-
1 финансовый
финансовая политика — politique financièreфинансовая система — système financierфинансовый капитал — capital financier -
2 comptabilité financière
Dictionnaire de droit français-russe > comptabilité financière
-
3 compte financier
-
4 comptabilité financière
Dictionnaire Français-Russe d'économie > comptabilité financière
-
5 compte financier
-
6 marché financier
финансовый рынок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
финансовый рынок
Часто называемый денежным рынком, рынок долгосрочных кредитов (а также акций, других ценных бумаг и финансовых инструментов, включая производные финансовые инструменты). Сюда относят также рынок кратко- и среднесрочных кредитов, инвестиций, а также, валютный рынок, рынок золота и т.п. Обычно финансовый рынок в целом делят на три сегмента: банковский (финансовые посредники), инвестиционный (управляющие компании инвестиционных фондов и др.), страховой (страховые компании). См. Денежный рынок, регулятор финансовых рынков. Финансовый рынок (financial market) —рынок кратко-, средне- и долгосрочных кредитов, инвестиций, ценных бумаг (например, рынок государственных обязательств), вкладов,а также долговой рынок, валютный рынок и т.п. Обычно ф.р. В целом делят на рынок капиталов и денежный рынок. Выделяются также рынки золота, акций и иные секторы ф.р.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
financial market
A place or institution in which buyers and sellers meet and trade monetary assets, including stocks, bonds, securities and money. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marché financier
-
7 exercice financier
финансовый год; финансовый период -
8 mécanismes financiers
финансовый механизм; финансовый аппаратDictionnaire de droit français-russe > mécanismes financiers
-
9 mise en réserve de crédits pour la réduction des émissions
финансовый аспект снижения выбросов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emission reduction banking
A system for recording qualified air emission reductions for later use in bubble, offset, or netting transactions. Plant complexes that reduce emissions substantially may "bank" their "credits" or sell them to other industries. (Source: EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mise en réserve de crédits pour la réduction des émissions
-
10 contribution financičre
финансовый вклад
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
financial contribution
Something given, including any form of income or price support; individual investor's monetary offering or contribution to common fund or stock; government agency's or lending aid agency's subsidy, grant, or other contribution to help bolster an economy. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contribution financičre
-
11 instrument financier
финансовый инструмент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
financial instrument
A generic term that refers to the many different forms of financing a business may use. For example - loans, shares, and bonds are all considered financing instruments. (Source: PGE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > instrument financier
-
12 fonds financier
финансовый фонд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
financial fund
Monetary resources set aside for some purpose. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonds financier
-
13 фин.
-
14 année d'exercice
финансовый год; бюджетный год -
15 année financière
-
16 commission des finances
Dictionnaire de droit français-russe > commission des finances
-
17 contrôle des deniers publics
Dictionnaire de droit français-russe > contrôle des deniers publics
-
18 contrôle financier
-
19 contrôleur financier
финансовый контролёр (состоит при всех министрах, подчиняется министру финансов) -
20 crédit financier
См. также в других словарях:
ФИНАНСОВЫЙ — ФИНАНСОВЫЙ, финансовая, финансовое. прил., по знач. связанное с организацией финансов, денежного обращения и кредита. Финансовая политика. Финансовая наука (наука о финансах). Финансовый капитал (банковый капитал крупных монополистических банков … Толковый словарь Ушакова
финансовый — фискальный, денежный; материальный Словарь русских синонимов. финансовый см. денежный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
финансовый — ФИНАНСЫ, ов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФИНАНСОВЫЙ — касающийся расчетов прихода и расхода, имеющий отношение к денежным оборотам, относящейся к доходу; ф. наука исследование способов наилучшего удовлетворения материальных потребностей государства; изучение основных положений, которые должны быть… … Словарь иностранных слов русского языка
Финансовый счёт — (англ. financial transactions account (domestic)) счет в Системе национальных счетов показывает, как одни сектора экономики получают финансовые ресурсы, принимая финансовые обязательства (или уменьшая какие либо активы) и как другие сектора … Википедия
финансовый — ая,ое. finance f. 1. Отн. к финансам, связанный с организацией финансов, денежного обращения и кредита. БАС 1. Бог с ними, с эротическими вопросами, не до них читателю нашего времени, занятому вопросами об административных и судебных учреждениях … Исторический словарь галлицизмов русского языка
финансовый — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN financial … Справочник технического переводчика
Финансовый кризис 2008–2009 годов в России — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Финансовый кризис и рецессия 2008 2009 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению помощника Президента России А. Дворковича, из за произошедшей интеграции … Википедия
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации — (Финансовый университет) … Википедия
Финансовый контроль — Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль … Википедия
Финансовый лизинг — (finance lease) Лизинг, при котором арендатор; лицо, берущее оборудование напрокат, принимает на себя все финансовые выгоды и риски, связанные с обладанием любого имущества, взятого им в аренду; напрокат. сравни: операционная аренда; лизинг… … Финансовый словарь