-
1 финальный
прил. final финальные спортивные соревнования ≈ sports finals финальный аккорд ≈ final chord финальный расчет ≈ final settlement финальная встреча ≈ finalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > финальный
-
2 финальный аккорд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > финальный аккорд
-
3 финальный класс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > финальный класс
-
4 финальный объект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > финальный объект
-
5 финальный ранг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > финальный ранг
-
6 финальный расчет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > финальный расчет
-
7 финальный функтор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > финальный функтор
-
8 final race
финальный забег, финальный заезд -
9 final day of a competition
финальный день соревнования
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > final day of a competition
-
10 final round
- финальный этап/раунд
финальный этап/раунд
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > final round
-
11 final whistle
-
12 final
финальный, последний, заключительный, конечный; окончательный, решающий; целевой; относящийся к цели, относящийся к конечной цели -
13 final tournament
English-Russian dictionary of football terms > final tournament
-
14 final whistle
English-Russian dictionary of football terms > final whistle
-
15 final
финальный; окончательный -
16 heat
1. [hi:t] n1. 1) жара, знойthe heat was stifling /suffocating/ - жара была удушающая
2) жаркие дни, жаркое время, жара2. 1) жар, повышенная температураfever heat - жар, лихорадочное состояние
2) температура (обыкн. высокая)what is the heat of the water in the swimming pool? - какая температура воды в бассейне?
the thermometer shows 30 degrees of heat - термометр показывает 30 градусов жары
we've no heat on today - у нас сегодня не топят /не работает отопление/
3. теплоto use solar heat for energy - использовать солнечное тепло для производства энергии
excessive heat and cold should be avoided - следует избегать перегрева и переохлаждения
4. физ. теплота5. тех. нагрев, накалred [white] heat - метал. красное [белое] каление
to raise iron to a white heat - доводить железо до белого каления [ср. тж. 7, 1)]
6. метал.1) садка2) ванна3) плавка7. 1) пыл, горячностьat (a) white heat - в бешенстве, в ярости, доведённый до белого каления [ср. тж. 5]
there's going to be a lot of heat and trouble - ≅ будет столько крику, что неприятностей не оберёшься
2) разгарin the heat of the debate [of the battle] - в разгар прений [битвы]
in the heat of his departure he forgot his keys - в суматохе отъезда он забыл ключи
8. 1) что-л. сделанное за один раз, в один приёмat a heat - за один раз, за один присест, сразу
2) спорт. раунд ( бокс)3) спорт. гит; забег, заплыв или заезд на определённое расстояниеfinal heat - а) финальный заезд; б) финальный забег
4) pl предварительные соревнования9. зоол. течка; период течки; период охотыto be on /in, at/ heat - находиться в периоде течки или охоты
10. мед. покраснение; жжение; покалывание11. сл.1) давление; нажим; принуждениеto put the heat on smb. - нажать /надавить/ на кого-л.; припереть кого-л. к стенке
to turn on the heat, to turn the heat on - прибегать к жестоким методам принуждения; нажимать; оказывать сильное давление
2) полицейское преследование; погоня; розыск(и) ( преступника)heat's on - полиция нас ищет /идёт по следу/
3) полиция; преследователи ( преступников)12. острота (блюда, приправы)2. [hi:t] v1. 1) нагревать, подогревать, согревать (тж. heat up)to heat oneself by running - согреваться /разгорячиться/ от бега
to heat smth. to (a temperature of) 80u00B0 - подогреть что-л. до (температуры) 80u00B0
2) нагреваться, согреваться2. 1) накаливать2) накаливаться3. топить; отапливать; обогреватьto heat a house with coal [gas] - отапливать дом углём /углем/ [газом]
4. часто pass1) возбуждать; горячить; раздражатьto get heated in a dispute /in an argument/ - разгорячиться в пылу спора
to heat the imagination - возбуждать /будоражить, распалять/ воображение
2) горячиться, раздражаться -
17 final
adjфинальный, окончательныйАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > final
-
18 final
['faɪn(ə)l]1) Общая лексика: выпускной, выпускной экзамен, заключительный, итоговый, конечный, окончательный, последний, последний выпуск газеты, последний заезд в скачках, решающая игра, решающая игра в матче, решающий, финал, финальный, финальный заезд (скачки, велоспорт), целевой, вступившее в законную силу (AD), первостепенный2) Компьютерная техника: результирующий3) Авиация: на четвёртом (развороте - leg: пятый элемент коробочки), посадочная прямая4) Медицина: дефинитивный, терминальный5) Спорт: встреча в финале, последний( за день) выпуск газеты, финальная, выпускные экзамены (особ. в университете)6) Военный термин: конец передачи, конец радиопередачи7) Философия: относящийся к (конечной) цели8) Техника: вчистую9) Математика: безапелляционный, детерминированный, концевой, оконечный10) Лингвистика: финаль11) Металлургия: готовый, законченный12) Психология: относящийся к конечной цели, относящийся к цели13) Нефть: наконечник стойки, насадка (шланга, бура)14) Бурение: завершающий, остаточный15) Автоматика: завершённый16) Макаров: заключительная фильтрация, определённый, последняя фильтрация, конечный (окончательный) -
19 final heat
Общая лексика: финальный забег, финальный заезд -
20 men's 800m final
См. также в других словарях:
финальный — последний, заключительный, завершающий; конечный, итоговый. Ant. начальный Словарь русских синонимов. финальный см. заключительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
финальный — ая, ое. final, e adj. Отн. к финалу, являющийся финалом; заключительный. БАС 1. Посольство наше собачье <со сворой собак в подарок> еще не обделано к отсылке, да и предвидеть нельзя, как скоро оное конец свой финальный возьмет. 1790.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИНАЛЬНЫЙ — ФИНАЛЬНЫЙ, финальная, финальное. Являющийся финалом, заключительный. Финальная мелодия. Финальный матч. Финальная встреча (участников матча). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
финальный — ФИНАЛ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
финальный — (лат. finalis) конечный, заключительный. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. финальный [лат. finalis] – конечный; заключительный Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Финальный эпизод — Финальный эпизод, Часть 1 «Друзья» десятый сезон (сентябрь 2003 май 2004) список эпизодов сериала Эпизод после поцелуя Джо и Рейчел Эпизод, где Росс в порядке Эпизод с загаром Росса Эпизод с тортом Эпизод, в котором сестра Рэйчел нянчится Эпизод… … Википедия
Финальный кризис — Final Crisis Вариант обложки коллекционного издания Final Crisis (2009), художник Джей Джи Джонс. Изображены Супермен и Бэтмен. История Издатель … Википедия
Финальный адресат — коммуникант, замыкающий двуязычную коммуникацию. Финальный адресат отличается от переводчика, который являющегося промежуточным адресатом. Синонимы: Финальный получатель См. также: Адресаты Межъязыковая коммуникация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Финальный террор — The Final Terror Жанр фильм ужасов Режиссёр Эндрю Дэвис Продюсер Сэмюэл Аркофф Дж. Стейн Каплан Джо Рот … Википедия
Финальный матч Лиги чемпионов — это самый престижный еврокубковый футбольный турнир Европы. Решение о месте проведения финального матча Лиги чемпионов принимает Европейский союз футбольных ассоциаций (УЕФА). За два года до начала соревнования подаются заявки от городов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ФИНАЛЬНЫЙ ПОЕДИНОК — «ФИНАЛЬНЫЙ ПОЕДИНОК» (The Final Conflict) Великобритания, 1981, 108 мин. Фильм ужасов, фантастика. Завершение трилогии «Предзнаменование» о Дэмиене, сыне Сатаны. Авторы решились эффектно поставить заключительную точку в вечном соперничестве Бога… … Энциклопедия кино