-
81 property income
доход от собственности (в СНС; фактические и расчётные трансферты доходов от собственности на финансовые активы, сельскохозяйственные и другие земли, патенты, авторские права, концессии и аналогичные нематериальные активы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > property income
-
82 ценная бумага
ценная бумага
обеспечение
1. Актив (активы), на который кредитор имеет право оборота (регресса) при невыполнении должником своих обязательств по погашению долга. Когда речь идет о предоставлении ссуд банками или иными заимодателями, обеспечение иногда называют обеспечением кредита (collateral).
2. Финансовые активы, к которым относят акции, государственные ценные бумаги, облигации, долговые обязательства, сертификаты паевых трестов и свидетельства права собственности на ссуженные или депонированные денежные средства. Страховые полисы в число ценных бумаг не входят.
См. также: bearer security (ценная бумага на предъявителя); dated security (ценная бумага с фиксированным сроком погашения); fixed-interest security (ценная бумага с фиксированным процентом); gilt-edged security (первоклассная ценная бумага); listed security (ценная бумага, котируемая на фондовой бирже); marketable security (ценная бумага, обращающаяся на бирже/рыночная ценная бумага).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценная бумага
-
83 суверенный фонд
General subject: sovereign wealth fund (государственный инвестиционный фонд, финансовые активы которого включают акции, облигации, имущество, драгоценные металлы и другие финансовые инструменты. http://ru.wikipedia.org/wiki/Суверенный_фонд) -
84 payment's transaction
экономические операции по платежному балансу.В платежном балансе (balance of payments) фиксируются внешнеэкономические операции, которые могут быть не связаны с денежными платежами, а некоторые из них не предусматривают каких бы то ни было платежей вообще. Самые многочисленные и наиболее важные из учитываемых в платежном балансе - операции, в процессе которых одна из участвующих сторон (экономических единиц) передает другой стороне стоимостный объем продукта, созданного в рамках данной национальной экономики (economic value), получая взамен равный стоимостный объем продукта другой стороны. Такие операции могут быть названы обменными (current transaction). Стоимостный объем как продукт обмена подразделяется в широком смысле на две категории - реальные ресурсы, включающие в себя товары, услуги и доходы (goods, services, income), и финансовые средства (financial items). С финансовыми средствами связан не только переход права собственности по существующим требованиям и обязательствам, но также ликвидация последних либо создание новых требований и обязательств. Операции, в процессе которых совершаются односторонние трансферты (unilateral transfers), отличаются от обменных операций тем, что в данном случае одна из сторон передает другой некоторый стоимостный объем, не получая взамен эквивалентной компенсации. Распределение или аннулирование специальных прав заимствования (allocation of special drawing rights) (SDR) сходно с односторонними трансфертами в том, что в данном случае резидент получает либо отдает финансовые активы, не обменивая их на объект, обладающий стоимостным объемом. Отличается от односторонних трансфертов тем, что в ней участвует только одна сторона (резидент), и, таким образом, перехода активов от одной экономической единицы к другой не происходит.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > payment's transaction
-
85 денежный поток от инвестиционной деятельности
денежный поток от инвестиционной деятельности
Определяется как чистое изменение постоянных активов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]
денежный поток от инвестиционной деятельности
Показатель МСФО, характеризующий итог инвестирования компанией средств в финансовые активы и основные средства (здания, сооружения и оборудование) или продажи таких активов. Рассчитывается по формуле: Чистые капитальные затраты (capex) + Финансовые затраты (finex) ± Прочие инвестиционные статьи денежного потока (суммарно) = Денежный поток от инвестиционной деятельности В сочетании с показателем денежного потока от операционной (основной производственной) деятельности этот коэффициент позволяет судить о потребности в дальнейшем финансировании деятельности компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежный поток от инвестиционной деятельности
-
86 евроденьги
Economy: Euromoney (финансовые активы, выраженные в евровалютах и обращающиеся на международных рынках ссудных капиталов) -
87 инвестиционный доход
Economy: income from investments, investment income (доход по инвестициям (проценты, дивиденды) в ценные бумаги и др. финансовые активы)Универсальный русско-английский словарь > инвестиционный доход
-
88 капиталовложение
1) General subject: investment2) Construction: initial cost3) Law: capital investment4) Economy: holding5) Accounting: investment (также financial assets - финансовые активы)6) Mining: initial investment7) Business: capital expenditure, capital expenditures, capital spending, placement of funds8) leg.N.P. investment of capital9) Makarov: capital formation10) SAP.fin. equity contribution -
89 переклассифицировать
General subject: reclassify (напр., финансовые активы из одной оценочной категории в другую; перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.)Универсальный русско-английский словарь > переклассифицировать
-
90 сотрудник банка, занимающийся инвестициями
Универсальный русско-английский словарь > сотрудник банка, занимающийся инвестициями
-
91 денежный капитал
adj1) busin. Geldkapital (обычно включает финансовые активы фирмы - наличные деньги, банковские вклады, облигации, акции и др.)2) f.trade. Geldkapital -
92 евроденьги
-
93 ликвидные средства
adj1) law. Liquida, frei flüssige Mittel, frei liquide Mittel, frei verfügbare Mittel2) econ. (свободные) Bilanzliquidität (по балансу), (свободные) Bilanzzusammenhang (по балансу)3) busin. Liquiditätsmittel (финансовые активы, которые легче всего могут быть обращёнными в деньги)4) f.trade. flüssige Mittel, liquide Mittel -
94 основные средства предприятия
adj1) fin. Betriebsanlagegüter2) busin. Anlagevermögen (земля, здания и прочее имущество длительного пользования, финансовые активы долгосрочные капиталовложения и ценные бумаги, нематериальные ценности-концессии, патенты, лицензии)Универсальный русско-немецкий словарь > основные средства предприятия
-
95 позиция
n1) gener. Auffassung, Haltung, Lage, Manier (борьба), Platz, Position (плана), Sicht, Ständpunkt, Einstellung, (шахматная) Stellung, Klingenlage (фехтование), Standpunkt2) geol. Standort3) liter. Perspektive4) milit. Bogenstellung (напр. в излучине реки), Stellungsabschnitt5) eng. Posten (в бухгалтерии), Slot, Stelle6) econ. Posten (напр., товарная), Position (напр. товарная), Posten (напр. товарная), Zeile (перфокарты)7) account. Posten8) fin. Feld9) auto. Station (при обработке), Stellung, Stellung, Stellung, Stellung10) psych. Attitüde Attitüde, Status (положение субъекта в системе межличностных отношений, определяющее его права, обязанности и привилегии), Stellungnahme11) weld. Station (обработки)12) patents. Bezugszahl (на чертеже), Bezugszeichen (на чертеже), Positionsbezeichnung, Positionszahl13) f.trade. Stellung (òê. sg), Position (финансовые активы, которыми банк или брокер владеет или должен кому-л.), Posten (товарная)14) hydraul. Schaltstellung15) nav. Standlinie16) choreogr. Fassung -
96 capital transactions
операции с капиталом.В СНС (см. System of National Accounts), осуществляемою по методологии ООН, операции с капиталом обобщаются в виде показателей двух сводно-экономических балансовых таблиц:в счете накопления капиталов (capital accumulation account) и счете финансирования капитальныхзатрат (capital finance account). Показатели счета накопления капиталов систематизируют сведения о валовом накоплении средств в виде прироста основного капитала, изменения стратегических запасов топлива, сырья, продовольствия, покупки земли, в форме таких нематериальных активов, как патенты и авторские права. В счете накопления капитала показываются источники финансирования валового накопления средств: сбережения, прирост фондов, амортизации основного капитала, чистый объем трансфертов капитала (объем полученных трансфертов капитала минус сумма оплаченных трансфертов капитала). Разница между размером финансовых затрат на валовое накопление средств и величиной собственного накопления капитала представляет собой кредитование, которое учитывается в счете финансирования капитальных затрат, где оно дополняется суммой задолженностей другим секторам экономики, возникающих в связи с кредитованием в процессе формирования капитала. Финансовые активы и пассивы при учете операции с капиталом классифицируются в зависимости от вида финансовых инструментов: валюта, переводные депозиты, краткосрочные и долгосрочные облигации и займы, корпоративные ценные бумаги и т.д.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > capital transactions
-
97 инвестировать
investir; ( единовременно) faire un investissement; ( в финансовые активы) faire un placement, placerРусско-французский финансово-экономическому словарь > инвестировать
-
98 денежный капитал
(включает финансовые активы фирмы - наличные деньги, банковские вклады, облигации, акции и др.)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > денежный капитал
-
99 инвестиция ; капиталовложение
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > инвестиция ; капиталовложение
-
100 инвестиция обычно долгосрочная; капиталовложение
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > инвестиция обычно долгосрочная; капиталовложение
См. также в других словарях:
Финансовые АКТИВЫ — включают кассовую наличность; депозиты в банках; вклады; чеки; страховые полисы; вложения в ценные бумаги; обязательствадругих предприятий и организаций по выплате средств за поставленную продукцию (коммерческий кредит); портфельные вложения в… … Финансовый словарь
финансовые активы — Активы предприятия (компании), к которым относятся (по стандартам МСФО): денежные средства; обусловленные договором права на получение денежных средств или других финансовых активов от другой компании; обусловленные договором права на обмен… … Справочник технического переводчика
Финансовые активы — (Financial assets) — активы предприятия (компании), к которым относятся (по стандартам МСФО): денежные средства; обусловленные договором права на получение денежных средств или других финансовых активов от другой компании; обусловленные… … Экономико-математический словарь
ФИНАНСОВЫЕ АКТИВЫ — (financial assets) Деньги и права (требования) на них в отличие от материальных (физических) активов, таких, как земля, здания или оборудование. К финансовым активам относятся деньги, ценные бумаги, дающие право на получение денег, например,… … Экономический словарь
Финансовые активы — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Финансовые активы предприятия — см. Активы предприятия … Энциклопедия права
финансовые активы — Активы в виде акций, облигаций, прав, сертифи катов, остатков на банковских счетах и т.п., в отличие от материальных, физических активов. Например, недвижимость является физическим активом, акции в ипотечном инвестиционном трасте (real estate… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Финансовые активы — (FINANCIAL ASSET) Активы, которые являются: a) денежными средствами; b) обусловленным договором правом на получение денежных средств или других финансовых активов от другой компании; c) обусловленным договором правом на обмен финансовыми… … Финансы и биржа: словарь терминов
Финансовые активы предприятия — см. Активы предприятия … Большой юридический словарь
Финансовые активы — включают: денежные средства, хранящиеся на счетах в банке и в кассе предприятия; ценные бумаги – акции, сертификаты акций, облигации, сертификаты, платежные поручения, чеки, векселя, закладные и др., которыми владеет предприятие. Ценные бумаги… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Финансовые активы — Претензии (предъявление прав) на недвижимость … Инвестиционный словарь