-
1 финансовый год
финансовый год м. Geschäftsjahr n; GJ; Rechnungsjahr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > финансовый год
-
2 финансовый год
-
3 финансовый год
Geschäftsjahr, FinanzjahrРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > финансовый год
-
4 финансовый год
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > финансовый год
-
5 финансовый год
-
6 денежные ассигнования, выделяемые на финансовый год
adjmilit. (войсковой части) KassenanschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > денежные ассигнования, выделяемые на финансовый год
-
7 завершить финансовый год
vУниверсальный русско-немецкий словарь > завершить финансовый год
-
8 неполный финансовый год
adjlaw. RumpfgeschäftsjahrУниверсальный русско-немецкий словарь > неполный финансовый год
-
9 право переноса бюджетных остатков на следующий финансовый год
Универсальный русско-немецкий словарь > право переноса бюджетных остатков на следующий финансовый год
-
10 укороченный финансовый год
adjgener. RumpfgeschäftsjahrУниверсальный русско-немецкий словарь > укороченный финансовый год
-
11 отчетный финансовый год
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > отчетный финансовый год
-
12 подведение итогов деятельности банка за финансовый год
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подведение итогов деятельности банка за финансовый год
-
13 Первый финансовый год заканчивается 31 декабря, следующего за датой внесения Общество в торговый реестр.
adjgener. Das erste Geschäftsjahr endet am 31. Dezember, der auf die Eintragung der Gesellschaft im Handelsregister folgt.Универсальный русско-немецкий словарь > Первый финансовый год заканчивается 31 декабря, следующего за датой внесения Общество в торговый реестр.
-
14 текущий финансовый год
nfin. laufendes Finanzjahr, laufendes GeschäftsjahrУниверсальный русско-немецкий словарь > текущий финансовый год
-
15 год
Jahr n- истекший год
- календарный год
- круглый год
- налоговый год
- отчётный год
- очередной год
- прошедший год
- текущий год
- финансовый год
- хозяйственный год
- год квотированияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > год
-
16 финансовый
Finánz- (опр. сл.), finanziéllфина́нсовый отде́л — Finánzabteilung f, Finánzamt n (умл.)
фина́нсовая систе́ма — Finánzsystem n
фина́нсовый год — Réchnungsjahr n
фина́нсовые тру́дности — finanziélle Schwíerigkeiten
-
17 финансовый отчётный год
adjbusin. BudgetjahrУниверсальный русско-немецкий словарь > финансовый отчётный год
-
18 подведение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подведение
-
19 завершать
* * *заверша́ть, <заверши́ть> abschließen, beenden, vollenden;заверша́ться enden, schließen* * *заверша́|тьпрх abschließen, beenden* * *v1) gener. abrunden, abwickeln, beenden, die letzte Hand anlegen (что-л.), schließen (письмо, прения и т. п. чем-л.), zum Abschluß bringen, zustande bringen, vollenden, perfektionieren2) comput. herunterfahren3) liter. gipfeln4) eng. beendigen, fertigmachen5) construct. abschliessen, erledigen6) econ. abschließen (финансовый год, отчётный период)7) radio. ausbauen8) busin. abschließen -
20 план материального обеспечения
nmilit. Materialprogramm (напр. на финансовый год)Универсальный русско-немецкий словарь > план материального обеспечения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Финансовый год — Финансовый год традиционный период, на который устанавливается бюджет схема доходов и расходов определённого лица (семьи, бизнеса, организации, государства и т. д.). Также известен как бюджетный год или фискальный год, от… … Википедия
ФИНАНСОВЫЙ ГОД — 1) то же, что и бюджетный год период, на который разрабатывается и в течение которого действует государственный бюджет. Ф.г. может не совпадать с астрономическим, календарным годом; 2) законодательно установленный годовой срок, за который в… … Юридическая энциклопедия
Финансовый год — (financial year) 1. Любой год, связанный с финансированием, например период бухгалтерской отчетности компании или год действия бюджета. 2. Определенный период, связанный с уплатой налога на корпорации, т.е. год, начинающийся 1 апреля (например,… … Финансовый словарь
ФИНАНСОВЫЙ ГОД — (financial year) Год, принятый организацией за учетный период. Он может совпадать с календарным годом, однако гораздо чаще не совпадает с ним. С учетом необходимости подготовки и аудиторской проверки отчетности в конце каждого финансового года,… … Экономический словарь
финансовый год — Любой учетный период из 12 последовательных календарных месяцев (или из 52 недель, или из 365 дней), используемый предприятием для формирования финансовой отчетности. В российской практике понятие «отчетный год» — это период с 1 … Справочник технического переводчика
финансовый год — Любой учетный период из 12 последовательных календарных месяцев (или из 52 недель, или из 365 дней), используемый предприятием для формирования финансовой отчетности. В российской практике понятие «отчетный год» — это период с 1 … Справочник технического переводчика
ФИНАНСОВЫЙ ГОД — (financial year) 1. Любой год, связанный с финансированием, например, период бухгалтерской отчетности компании или год действия бюджета. 2. Определенный период, связанный с уплатой налога на корпорации, то есть год, начинающийся 1 апреля,… … Словарь бизнес-терминов
Финансовый год — (англ. financial year) в бюджетном законодательстве РФ год, на который составляется годовой бюджет (ст. 12 Б К РФ*). Ф.г. соответствует календарному году и длится с 1 января по 31 декабря. Ф.г. называют также бюджетным годом. Порядок завершения Ф … Энциклопедия права
ФИНАНСОВЫЙ ГОД — законодательно установленный годовой срок, за который в соответствии с нормами налогового права составляется финансовая отчетность о результатах деятельности субъектов хозяйствования различных организационно правовых форм. Начало и конец Ф.г.,… … Юридический словарь
Финансовый год — (financial year) стандартный период учета (обычно продолжительностью 12 месяцев, но не обязательно совпадающий с календарным годом, а также с бюджетным годом), за который производится подсчет прибылей и убытков, а также на конец (начало) которого … Экономико-математический словарь
Финансовый год — (Fiscal year) Определение финансового года Определение финансового года, финансовый год в России Содержание Содержание Определение термина Фискальный год в Определение термина фискальный год Бюджетный год — это , на который разрабатывается… … Энциклопедия инвестора