предусмотренная законом. В финансовые отчеты компании входят общий баланс компании, отчет о прибылях и убытках за отчетный период, доклад руководства компании. Эти документы ежегодно представляются на рассмотрение и … Юридическая энциклопедия
финансовый отчет (Сочи 2014) — финансовый отчет Документ, в котором представлена бухгалтерская информация о деятельности Оргкомитета «Сочи 2014». К финансовым отчетам относятся баланс, отчет о прибылях и убытках, отчет о движении денежных средств, отчет об… … Справочник технического переводчика
Финансовый отчет кандидата (избирательного объединения, избирательного блока) — совокупность сводных и первичных документов о размерах и обо всех источниках создания избирательного фонда кандидата (избирательного объединения, избирательного блока), а также обо всех произведенных из него затратах. В соответствии с… … Российское избирательное право: словарь-справочник
финансовый отчет компании (фирмы) — обязательная форма финансовой отчетности, предусмотренная законодательством большинства стран мира. Финансовый отчет содержит, как правило, финансовый баланс компании за отчетный период, отчет о прибылях и убытках компании и сводный доклад… … Словарь экономических терминов
финансовый отчет — Syn: счет, отчет, бухгалтерский отчет, статистический отчет … Тезаурус русской деловой лексики