-
1 финансирование дефицита
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансирование дефицита
-
2 финансирование
1) financing, finance2) (выделение средств) funding; (финансовая поддержка) sponsorship, financial backing•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансирование
-
3 финансирование бюджетного дефицита
Economy: financing of fiscal deficitУниверсальный русско-английский словарь > финансирование бюджетного дефицита
-
4 финансирование посредством создания дефицита
Economy: deficit financing (операции правительства, осуществляемые за счёт размещения новых государственных обязательств)Универсальный русско-английский словарь > финансирование посредством создания дефицита
-
5 финансирование бюджетного дефицита
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансирование бюджетного дефицита
-
6 дефицитное финансирование
дефицитное финансирование
Меры правительства, ведущие к возникновению бюджетного дефицита (budget deficit) с целью оказать воздействие на экономическую деятельность.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефицитное финансирование
-
7 компенсационное официальное финансирование
Универсальный русско-английский словарь > компенсационное официальное финансирование
-
8 чрезмерное финансирование
1) Economy: overfunding (выпуск государственных ценных бумаг сверх потребности финансирования бюджетного дефицита)2) Banking: excessive financingУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерное финансирование
-
9 денежная база
денежная база
Сумма выпущенных в оборот наличных денег и резервов коммерческих банков. Они составляют пассив в балансе Центрального банка. Размеры Д.б. регулируются Центральным банком страны путем операций на открытом рынке: продажи и покупки банком государственных ценных бумаг. Соотношение между Д.б. и денежной массой М2 определяется денежным мультипликатором: М2 = Д.б. ? Д.м. Денежная база – основа денежной системы, которую непосредственно контролирует Центральный банк, формируя денежное предложение. Она состоит из двух частей: чистые международные резервы и чистые внутренние активы. ЧМР это та часть, которая обеспечена золотом и конвертируемой валютой, а ЧВА представляют собой напечатанные деньги. Когда ЦБ предоставляет кредит правительству на финансирование дефицита бюджета – он наращивает чистые внутренние активы. Когда тот же ЦБ скупает валюту, чтобы не допустить удорожания роста курса рубля по отношению к доллару – он накапливает чистые международные резервы. Другое название Д.б. — деньги повышенной эффективности. Это соотношение хорошо показывает рисунок Д.1, заимствованный нами из книги: С.Фишер и др. Экономика., М.»Дело», 1993 г. Рис. Д.1. Денежная база и денежная масса Отношение денежной массы к денежной базе (сумме денег повышенной эффективности) - денежный мультипликатор.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежная база
-
10 чистые международные резервы
чистые международные резервы
Один из главных показателей, характеризующих финансовое положение страны в определенный момент времени (не валовыми, а чистыми они называются потому, что не включают краткосрочные обязательства по выплатам в данном году). Это та часть денежной базы, которая обеспечена золотом и конвертируемой валютой, тогда как чистые внутренние активы – это напечатанные, менее надежные деньги. Когда Центральный банк предоставляет кредит правительству на финансирование дефицита бюджета – он наращивает чистые внутренние активы. Когда же ЦБ скупает валюту, чтобы не допустить удорожания, роста курса рубля по отношению к доллару – он накапливает чистые международные резервы. И наоборот, они сокращаются, когда ЦБ продает валюту. выплачивает внешние долги и т.д.. Сведения об объемах чистых международных (золото-валютных) резервов стран мира регулярно публикуют Всемирный банк, Международный валютный фонд и другие международные организации. В последние годы Россия прочно занимает места в первой десятке стран, обладающих наиболее крупными ЧМР.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистые международные резервы
-
11 рынок капиталов
рынок капиталов
Рынок, на котором промышленность и торговля, государство и местные органы власти привлекают долгосрочный капитал (Capital). Деньги поступают от частных инвесторов, страховых компаний, пенсионных фондов и банков и, как правило, перераспределяются эмиссионными домами (issuing houses) и торговыми банками (merchant banks). Фондовые биржи (stock exchange) также являются частью рынка капиталов, на котором они формируют рынок акций и облигаций, которые, будучи выпущены, представляют собой привлеченный капитал. Именно наличие и развитость рынков капиталов отличает промышленно развитые страны от развивающихся стран, в которых возможности привлечения промышленного и торгового капитала либо отсутствуют, либо весьма ограничены.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
рынок капиталов
Рынок, обеспечивающий направление — через банки и другие подобные учреждения — сбережений населения (сберегаемого дохода) на финансирование инвестиций или / и бюджетного дефицита. Равновесие на Р. к. предполагает равенство предложения депозитов спросу на кредиты. Поскольку аккумулирование денежных средств происходит через банки, а инвестирование, соответственно, — через кредит, то процентная ставка играет ключевую роль в установлении равновесия в экономике в целом. (Равновесие на рынке капитала приводит, в свою очередь, к равновесию рынка товаров.) На рынке капиталов продаются и покупаются долгосрочные кредитные ресурсы, а также ценные бумаги с периодом обращения более 1 года. Функционирование Р. к. позволяет предприятиям решать проблемы как формирования инвестиционных ресурсов для реализации реальных инвестиционных проектов, так и эффективного финансового инвестирования (долгосрочных финансовых вложений).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рынок капиталов
-
12 сбережения
сбережения
Накапливаемая часть денежных доходов населения, предназначенная для удовлетворения потребностей в будущем.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
сбережения
Часть доходов, не использованная в определенный период времени на текущее потребление. Они распадаются на три части: личные С., С. корпораций, правительственные (нераспределенные, не истраченные согласно бюджету) доходы. На размер С. влияют высота процентной ставки и уровень доходов населения. В системе национальных счетов сбережение определяется как разность между суммой текущих доходов и суммой текущих расходов. В ряде эконометрических моделей С. приравниваются к инвестициям (см. Кейнсианская теория экономики), что, впрочем, не всегда оправданно, так как сбережения могут быть в следующем периоде истрачены и на текущие нужды, а не вложены в капитальное строительство. Это скорее часть денежной массы, по тем или иным причинам замедлившая свое обращение. В истории известны ситуации так называемых вынужденных сбережений, к которым население прибегает из-за дефицита в продаже нужных ему товаров (возникает отложенный спрос). Не следует отождествлять сбережения и непосредственно с приростом денежных вкладов в банках или с приростом денежной наличности: главный экономический смысл сбережений состоит в том, что они могут быть направлены на финансирование капитального строительства, покупку основных фондов, нематериальных активов (патенты, лицензии), на прирост финансовых активов. См. Склонность к сбережению. Ср. также: Накопление.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбережения
-
13 секвестр
секвестр
1. Запрещение или ограничение, налагаемое государственной либо судебной властью на пользование или распоряжение каким-либо имуществом.
2. В бюджетном праве это специальный механизм, который вводится в случаях, когда при исполнении бюджета происходит превышение установленного уровня бюджетного дефицита либо сокращаются поступления от доходных источников, а также в случае, если в ходе исполнения бюджета дефицит не уменьшается, в результате чего становится невозможным финансирование предусмотренных в бюджете мероприятий. Механизм С. заключается в пропорциональном снижении государственных расходов ежемесячно по всем (кроме защищенных статей) статьям бюджета в течение оставшегося времени текущего финансового года.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
секвестр
1. Запрещение пользования каким-либо видом имущества, налагаемое органами власти;2. Вынужденное чрезмерно высоким дефицитом государственного бюджета пропорциональное снижение его расходов до конца года по сравнению с утвержденным законом о бюджете на этот год.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секвестр
См. также в других словарях:
финансирование дефицита федерального бюджета — Привлечение правительством заемных средств в качестве источников для покрытия дефицита. Формами финансирования являются: выпуск и размещение государственных обязательств; займы у Банка России, займы у банков и международных финансовых организаций … Справочник технического переводчика
ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЕФИЦИТА ФЕДЕРАЛЬНОГО БЮДЖЕТА — привлечение правительством заемных средств в качестве источников для покрытия дефицита. формами финансирования являются: выпуск и размещение государственных обязательств: займы у Банка России, займы у банков и международных финансовых организаций … Большой бухгалтерский словарь
ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЕФИЦИТА ФЕДЕРАЛЬНОГО БЮДЖЕТА — привлечение правительством заемных средств в качестве источников для покрытия дефицита. Формами финансирования являются: выпуск и размещение государственных обязательств: займы у Банка России, займы у банков и международных финансовых организаций … Большой экономический словарь
ФИНАНСИРОВАНИЕ БЮДЖЕТНОЕ — (англ. budget financind) – предоставление бюджетных средств на безвозвратной и возвратной основе всем бюджетополучателям в соответствии с установленным законодательством для полного или частичного покрытия их расходов на проведение мероприятий,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ФИНАНСИРОВАНИЕ, ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ — дополнительный или альтернативный источник покрытия отрицательного сальдо платежного баланса наряду с такими источниками, как резервные активы, кредиты и займы, полученные от МВФ. Оно включает любые альтернативные методы финансирования, которые… … Большой экономический словарь
Финансирование долга — DEBT FINANCING Покрытие бюджетного дефицита (компании или государства) за счет выпуска ценных бумаг. См. Public sector borrowing requirement, Financial securities … Словарь-справочник по экономике
БЮДЖЕТНОЕ НАКАЧИВАНИЕ/ДЕФИЦИТНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ — (pump priming) Способ расширения совокупного спроса путем применения методов государственного регулирования с целью запуска процесса мультипликации (multiplier). Обычно это осуществляется путем превышения государственных расходов над доходами,… … Финансовый словарь
Договоренность о покрытии дефицита денежных средств — договоренность, в соответствии с которой акционеры участники проекта соглашаются предоставить компании средства на приобретение текущих активов в достаточных размерах. По английски: Cash deficiency arrangement Синонимы: Соглашение о дефиците… … Финансовый словарь
Дефицитное финансирование — (deficit financing), меры пр ва по созданию бюджетного дефицита с целью оказать воздействие на эконом, деят ть. Этот термин иногда используется в отношении суммарных гос. расходов, включая капиталовложения (инвестиции), а иногда в более узком… … Народы и культуры
ДЕФИЦИТНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ — (deficit financing) Меры правительства по созданию бюджетного дефицита (budget deficit) с целью оказать воздействие на экономическую деятельность. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С.… … Словарь бизнес-терминов
ДЕФИЦИТНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ — (deficit financing) Меры правительства, ведущие к возникновению бюджетного дефицита (budget deficit) с целью оказать воздействие на экономическую деятельность. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен… … Финансовый словарь