-
41 обязательство финансовое
commitment of finance -
42 обязательство финансовое, предназначенное для торговли
financial liability held for trading4000 полезных слов и выражений > обязательство финансовое, предназначенное для торговли
-
43 необеспеченное залогом обязательство
Finances: (финансовое) non-collateralised liability, (финансовое) non-collateralized liabilityУниверсальный русско-английский словарь > необеспеченное залогом обязательство
-
44 обеспеченное залогом обязательство
Finances: (финансовое) collateralised liability, (финансовое) collateralized liabilityУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченное залогом обязательство
-
45 взять на себя обязательство
1) General subject: bind, bind oneself2) Law: enter one's own recognisance (вести себя должным образом), enter one's own recognizance (вести себя должным образом)4) Diplomatic term: undertake a commitment5) leg.N.P. assume the obligation6) Makarov: sign on the dotted line (особ. финансовое), enter own recognizance (вести себя должным образом)Универсальный русско-английский словарь > взять на себя обязательство
-
46 неденежное обязательство
Finances: (финансовое) non-cash liabilityУниверсальный русско-английский словарь > неденежное обязательство
-
47 financial commitment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > financial commitment
-
48 financial obligation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > financial obligation
-
49 financial obligation
-
50 financial commitment
-
51 pecuniary liability
-
52 pecuniary obligation
-
53 financial obligation
-
54 obligation financière
Dictionnaire de droit français-russe > obligation financière
-
55 finanzielle Leistungspflicht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > finanzielle Leistungspflicht
-
56 finanzielle Verpflichtung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > finanzielle Verpflichtung
-
57 engagement financier
Dictionnaire Français-Russe d'économie > engagement financier
-
58 obbligazione pecuniaria
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > obbligazione pecuniaria
-
59 commitment of finance
Англо-русский словарь по экономике и финансам > commitment of finance
-
60 financial obligation
финансовое обязательствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > financial obligation
См. также в других словарях:
Финансовое обязательство — (financial liability) любое обязательство , которое является обязательством по договору поставить денежные средства или иной финансовый актив другому предприятию; или обменять финансовые инструменты с другим предприятием при условиях, которые… … Экономико-математический словарь
финансовое обязательство — Любое обязательство, которое является обязательством по договору поставить денежные средства или иной финансовый актив другому предприятию; или обменять финансовые инструменты с другим предприятием при условиях, которые потенциально… … Справочник технического переводчика
Государственное именное образовательное финансовое обязательство — именной документ, устанавливающий обязанность органов государственной власти осуществлять в соответствии со специальными нормативами финансирование образования лиц с ограниченными возможностями здоровья при обучении их в образовательных… … Официальная терминология
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (obligation) 1. Обязательство заемщика вернуть кредит, равно как и обязательство кредитора обеспечить выплату кредита. 2. Долговая расписка или другой вид ручательства, гарантирующие выплату суммы денег. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.:… … Финансовый словарь
Обязательство финансовое — Финансовое обязательство это обязательство, являющееся: (a) обусловленным договором обязательством (i) передать денежные средства или иной финансовый актив другому предприятию; или (ii) обменяться финансовыми активами или финансовыми… … Официальная терминология
Обязательство — (задолженность, пассив) Финансовое обязательство или денежные расходы, которые должны быть исполнены/понесены в определенное время в соответствии с контрактными условиями данного обязательства … Инвестиционный словарь
ФИНАНСОВОЕ РЕЗЕРВНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (Financial Standby) обеспечивает исполнение обязательства по оплате денежных средств, включая любой финансовый инструмент, предполагающий возврат заемных средств. ( Инструкция о банковских операциях по международным расчетам (документарные… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Финансовое планирование — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок … Википедия
Финансовое оздоровление — Финансовое оздоровление в Российской Федерации одна из процедур процесса банкротства, которая применяется к должнику в целях восстановления его платежеспособности и погашения задолженности в соответствии с утверждённым графиком.[1]… … Википедия
Финансовое долговое обязательство — (FINANCIAL PAPER) Краткосрочное недокументированное долговое обязательство (вексель), выданное финансовой компанией. Средства от продажи таких обязательств используются на кредитование коммерческих компаний для вложения капитала в товарные запасы … Финансы и биржа: словарь терминов
аккредитив, кредитное письмо — Финансовое обязательство или документ, выписывается банком и гарантирует оплату векселей клиента вплоть до определенной суммы в течение указанного периода времени. Он является заменой банковского кредита для покупателя и устраняет риск для… … Финансово-инвестиционный толковый словарь