-
61 финансовое дело
-
62 положение компании финансовое
(financial) standing of a company4000 полезных слов и выражений > положение компании финансовое
-
63 положение финансовое
financial position/ standing -
64 материальное положение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > материальное положение
-
65 международное положение
1. international situation2. world situationРусско-английский большой базовый словарь > международное положение
-
66 внутреннее положение
1. domestic position2. domestic situationРусско-английский большой базовый словарь > внутреннее положение
-
67 бедственное положение
1. distress; emergency2. miserable situationсовременное положение; текущий момент — current situation
Русско-английский большой базовый словарь > бедственное положение
-
68 материальное положение
Русско-английский большой базовый словарь > материальное положение
-
69 напряженное положение
1. crunch2. strains3. tense situationРусско-английский большой базовый словарь > напряженное положение
-
70 военное положение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > военное положение
-
71 стесненное материальное положение
1. reduced circumstances2. strained circumstancesРусско-английский большой базовый словарь > стесненное материальное положение
-
72 оценка финансового положения
1. financial rating2. financing ratingРусско-английский большой базовый словарь > оценка финансового положения
-
73 оценка финансового положения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оценка финансового положения
-
74 финансовый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > финансовый
-
75 быть в плохом положении
быть бедным; быть в плохом положении — be badly off
находиться в положении «выключено» — to be set at off
Русско-английский большой базовый словарь > быть в плохом положении
-
76 валютно финансовый
Русско-английский большой базовый словарь > валютно финансовый
-
77 консолидированная финансовая отчетность
консолидированная финансовая отчетность
1. Отчеты, отражающие финансовое состояние или финансовые результаты двух или более взаимосвязанных предприятий, как одного. В этих отчетах обычно агрегируются счета материнской и дочерних компаний, которыми первая владеет или которые контролирует. Из консолидированного отчета исключаются счета внутрихозяйственных расчетов, инвестиций и продаж.
2. Сводная (консолидированная) бухгалтерская отчетность финансово-промышленной группы, составляемая центральной компанией по установленным для юридических лиц формам и отражающая имущественное и финансовое положение финансово-промышленной группы, а также результаты ее инвестиционной деятельности (Постановление Правительства РФ от 09.01.97 № 24 «О порядке ведения сводных (консолидированных) учета, отчетности и баланса финансово-промышленной группы»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консолидированная финансовая отчетность
-
78 ложный долг
1) Law: false debt (признаваемый банкротом, стремящимся скрыть свое истинное финансовое положение)2) Banking: false debt (признаваемый банкротом, стремящимся скрыть истинное положение своих дел) -
79 подрывать
1) General subject: (преднамеренно) assassinate, blast, blow up, break, cave, cut up (силы, здоровье), depolarize, disease, disrupt (the flood disrupted communication with the town - из-за наводнения связь с городом была нарушена), disturb (доверие), erode, explode, impoverish (здоровье), mine (репутацию и т. п.), overturn, sap (тж. перен.), spring, tear down (репутацию и т.п.), tear up, tunnel, undermine, unfix, wreck, do damage, bring low (здоровье, положение), sabotage4) Colloquial: upset5) Literal: cut the ground from under7) Engineering: blast (взрывать), destruct (взрывать), dig under (копать), dynamite, explode (взрывать)8) Agriculture: dig down9) Rare: infirm (особ. закон, авторитет), subverse11) Finances: hurt (взято из отчета RBS по Европ. Рынку ЦБ hurt financial condition - подрывать финансовое положение)13) Diplomatic term: penalize, shatter (влияние, движение и т.п.), subvert (что-л.)14) Physics: dipolarize15) Astronautics: detonate -
80 бедственный
1. distressedбедственное положение — distress; emergency
2. distressful3. needy4. disastrous; miserable5. calamitously6. calamitousСинонимический ряд:тяжелая (прил.) горестная; горькая; нелегкая; несладкая; трудная; тяжелая; тяжкая
См. также в других словарях:
финансовое положение — финансовая ситуация (напр. предприятия) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы финансовая ситуация EN financial situation … Справочник технического переводчика
финансовое положение — Состояние активов, обязательств и счетов капитала компании на определенный момент времени, указанный в финансовом отчете компании (financialstatement). Также наз. финансовым состоянием (financial condition) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Финансовое положение — (FINANCIAL POSITION) Взаимосвязь активов, обязательств и капитала компании, как это представлено в балансе … Финансы и биржа: словарь терминов
Бедственное финансовое положение — события, предваряющие и включающие в себя банкротство. По английски: Financial distress См. также: Банкротство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Положение безубыточности при несовершенной конкуренции — финансовое положение предприятия, при котором оно может влиять на цену; покрывает все свои альтернативные издержки, но не получает прибыли. Положение безубыточности характерно: для монополистической конкуренции в долгосрочном периоде; для… … Финансовый словарь
Бедственное финансовое положение — События, предваряющие и включающие в себя банкротство, например, нарушение кредитных соглашений … Инвестиционный словарь
ФИНАНСОВОЕ ПРАВО — отрасль права, совокупность норм права, регулирующих общественные отношения, возникающие в процессе финансовой деятельности государства для обеспечения бесперебойного осуществления его задач и функций в каждый данный период развития. Ф.п. имеет… … Энциклопедия юриста
ПОЛОЖЕНИЕ — 1. нормативный акт, имеющий сводный кодификационный характер и определяющий порядок образования, структуру, функции, компетенцию, обязанности и организацию работы системы органов государства, одного органа структурного подразделения 2.… … Большой экономический словарь
ФИНАНСОВОЕ ОЗДОРОВЛЕНИЕ БАНКА — Под финансовым оздоровлением банка понимаются процедуры по изменению договорных и иных обязательств, реструктурирования баланса, оказанию финансовой поддержки со стороны акционеров (участников), кредиторов или иных инвесторов ( Положение о… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Россия. Политический отдел и финансы: Финансовое хозяйство — 1) Древнейший период. Содержание князя, военные предприятия, примитивное управление и суд как главнейшая составная часть последнего были единственными коллективными потребностями древнейших русских политических союзов. Удовлетворение этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЛОЖЕНИЕ, ФИНАНСОВОЕ — ресурсы организации (активы), сопоставленные с их источниками (обязательствами и собственным капиталом); показано в балансе … Большой бухгалтерский словарь