-
41 financial institution
1) Общая лексика: финансовое заведение2) Юридический термин: банковское учреждение3) Экономика: кредитно-финансовое учреждение4) Финансы: финансовый институт5) Банковское дело: кредитно финансовое учреждение6) Реклама: финансовый орган7) Деловая лексика: финансовое учреждение8) ЕБРР: финансовая организация9) SAP.фин. финансово-кредитное учреждение -
42 non-bank financial institution
небанковское финансовое учреждение
Финансовое учреждение, которое не подпадает под определение “банк” (напр., финансовое учреждение, отличное от “кредитной организации” в Европе или “депозитного учреждения” в США).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-bank financial institution
-
43 insured financial institution
фин. застрахованное финансовое учреждение*, застрахованный финансовый институт* (финансовое учреждение с застрахованными вкладами, т. е. учреждение, входящее в систему страхования вкладов клиентов)See:insured bank, deposit insurance, Federal Deposit Insurance Corporation, Deposit Insurance Fund, insured deposit, National Credit Union Share Insurance Fund, share insurance
* * *
застрахованное финансовое учреждение: учреждение, являющееся членом системы страхования депозитов клиентов.Англо-русский экономический словарь > insured financial institution
-
44 Finanzamt
сущ.1) общ. финансовое управление, налоговый департамент, (Федеральная) налоговая служба, финансовый отдел2) юр. финансовое учреждение (auch)3) экон. (налогово)финансовое управление, налогово-финансовое управление, финансовое учреждение, финотдел, финансовое ведомство (управление, отдел), Федеральное налогово-финансовое управление (которое одновременно выполняет и функции налогового органа)4) бизн. орган, занимающийся налогообложением -
45 rahalaitos
yks.nom. rahalaitos; yks.gen. rahalaitoksen; yks.part. rahalaitosta; yks.ill. rahalaitokseen; mon.gen. rahalaitosten rahalaitoksien; mon.part. rahalaitoksia; mon.ill. rahalaitoksiinrahalaitos банковское учреждение rahalaitos финансирующая организация rahalaitos финансовое учреждение, финансовый институт rahalaitos финансовое учреждение, финансовый институт
финансовое учреждение, финансовый институт -
46 financial institution
фин. финансовый институт, финансовое учреждение (учреждение, выступающее в роли финансового посредника между кредиторами и заемщиками, т. е. привлекающее средства населения и других учреждений и направляющее привлеченные средства в кредитную деятельность и на приобретение ценных бумаг или других доходных активов; различаются по характеру инвестиций и источникам ресурсов; примерами депозитных финансовых институтов являются ссудно-сберегательные ассоциации, коммерческие банки, кредитные союзы и т. д.; примерами недепозитных финансовых институтов — страховые компании, пенсионные фонды, брокерские фирмы и т. д.)Ant:financial service, depository institution, non-depository institution, insurance company, pension fund, credit union, investment company, mutual fund, savings and loan association, financial intermediary, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement ActSee:financial service, depository institution, non-depository institution, insurance company, pension fund, credit union, investment company, mutual fund, savings and loan association, financial intermediary, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act* * ** * *финансовая организация; финансовое учреждение. . Словарь экономических терминов . -
47 savings bank
сокр. SB банк. сберегательный банк (кредитно-финансовое учреждение, специализирующееся на привлечении мелких вкладов населения; обычно предлагает расчетные услуги, предоставляет кредиты; инвестирует привлеченные средства преимущественно в жилищные ипотеки и надежные ценные бумаги)See:mutual savings bank, stock savings bank, savings and loan association, commercial bank, federal savings bank, post office savings bank
* * *
abbrev.: SB сберегательный банк: кредитно-финансовое учреждение, принимающее, главным образом, мелкие вклады населения, инвестирующее в жилищные ипотеки и надежные ценные бумаги, а также обычно предлагающее клиентам расчетные услуги, ипотечные кредиты и т. д.; исторически в Великобритании и восточных штатах США сберегательные банки были взаимными (кооперативными) учреждениями; в последние годы преобразуются в обычные акционерные коммерческие банковские институты; см. building society;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциикредитно-финансовое учреждение, осуществляющее хранение, аккумуляцию и перераспределение денежных средств; принимает сберегательные депозиты отдельных вкладчиков и размещает основную часть их средств в кредиты на приобретение недвижимости; открывает вкладчикам текущие счета -
48 finance house
фин., брит. финансовый дом (финансовое учреждение, которое специализируется на финансировании покупок в рассрочку и лизинговых операциях; в случае финансирования покупок в рассрочку такое учреждение выплачивает продавцу полную стоимость товара и затем получает от покупателя периодические взносы; такие компании обычно являются дочерними предприятиями коммерческих банков)See:contract of hire-purchase, instalment sale, hire-purchase, commercial credit company, hire-purchase company, leasing company, house
* * *
финансовый дом: финансовое учреждение, специализирующееся на лизинге и кредитовании продажи в рассрочку машин и оборудования, потребительских товаров, а также принимающее депозиты и оказывающее клиентам банковские услуги (Великобритания); некоторые дома именуют себя "промышленными банками" (возникли в 1860-х гг.); см. industrial bank;* * *организация, обычно принадлежащая коммерческому банку, которая предоставляет средства для договоров о покупках в рассрочку -
49 financial intermediary
фин., банк. финансовый посредник (финансовое учреждение, которое выступает посредником между источником финансовых ресурсов и заемщиком, т. е. учреждение, аккумулирующее денежные вклады одних лиц и предоставляющее накопленные средства во временное распоряжение другим лицам, напр., банк, взаимный инвестиционный фонд, пенсионный фонд и т. д.)See:
* * *
финансовый посредник: финансовое учреждение, которое выступает посредником между конечным заемщиком и источником финансовых ресурсов; такие учреждения нередко выступают принципалами, т. е. привлекают депозиты и используют их для предоставления кредитов от собственного имени (банки, сберегательные институты, кредитные союзы); посредники преобразуют мелкие и часто краткосрочные вклады в более крупные и долгосрочные кредиты, т. е. ускоряют и делают более рациональным процесс перераспределения финансовых ресурсов в экономике; см. disintermediation;* * ** * *. Организации, выполняющие рыночную функцию подбора заемщиков и кредиторов или трейдеров . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > financial intermediary
-
50 financial investment institution
фин. финансово-инвестиционное учреждение* (финансовое учреждение, вкладывающее средства в ценные бумаги других компаний и принимающее активное участие в управлении и развитии компаний, в которые вложены средства)See:* * *Англо-русский экономический словарь > financial investment institution
-
51 international financial institution
сокр. IFI межд. эк., фин. международное финансовое учреждение, международный финансовый институт (межгосударственное учреждение, специализирующееся на кредитовании и осуществлении других финансовых операциях в соответствии с уставом, утвержденным странами-членами; к таким учреждениям относятся Всемирный банк, Европейский банк реконструкции и развития, Европейский инвестиционный банк, Международный валютный фонд и др.)See:World Bank, European Bank for Reconstruction and Development, European Investment Bank, International Monetary Fund, development bank, development fund* * *Англо-русский экономический словарь > international financial institution
-
52 insolvency
сущ.1) эк., юр. неплатежеспособность (неспособность выполнять денежные обязательства; может привести к признанию банкротом)Nothing but the insolvency of the buyer gives this right to the seller.
Syn:Ant:See:bankruptcy, insolvent, Insolvency Act 1986, insolvency administration order, insolvency practitioner, insolvency in bankruptcy, technical insolvency2) фин., стат. индекс банкротства (статистический показатель, характеризующий процент банкротств в рамках национальной экономики; служит основой для принятия инвестиционных решений)See:
* * *
неплатежеспособность: неспособность своевременно выполнить коммерческие обязательства, погасить долги; плательщик может при этом иметь достаточные активы, которые не удается превратить в наличные; финансовое учреждение считается неплатежеспособным в том случае, если соотношение капитала к активам близко или равно нулю или если капитальные активы практически потеряли ценность; см. bankruptcy;* * ** * *. финансовое или валютно-финансовое положение физического или юридического лица, а также государства, при котором они не могут своевременно погашать свои обязательства по уплате определенной суммы денег. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Банки/Банковские операциисм. bankruptcy-----финансовое или валют-но-финансовое положение страны или государства, при котором они не могут своевременно погашать свои финансовые обязательства -
53 ABA transit number
банк., амер. транзитный номер ABA* (номер, присваиваемый Американской банковской ассоциацией финансовым учреждениям для их идентификации; указывается в числителе дроби, проставляемой в верхнем правом углу чека для идентификации учреждения, на которое выписан данный чек (вся дробь целиком называется маршрутным номером, знаменатель — маршрутным символом чека); состоит из двух частей, отделенных дефисом; первая часть — цифровой символ, указывающий на город, штат или территорию, где находится финансовое учреждение; вторая часть указывает на само финансовое учреждение)Syn:See:American Bankers Association, check routing symbol, ABA routing number, fractional routing number, American Bankers Association, Thomson Financial Publishing
* * *
транзитный номер Американской банковской ассоциации: номер, присваиваемый банку или сберегательному институту; первая часть кода указывает на город, штат или территорию, где находится банк, вторая (через дефис) - на сам банк; используется на чеках и других документах; каждый банк имеет свой номер на основе списка, который ведется фирмой "Рэнд МакНалли" (Чикаго); см. American Banking Association;* * *. . Словарь экономических терминов . -
54 acquirer
сущ.1)а) общ. приобретатель; покупатель (чего-л.)б) эк. покупатель (физическое или юридическое лицо, которое приобретает компанию)Syn:See:2) банк. (банк-)эквайер, обслуживающий банк (финансовое учреждение, которое обслуживает кредитные карты, принимаемые торговыми точками; выступает в роли посредника между торговым предприятием и банком-эмитентом кредитных карт: открывает торговому предприятию специальный счет, получает сведения об операциях с кредитными картами от торговца, обменивается информацией с банком-эмитентом, организует списание средств со счетов держателей карт и переводит причитающиеся суммы на счет торгового предприятия)Syn:See:3) страх. аквизитор (страховой агент или другой страховой работник, занимающийся заключением новых или возобновлением ранее действовавших договоров страхования)See:acquisition 2) б) insurance agent
* * *
покупатель: 1) компания, поглощающая другое юридическое лицо; 2) = merchant bank 2; 3) финансовое учреждение, которое выдает наличность через свои кассовые машины, получая при этом комиссию от банков, выпустивших пластиковые карточки.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *сотрудник или агент страховых предприятий или учреждений, на ответственности которого лежит привлечение (аквизация) страхователей -
55 check routing symbol
банк., амер. маршрутный символ чека* (знаменатель дроби, проставляемой в верхнем правом углу чека (числитель дроби — транзитный номер ABA, вся дробь целиком образует маршрутный номер ABA); используется для идентификации Федерального резервного округа, где расположено финансовое учреждение, на которое выписан чек, и Федерального резервного банка или подразделения Федерального банка, которое обслуживает данное финансовое учреждение; последняя цифра маршрутного чека указывает на степень доступности средств: ноль обозначает, что средства могут быть перечислены немедленно, остальные цифры означают, что средства будут перечислены с некоторой задержкой вплоть до нескольких рабочих дней)See:ABA transit number, fractional routing number, ABA routing number, Federal Reserve district, Federal Reserve Bank* * *. . Словарь экономических терминов . -
56 financial centre
1) фин. финансовое учреждениеSee:financial services, trust, mutual fund, bank, broker 1) investment company, issuing house, pension fund2) фин. финансовый центр (город, в котором сосредоточено большое число финансово-кредитных институтов, совершается значительный объем финансовых операций)See:* * * -
57 indirect loan
фин. косвенный кредит (кредит, который был первоначально предоставлен продавцом товара покупателю при продаже в рассрочку, а затем перепродан финансовому учреждению со скидкой; финансовое учреждение само взыскивает кредит)Ant:See:
* * *
косвенный кредит: кредит, который был первоначально предоставлен продавцом товара покупателю (продажа в рассрочку), а затем перепродан финансовому учреждению со скидкой; финансовое учреждение само взыскивает кредит. -
58 industrial bank
банк., амер. промышленный банк (финансовое учреждение, которое привлекает средства путем приема вкладов населения и компаний и направляет привлеченные средства на выдачу потребительских кредитов и кредитование мелких копаний; по функциям часто не отличаются от коммерческих банков)See:
* * *
промышленный банк: финансовое учреждение (США и Великобритания), предоставляющее потребительские ссуды, в т. ч. для приобретения товаров и оборудования в рассрочку, и привлекающее депозиты населения и компаний; промышленные банки в обслуживании клиентов часто не отличаются от коммерческих банков (открывают текущие счета, проводят расчеты, предоставляют кредит по овердрафту); в США промышленные банки продают инвестиционные сертификаты и акции для аккумулирования ресурсов; впервые были созданы в США предпринимателем Артуром Моррисом; = industrial loan company; см. finance house.* * ** * *относительно небольшая финансовая компания, которая специализируется на продажах в рассрочку -
59 international development bank
межд. эк., банк. международный банк развития (межгосударственное финансовое учреждение, созданное для финансирования проектов развития отдельных регионов или стран)See:development bank, African Development Bank, Asian Development Bank, European Bank for Reconstruction and Development, European Investment Bank, Inter-American Development Bank, International Bank for Reconstruction and Development, International Development Cooperation Agency, international financial institution
* * *
Международный банк развития: межгосударственное финансовое учреждение, созданное для финансирования развития определенных регионов или в целом переходных экономик, испытывающих различные сложности; см. African Development Bank;Англо-русский экономический словарь > international development bank
-
60 issuing house
фин., брит. эмиссионный дом (инвестиционный банк или иное финансовое учреждение, организующее размещение новых выпусков ценных бумаг)Syn:See:
* * *
эмиссионный дом: 1) банк, организующий выпуск ценных бумаг (менеджер); в Великобритании - обычно торговый банк, входящий в Ассоциацию эмиссионных домов и специализирующийся на торговле и организации эмиссии ценных бумаг; 2) банк - эмитент аккредитива.* * ** * *финансовое учреждение, которое специализируется в размещении ценных бумаг частных компаний на бирже
См. также в других словарях:
Финансовое учреждение — организация, занимающаяся движением, инвестированием или кредитованием денежных средств, работой с финансовыми инструментами или представлением финансовых услуг. По английски: Financial institution См. также: Финансово кредитные организации… … Финансовый словарь
финансовое учреждение — входящее в финансовую систему страны учреждение, организация, осуществляющее операции с финансовыми ресурсами, регулирующее финансовые связи и отношения (финансовые фонды, банки, страховые компании, государственные финансовые учреждения) … Словарь экономических терминов
Финансовое учреждение — FINANCIAL INSTITUTION Финансовый посредник, использующий средства кредиторов для финансирования потребностей заемщиков (например, коммерческие банки, строительные общества) или средства банковских вкладчиков для финансирования потребностей… … Словарь-справочник по экономике
небанковское финансовое учреждение — Финансовое учреждение, которое не подпадает под определение “банк” (напр., финансовое учреждение, отличное от “кредитной организации” в Европе или “депозитного учреждения” в США). [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах … Справочник технического переводчика
ФИНАНСОВОЕ — УЧРЕЖДЕНИЕ, организация входящее в финансовую систему страны учреждение, организация, осуществляющее операции с финансовыми ресурсами, регулирующее финансовые связи и отношения (финансовые фонды, банки, страховые компании, государственные… … Экономический словарь
учреждение финансовое — Крупная организация, занимающаяся инвестициями в ценные бумаги, например, банк, страховая компания, взаимный фонд, пенсионный фонд. Институциональный брокер покупает и продает ценные бумаги вышеперечисленным организациям крупными партиями, взимая … Справочник технического переводчика
учреждение финансовое специализированное — Финансовые институты, оперирующие в ограниченных сферах рынка кредитного капитала и выполняющие узкий набор специализированных функций. Важнейшие С.ф.у.: сберегательные банки, страховые организации, пенсионные фонды и т. д.… … Справочник технического переводчика
Учреждение о губерниях 1775 — «Учреждения для управления губерний Всероссийския империи», указ от 7(18).11.1775 о реформе местного управления в России, в ходе которой проводилась частичная децентрализация управления и отделение суда от исполнительных органов.… … Большая советская энциклопедия
Депозитное учреждение — в США финансовое учреждение, принимающая вклады от предприятий и отдельных лиц: коммерческие банки, ссудо сберегательные ассоциации, взаимно сберегательные банки и кредитные союзы. По английски: Depository institution См. также: Сберегательные… … Финансовый словарь
ПРИНИМАЮЩЕЕ ДЕПОЗИТНЫЕ ВКЛАДЫ УЧРЕЖДЕНИЕ — (deposit taking institution) Финансовое учреждение, главной функцией которого является прием депозитных вкладов. Эта функция, как отмечено в Законах о банковской деятельности 1979 и 1987 гг. (Banking Acts 1979 and 1987), является юридически… … Финансовый словарь
принимающее депозитные вклады учреждение — Финансовое учреждение, главной функцией которого является прием депозитных вкладов. Эта функция, как отмечено в Законах о банковской деятельности 1979 и 1987 гг. (Banking Acts 1979 and 1987), является юридически конституирующей банк функцией.… … Справочник технического переводчика