Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

финансовые+сделки

  • 21 освобождение от посредников

    1. disintennediation

     

    освобождение от посредников
    Исключение финансовых посредников, таких, как брокеры и банки, из сделок между заемщиками и кредиторами или покупателями и продавцами на финансовых рынках. Примером освобождения от посредников является “секъюритизация” долга (securitiwtion of debt). Освобождение от посредников стало следствием развития финансовых технологий и дерегулирования (deregulation) (см. также: globalization (глобализация)). Освобождение от посредников позволяет обеим сторонам финансовой сделки уменьшить свои расходы, отказавшись от платежей комиссий и других сборов. Освобождение от посредников часто имеет место в тех случаях, когда государства пытаются установить прямой контроль над банковской системой, например вводя коэффициенты резервных активов или устанавливая лимиты кредитования. В ответ на такие действия рынок вырабатывает новые инструменты и институты, которые не подпадают под прямой государственный контроль. Если государственный контроль ослабнет, финансовые средства могут вернуться в нормальную банковскую систему, т.е. произойдет возвращение к посредникам (reintermediation).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освобождение от посредников

  • 22 рынок межбанковских операций

    1. interbank market

     

    рынок межбанковских операций
    1. Часть Лондонского денежного рынка (топеу market), на котором банки ссужают друг друга и другие крупные финансовые организации. Лондонская ставка предложения по межбанковским депозитам (London Inter Bank Offered Rate (LIBOR)) является процентной ставкой, взимаемой по межбанковским займам. Сделки осуществляются вне биржи, обычно при посредничестве брокеров и дилеров. Размеры займов велики, но сроки, на которые они предоставляются, очень коротки, часто не более суток.
    2. Рынок межбанковских сделок в иностранной валюте, включая наличную валюту и срочные опционы (options).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рынок межбанковских операций

  • 23 Тобина налог

    1. Tobin’s tax

     

    Тобина налог
    Предложенный еще в 1972 г. Американским экономистом, нобелевским лауреатом джеймсом тобином налог на обороты трансграничных валютных операций или, как часто его называют – налог на финансовые трансакции. Ученый считал, что это поможет обуздать краткосрочную игру спекулянтов, поскольку многие сделки станут просто бессмысленными, и сделает обменные курсы денежных единиц более точным отражением долгосрочных макроэкономических процессов. Вопрос о подобном налоге активно дебатировался во время мирового экономического кризиса 2009 г., но отношение к нему в разных странах неоднозначное. Тем более, что единственная практическая попытка ввести его в швеции окончилась провалом: спекулянты просто перенесли свои операции со стокгольмской биржи в Лондон. По- видимому, в условиях глобализации экономики налог тобина надо либо вводить повсюду, либо отказаться от него.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • Tobin’s tax

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Тобина налог

  • 24 форвардные контракты

    1. forward contracts

     

    форвардные контракты
    Простейшие деривативы (производные финансовые инструменты), оформляемые в результате форвардных сделок. Как правило, это не инструменты, подлежащие продаже, а сделки между двумя сторонами на неорганизованном (внебиржевом) рынке.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форвардные контракты

См. также в других словарях:

  • ИСЛАМСКИЕ ФИНАНСОВЫЕ СДЕЛКИ — (Islamic Finance) Вид бизнеса, ограниченного строгими религиозными правилами; обычно эти правила запрещают получение прибыли в результате сотрудничества с неисламскими организациями или отдельными лицами. Однако в настоящее время допускается… …   Финансовый словарь

  • исламские финансовые сделки — Вид бизнеса, ограниченного строгими религиозными правилами; обычно эти правила запрещают получение прибыли в результате сотрудничества с неисламскими организациями или отдельными лицами. Однако в настоящее время допускается получение внутренних… …   Справочник технического переводчика

  • Финансовые фьючерсы — (financial futures) Фьючерсные контракты по сделкам с валютой или процентными ставками (см. процентные фьючерсы ; срочные сделки с процентными ставками (interest rate futures). В отличие от простых срочных форвардных контрактов фьючерсные… …   Финансовый словарь

  • финансовые фьючерсы — Фьючерсные контракты по сделкам с валютой или процентными ставками (см. interest rate futures (“процентные фьючерсы”; срочные сделки с процентными ставками)). В отличие от простых срочных форвардных контрактов фьючерсные контракты… …   Справочник технического переводчика

  • Финансовые инструменты срочных сделок, базисным активом по которым являются ценные бумаги — фьючерсные и опционные биржевые сделки …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Сделки слияний и поглощений — (Mergers and acquisitions) Классификация основных типов слияний и поглощений компаний Мотивы сделок слияний и поглощений, влияние сделок слияния и поглощения на экономику стан мира, крупнейшие слияния и поглощения, российский рынок слияний и… …   Энциклопедия инвестора

  • ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ СРОЧНЫХ СДЕЛОК — (ФИСС) соглашения участников срочных сделок, определяющие их права и обязанности в отношении базисного актива ФИСС, в том числе фьючерсные, опционные, форвардные контракты, а также иные финансовые инструменты (п. 1 ст. 301 НК). Исполнением прав и …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • ФИНАНСОВЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ — (financial future ) фьючерсные контракты на сделки с валютой или процентными ставками, которые имеют своей целью не реальную куплю продажу валюты, а игру на повышение или понижение стоимости определенного количества валюты (например, размеры… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Сделки валютные —         урегулированные национальным законодательством или международными соглашениями сделки, предметом которых являются валютные ценности (см. Валюта). В форму С. в. облекаются валютно финансовые отношения, возникающие в процессе экономического …   Большая советская энциклопедия

  • Финансовые инструменты срочных сделок — 5. В целях настоящей главы финансовым инструментом срочных сделок признается договор, являющийся производным финансовым инструментом в соответствии с Федеральным законом О рынке ценных бумаг , за исключением договора, предусматривающего… …   Официальная терминология

  • Гипотетические финансовые отчеты — Финансовые отчеты, отражающие результаты планируемой сделки …   Инвестиционный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»